skvr15103080
Ganander, Christfrid
1786

Metadata

COL: Kristfrid Ganander.
ID: 308.
INF:
LOC:
OSA: XV
SGN: Nytt Finskt Lexicon
TMP: 1786

(Musta mies, sininen kivi)
    2  Musta mies väki-Turilas
    3  !! Ikäinen iku-Turilas !!
    4  (sepä) kijkutti kiveä,
    5  vaaputti vahan neneä.
    6  5 [Katkesi kivi kahexi,
    7  paasi kolmexi palaxi.
    8  Siellä kyy olutta juopi,
    9  mato vierrettä vetävi
    10  sisässä kiven sinisen,
    11  10 paaen paxun paltehessa.]
    12  - Mato, katkea kahexi!

(Vrt. MF 93 > XII 8728.) 1.-2. III-192-Bc ("stor frätare, starck frossare"), 283-Ca, I-229-Cc. 3.-4. I-407-Ca ("runckade om steen"), III-233-Cc ("omskakade sten hällan, runckade om steen flaakan"), 236-Bb ("spetsen, ändan af sten hällan"). 5.-10. I1 35, vrt. I1 47. 11. I-351-Ac ("sprick i tu - Run.").

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems