SKVR XV 312. — Runoregi

Types

Metadata

COL: Kristfrid Ganander.
ID: 312.
INF:
LOC:
OSA: XV
SGN: Nytt Finskt Lexicon
TMP: 1786

	¹	Millä mä panen pahoa,
	²	millä puskua puserran?
	³	[Mie otan kokolta koprat,]
	⁴	havukaldta haarakynnet,
	⁵	5 pään purskun pusertaaxeni
	⁶	!! jolla ma puskuja puserran,
	⁷	ambutautia ajelen !!
	⁸	Tuonne ma sinun manaan:
	⁹	Iharihin ilkiähän,
	¹⁰	10 Rutian koskehen rumahan ...

		1.-2. II-425-Da. 4. I-122-Bc ("adunci accipitris ungves"). 5.-7. II-424-Dc ("at klämma hufvudet til smått - i kras"), 425-Ac&Db. 8.-10. I-225-Aa ("samma som Inari"), II-149-Cb. # Puskun samoin kuin ähkyn sanat näyttävät jo 1700-luvulla perineen väistyvältä rutolta epiteettejä (mm. "amputauti"); vrt. XI 1010-1014, 1179, sekä Ähkyn sanat XV 321, Pistosnuolten synty XV 310. Gananderilla näyttää olleen kolme lähityyppistä manauspäätäntöä: "Inarihin ilk(i)ähän, Rutian koskehen kovahan" (I-240-Ab, II-510-Bb), "Iharihin ilkiähän, Rutian koskehen rumahan" (I-225-Aa, II-510-Bb), "Ruutin koskehen kovahan, Ilarihin ilkiähän, Kalarihin kauhiahan t. karkiahan" (I-316-Bc, MF 29, vrt. XII 3555 ja 5257-5258). # Ennen julkaistuja tekstejä: # MF 101 > XII 5239; MF 20 > XII 3554; edellisten yhteislähde > XII 5257 > GSL 463.

Similar poems

SKVR XII2 5258.	39 %
SKVR XII1 3554.	37 %
KR 47:18	37 %
SKVR XII1 3563.	32 %
SKVR VI1 3157.	31 %
SKVR XV 295.	30 %
SKVR VI2 4306.	25 %
SKVR VII4 loitsut 2145.	25 %
SKVR XII2 5639.	23 %
SKVR XII1 3555.	23 %
KR 47:23	23 %
SKVR VI2 4287.	22 %
SKVR XII2 5259.	21 %
SKVR XII2 5257.	21 %
SKVR XII2 5640.	20 %
SKVR VI2 4069.	19 %
SKVR VI1 2978.	19 %
SKVR XIII3 8972.	18 %
SKVR XIII3 8970.	18 %
SKVR XII1 3558.	17 %
SKVR VII4 loitsut 3161.	16 %
SKVR XIII3 9052.	16 %
JR 66338	16 %
SKVR XII1 3538.	16 %
SKVR VII4 loitsut 1737.	16 %
SKVR XIII3 9366.	16 %
JR 84544	15 %
JR 25004	15 %
SKVR XI 721.	15 %
SKVR XI 701.	15 %
SKVR XIII3 8974.	15 %
SKVR XII2 8632.	15 %
JR 43152	15 %
JR 28170	15 %
JR 75986	15 %
JR 76009	14 %
SKVR XII2 7283.	14 %
JR 30333	14 %
SKVR XIII3 9505.	14 %
SKVR XII2 6381.	14 %
SKVR VII4 loitsut 2139.	14 %
SKVR VII4 loitsut 3091.	14 %
SKVR IX4 637.	14 %
JR 22477	13 %
SKVR VII4 loitsut 2635.	13 %
SKVR XII2 6373.	13 %
SKVR VII4 loitsut 2596.	13 %
SKVR XIII3 8973.	13 %
JR 85206	13 %
SKVR IX4 660.	13 %
SKVR IX4 387.	13 %
JR 02308	13 %
JR 29236	13 %
SKVR XI 1179.	12 %
SKVR VII4 loitsut 2606.	12 %
SKVR VI2 4631.	12 %
SKVR XII2 5291.	12 %
SKVR VII4 loitsut 3176.	12 %
SKVR XII2 6390.	12 %
SKVR XII2 6156.	12 %
SKVR XII2 6157.	12 %
SKVR VII4 loitsut 2144.	12 %
SKVR VII4 loitsut 2141.	11 %
SKVR XV 298.	11 %
JR 26094	11 %
JR 22058	11 %
JR 39320	11 %
SKVR VI1 2980.	11 %
JR 01783	11 %
SKVR XIII3 9066.	11 %
SKVR XIII3 8967.	11 %
SKVR VII5 Metsäs. 107.	10 %
SKVR IV3 4424.	10 %
SKVR XII2 5565.	10 %
SKVR IV3 4473.	10 %
SKVR VII4 loitsut 2889.	10 %
SKVR IX4 504.	10 %
JR 76837	10 %
SKVR VII4 loitsut 2138.	10 %
SKVR XII2 6926.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XII2 5258.	39%	1786	Pohjois-Pohjanmaa	Ganander, Christfrid
SKVR XII1 3554.	37%	1789	Pohjois-Pohjanmaa	Ganander, Christfrid
KR 47:18	37%	1789	Varsinais-Suomi — Turku	Ganander, Christfrid
SKVR XII1 3563.	32%	1831	Peräpohjola — Inari	Fellman, J.
SKVR VI1 3157.	31%	1886	Etelä-Savo — Pieksämäki	Tepponen, H.
SKVR XV 295.	30%	1786	None	Ganander, Christfrid
SKVR VI2 4306.	25%	1924	Pohjois-Savo — Siilinjärvi	Heikkinen, Edith
SKVR VII4 loitsut 2145.	25%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 5639.	23%	1916	Pohjois-Pohjanmaa — Haapavesi	Ahonperä, F. J.
SKVR XII1 3555.	23%	1789	Pohjois-Pohjanmaa	Ganander, Christfrid
KR 47:23	23%	1789	Varsinais-Suomi — Turku	Ganander, Christfrid
SKVR VI2 4287.	22%	1849	Etelä-Savo — Savitaipale	Europaeus, Charlotte
SKVR XII2 5259.	21%	1789	Pohjois-Pohjanmaa	Ganander, Christfrid
SKVR XII2 5257.	21%	1700	Pohjois-Pohjanmaa	Ganander, Christfrid
SKVR XII2 5640.	20%	1883	Pohjois-Pohjanmaa — Piippola	Keränen, E.
SKVR VI2 4069.	19%	1886	Etelä-Savo — Pieksämäki	Tepponen, H.
SKVR VI1 2978.	19%	1891	Etelä-Savo — Kerimäki	Sirén, Signe
SKVR XIII3 8972.	18%	1893	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Matikainen, Onni
SKVR XIII3 8970.	18%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR XII1 3558.	17%	1916	Pohjois-Pohjanmaa — Haapavesi	Haapaveden kansanopistolaiset
SKVR VII4 loitsut 3161.	16%	1828	Pohjois-Karjala — Kesälahti	Lönnrot, Elias
SKVR XIII3 9052.	16%	1932	Etelä-Karjala — Parikkala	Nokelainen
JR 66338	16%	1933	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Rantasalo, Rauni
SKVR XII1 3538.	16%	1830	Peräpohjola	Fellman, J.
SKVR VII4 loitsut 1737.	16%	1828	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Lönnrot, Elias
SKVR XIII3 9366.	16%	1855	Etelä-Karjala — Hiitola	Merón, A.
JR 84544	15%	1831	Pohjois-Karjala — Kesälahti	Lönnrot, Elias
JR 25004	15%	1831	None	Keckman, K. N.
SKVR XI 721.	15%	1858	Etelä-Pohjanmaa — Lappajärvi	Fellman, J.
SKVR XI 701.	15%	1858	Etelä-Pohjanmaa — Lappajärvi	Fellman, J.
SKVR XIII3 8974.	15%	1886	Etelä-Karjala — Parikkala	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
SKVR XII2 8632.	15%	1917	Pohjois-Pohjanmaa — Kiiminki	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 43152	15%	1936	Pohjois-Karjala — Kitee	Moilanen, Matti
JR 28170	15%	1926	Etelä-Pohjanmaa — Lappajärvi	Koskimies, A. V.
JR 75986	15%	1886	Pohjois-Savo — Iisalmi	Snellman, Sofia
JR 76009	14%	1956	Etelä-Karjala — Parikkala	Soikkeli, Tauno J.
SKVR XII2 7283.	14%	1883	Pohjois-Pohjanmaa — Kärsämäki	Keränen, E.
JR 30333	14%	1930	Pohjois-Savo — Karttula	Kuopion Isänmaallinen Seura
SKVR XIII3 9505.	14%	1850	Etelä-Karjala	Raussi, Eljas
SKVR XII2 6381.	14%	1890	Kainuu — Säräisniemi	Ollilainen, P.
SKVR VII4 loitsut 2139.	14%	1874	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Uukuniemi	Berg, Olli
SKVR VII4 loitsut 3091.	14%	1885	Pohjois-Karjala — Kaavi	Krohn, Kaarle
SKVR IX4 637.	14%	1850	Häme	Rudbäck ja Rothman
JR 22477	13%	1936	Pohjois-Savo — Kuopio	Karhu, J.
SKVR VII4 loitsut 2635.	13%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Basilier, Hj.
SKVR XII2 6373.	13%	1915	Pohjois-Pohjanmaa — Kärsämäki	Pirttisalo, Pasi
SKVR VII4 loitsut 2596.	13%	1917	Pohjois-Karjala — Eno	Kallio, V. J.
SKVR XIII3 8973.	13%	1934	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Immonen, Katri
JR 85206	13%	1834	None	Lönnrot, Elias
SKVR IX4 660.	13%	1885	Keski-Suomi — Pihtipudas	Krohn, Kaarle
SKVR IX4 387.	13%	1884	Keski-Suomi — Kivijärvi	Krohn, Kaarle
JR 02308	13%	1815	None	Arwidsson, A. I.
JR 29236	13%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Kärsämäki	Krohn, Kaarle
SKVR XI 1179.	12%	1899	Etelä-Pohjanmaa — Veteli	Vaasan suomalaisen lyseon konventti
SKVR VII4 loitsut 2606.	12%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VI2 4631.	12%	1885	Pohjois-Savo — Sonkajärvi	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 5291.	12%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäntä	Krohn, Kaarle
SKVR VII4 loitsut 3176.	12%	1838	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Lönnrot, Elias
SKVR XII2 6390.	12%	1932	Kainuu — Puolanka	Hyttinen, Matti
SKVR XII2 6156.	12%	1800	Kainuu — Kuhmo	Topelius, Zacharias
SKVR XII2 6157.	12%	1831	Kainuu — Sotkamo	Topelius, Zacharias
SKVR VII4 loitsut 2144.	12%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Polén, R.
SKVR VII4 loitsut 2141.	11%	1924	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Ruskeala	Pitkänen, Anni
SKVR XV 298.	11%	1786	None	Ganander, Christfrid
JR 26094	11%	1937	Kainuu — Puolanka	Kittelä, Tuovi
JR 22058	11%	1936	Pohjois-Savo — Leppävirta	Kansanen, Eero
JR 39320	11%	1967	Pohjois-Pohjanmaa — Piippola	Leppisalo, Eila
SKVR VI1 2980.	11%	1884	Etelä-Savo — Pieksämäki	Kinnunen, A.
JR 01783	11%	1935	Kainuu — Suomussalmi	Alopaeus, Aulis
SKVR XIII3 9066.	11%	1888	Etelä-Karjala	Neovius, A. D.
SKVR XIII3 8967.	11%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
SKVR VII5 Metsäs. 107.	10%	1821	Metsäsuomalaisten alue — Lekvattnet	Gottlund, K. A.
SKVR IV3 4424.	10%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR XII2 5565.	10%	1883	Pohjois-Pohjanmaa — Kärsämäki	Keränen, E.
SKVR IV3 4473.	10%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR VII4 loitsut 2889.	10%	1884	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
SKVR IX4 504.	10%	1850	Häme	Rudbäck ja Rothman
JR 76837	10%	1937	Pohjois-Savo — Leppävirta	Sääski, Sylvi
SKVR VII4 loitsut 2138.	10%	1894	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala mlk	Lönnbohm, O. A. F.
SKVR XII2 6926.	10%	1831	Kainuu — Sotkamo	Topelius, Zacharias