SKVR XV 306. — Runoregi

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Paise
└ 16. Syntyloitsut
└ *Paiseen synty

Metadata

COL: Kristfrid Ganander.
ID: 306.
INF:
LOC:
OSA: XV
SGN: Nytt Finskt Lexicon
TMP: 1786

	¹	Salapoika (Väinämöisen,
	²	nosta miekkasi merestä,
	³	lapiosi lainehista),
	⁴	jollas ruhdat rupia
	⁵	5 (eli) painat paisumia
	⁶	!! jolla ma ruhtasen rumoa,
	⁷	[painan] paisehet pahimmat !!
	⁸	[En puhu omalla suulla,]
	⁹	puhun suulla puhtahalla,
	¹⁰	10 läikähytän lämbysellä
	¹¹	[?junnu Jumalan Pojan,
	¹²	kautta Jesuxen sydämmen].

		(1.-5. Lencqvist 1782, 44 > MF 102.) 1.-7. III-9-Cb ("oägta - naturlig son"), II-499-Db ("slår til den onda, fuhla"), 312-Bb ("krystar på bölder - de styggaste svulster"). 8.-12. II-43-Db; vrt. XII 5996-5998. - Oletusta että Törnuddin kopio XII 5996 todella on Oriveden kirkkoherran Erik Lencqvistin tallentama, tukee pitäjän ent. kappelissa Eräjärvellä säilynyt lähivastine X 3149.

Similar poems

SKVR XII2 5996.	65 %
SKVR XII2 5998.	52 %
SKVR XII2 5997.	38 %
SKVR XII1 3530.	27 %
JR 85447	26 %
JR 32264	26 %
SKVR IV3 4416.	25 %
SKVR VII3 loitsut 7.	24 %
SKVR VII3 loitsut 3.	23 %
JR 67754	23 %
SKVR XI 1079.	21 %
KR 43:578	21 %
JR 18961	19 %
SKVR X1 2688.	19 %
JR 06548	19 %
SKVR XII2 5868.	19 %
SKVR VI1 3640.	18 %
SKVR VII4 loitsut 1585.	17 %
JR 73602	17 %
SKVR VI1 3069.	17 %
SKVR VII3 loitsut 1247.	17 %
SKVR VII4 loitsut 1747.	16 %
SKVR XI 653.	16 %
SKVR VI2 5294.	16 %
JR 30328	16 %
SKVR VI2 5307.	16 %
SKVR IX4 332.	16 %
SKVR VII3 loitsut 824.	15 %
SKVR VII3 loitsut 887.	15 %
SKVR XIII3 9234.	15 %
SKVR VI2 4609.	15 %
SKVR I4 785.	14 %
SKVR VII4 loitsut 1885.	13 %
SKVR VI2 4524.	13 %
SKVR V2 2580.	13 %
JR 42231	13 %
SKVR VI2 4326.	13 %
SKVR VII3 loitsut 557.	13 %
SKVR XII2 8420.	13 %
JR 75984	13 %
JR 68240	13 %
JR 55156	13 %
SKVR XV 359.	13 %
SKVR VII4 loitsut 2207.	13 %
SKVR VII5 loitsut 4173.	13 %
SKVR VI2 4711.	13 %
SKVR VII4 loitsut 2796.	12 %
SKVR III3 4492.	12 %
SKVR II 647.	12 %
SKVR XII1 4221.	12 %
SKVR VII4 loitsut 2389.	12 %
JR 82834	12 %
SKVR VII4 loitsut 1863.	12 %
JR 29766	12 %
SKVR I4 97.	12 %
SKVR VII4 loitsut 3050.	12 %
SKVR X2 3149.	12 %
SKVR II 672.	12 %
SKVR XII2 5045.	12 %
SKVR II 874.	12 %
SKVR VII3 loitsut 1047.	12 %
SKVR VI2 4443.	12 %
SKVR VII3 loitsut 1435.	11 %
SKVR VI2 7330.	11 %
SKVR II 779.	11 %
SKVR II 740.	11 %
SKVR I4 617.	11 %
SKVR IX4 662.	11 %
SKVR VII4 loitsut 2850.	11 %
SKVR XII1 4152.	11 %
JR 07925	11 %
JR 29536	11 %
SKVR XIII3 8431.	11 %
SKVR VII3 loitsut 789.	11 %
SKVR IX4 1061.	11 %
JR 04880	11 %
SKVR VII3 loitsut 513.	11 %
JR 09373	11 %
SKVR VII4 loitsut 2288.	11 %
SKVR I4 588.	11 %
SKVR VII3 loitsut 1344.	11 %
SKVR VI1 3021.	11 %
KR 43:383	10 %
SKVR VII4 loitsut 1967.	10 %
SKVR VII4 loitsut 2551.	10 %
JR 42654	10 %
SKVR X2 3170.	10 %
SKVR XII1 4142.	10 %
JR 02194	10 %
SKVR XII1 3951.	10 %
SKVR VI1 2974.	10 %
SKVR VI2 4089.	10 %
SKVR I4 945.	10 %
SKVR II 851.	10 %
SKVR II 851 a).	10 %
JR 72578	10 %
JR 72585	10 %
KR 43:4	10 %
SKVR VI2 4344.	10 %
SKVR VII3 loitsut 1424.	10 %
SKVR IX4 666.	10 %
JR 79313	10 %
JR 07920	10 %
SKVR VII3 loitsut 793.	10 %
SKVR VII3 loitsut 248.	10 %
SKVR XII2 5375.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XII2 5996.	65%	1700	Pohjois-Pohjanmaa	Ganander, Christfrid
SKVR XII2 5998.	52%	1782	Pohjois-Pohjanmaa	Ganander, Christfrid
SKVR XII2 5997.	38%	1786	Pohjois-Pohjanmaa	Ganander, Christfrid
SKVR XII1 3530.	27%	1890	Kainuu — Sotkamo	Ollilainen, P.
JR 85447	26%	1836	Kainuu; Viena	Lönnrot, Elias
JR 32264	26%	1942	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR IV3 4416.	25%	1911	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Lukkarinen, Juho
SKVR VII3 loitsut 7.	24%	1895	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Rytkönen, Antti
SKVR VII3 loitsut 3.	23%	1923	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Vartiainen, Eliel
JR 67754	23%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Repo, Paul
SKVR XI 1079.	21%	1853	Etelä-Pohjanmaa — Isokyrö	Skultti, J.
KR 43:578	21%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
JR 18961	19%	1884	Keski-Suomi — Rautalampi	Jalkanen, Juho
SKVR X1 2688.	19%	1911	Satakunta — Kihniö	Salokannel, Akseli
JR 06548	19%	1939	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Hautala, Jouko
SKVR XII2 5868.	19%	1888	Pohjois-Pohjanmaa — Muhos	Meriläinen, Heikki
SKVR VI1 3640.	18%	1890	Pohjois-Savo — Kuopio mlk	Väisänen, M.
SKVR VII4 loitsut 1585.	17%	1885	Pohjois-Karjala — Kaavi	Krohn, Kaarle
JR 73602	17%	1849	Etelä-Karjala — Parikkala	Sanakirjasäätiön välityksellä,
SKVR VI1 3069.	17%	1892	Pohjois-Savo — Nilsiä	Ollilainen, P.
SKVR VII3 loitsut 1247.	17%	1892	Pohjois-Karjala — Rautavaara	Ollilainen, P.
SKVR VII4 loitsut 1747.	16%	1910	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Valve, Antti
SKVR XI 653.	16%	1888	Etelä-Pohjanmaa — Kortesjärvi	Nurmio, M.
SKVR VI2 5294.	16%	1888	Pohjois-Savo — Suonenjoki	Ekberg, K.
JR 30328	16%	1930	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kuopion Isänmaallinen Seura
SKVR VI2 5307.	16%	1815	Pohjois-Savo — Iisalmi	Arwidsson, A. I.
SKVR IX4 332.	16%	1884	Keski-Suomi — Kivijärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 824.	15%	1902	Pohjois-Karjala — Rääkkylä	Hyvärinen, Alex
SKVR VII3 loitsut 887.	15%	1885	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kuopion lyseon toverikunta
SKVR XIII3 9234.	15%	1904	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VI2 4609.	15%	1885	Pohjois-Savo — Sonkajärvi	Krohn, Kaarle
SKVR I4 785.	14%	1846	Aunus — Kiimaisjärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII4 loitsut 1885.	13%	1837	Pohjois-Karjala — Liperi	Lönnrot, Elias
SKVR VI2 4524.	13%	1890	Pohjois-Savo — Kuopio mlk	Väisänen, M.
SKVR V2 2580.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
JR 42231	13%	1919	Viena	Marttinen, Santtu
SKVR VI2 4326.	13%	1848	Etelä-Savo — Savitaipale	Europaeus, Charlotte
SKVR VII3 loitsut 557.	13%	1885	Pohjois-Karjala — Eno	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 8420.	13%	1917	Kainuu — Kajaani mlk	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 75984	13%	1886	Pohjois-Savo — Iisalmi	Snellman, Sofia
JR 68240	13%	1936	Pohjois-Karjala — Kitee	Rouvinen, Yrjö
JR 55156	13%	1941	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Penttilä, Aarni
SKVR XV 359.	13%	1786	None	Ganander, Christfrid
SKVR VII4 loitsut 2207.	13%	1885	Pohjois-Karjala — Kitee	Varonen, Matti
SKVR VII5 loitsut 4173.	13%	1885	Pohjois-Karjala	Varonen, Matti
SKVR VI2 4711.	13%	1887	Etelä-Savo — Rantasalmi	Vesterlund, A.
SKVR VII4 loitsut 2796.	12%	1910	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Valve, Antti
SKVR III3 4492.	12%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR II 647.	12%	1901	Aunus — Tulemajärvi	Härkönen, Iivo
SKVR XII1 4221.	12%	1891	Pohjois-Pohjanmaa — Tyrnävä	Rautell, E. F.
SKVR VII4 loitsut 2389.	12%	1885	Pohjois-Karjala — Tuupovaara	Krohn, Kaarle
JR 82834	12%	1938	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Vinni, Vilho
SKVR VII4 loitsut 1863.	12%	1886	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Hainari, O. A.
JR 29766	12%	1885	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Krohn, Kaarle
SKVR I4 97.	12%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Olona
SKVR VII4 loitsut 3050.	12%	1889	Pohjois-Karjala — Tohmajärvi	Hakulinen, J. H.
SKVR X2 3149.	12%	1904	Satakunta — Eräjärvi	Tyyskä, J.
SKVR II 672.	12%	1901	Aunus — Säämäjärvi	Härkönen, Iivo
SKVR XII2 5045.	12%	1890	Kainuu — Puolanka	Ollilainen, P.
SKVR II 874.	12%	1901	Aunus — Tulemajärvi	Härkönen, Iivo
SKVR VII3 loitsut 1047.	12%	1890	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Riikonen, J.
SKVR VI2 4443.	12%	1815	Etelä-Savo — Juva	Gottlund, K. A.
SKVR VII3 loitsut 1435.	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR VI2 7330.	11%	1934	Pohjois-Savo — Pielavesi	Tiitinen, Martti
SKVR II 779.	11%	1926	Aunus — Rukajärvi	Kiirikki, Nikolai
SKVR II 740.	11%	1901	Aunus — Tulemajärvi	Härkönen, Iivo
SKVR I4 617.	11%	1911	Viena — Kontokki	Marttini, Olona
SKVR IX4 662.	11%	1882	Keski-Suomi — Rautalampi	Tiitinen, Aukusti
SKVR VII4 loitsut 2850.	11%	1890	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Riikonen, J.
SKVR XII1 4152.	11%	1882	Kainuu — Sotkamo	Krohn, Kaarle
JR 07925	11%	1944	Aunus — Tulemajärvi	Helminen, Helmi
JR 29536	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Krohn, Kaarle
SKVR XIII3 8431.	11%	1886	Etelä-Karjala — Parikkala	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
SKVR VII3 loitsut 789.	11%	1923	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Vartiainen, Eliel
SKVR IX4 1061.	11%	1882	Keski-Suomi — Rautalampi	Tiitinen, Aukusti
JR 04880	11%	1934	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Haavio, Martti
SKVR VII3 loitsut 513.	11%	1884	Pohjois-Karjala — Kontiolahti	Wrede, Gustaf
JR 09373	11%	1961	Kainuu — Suomussalmi	Huovinen, Jussi
SKVR VII4 loitsut 2288.	11%	1887	Pohjois-Karjala — Rääkkylä	Hannikainen ja Vinter
SKVR I4 588.	11%	1887	Viena — Uhtua	Jalkanen, Juho
SKVR VII3 loitsut 1344.	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Krohn, Kaarle
SKVR VI1 3021.	11%	1892	Pohjois-Savo — Nilsiä	Ollilainen, P.
KR 43:383	10%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR VII4 loitsut 1967.	10%	1895	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Rytkönen, Antti
SKVR VII4 loitsut 2551.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Kitee	Varonen, Matti
JR 42654	10%	1901	Pohjois-Karjala — Rautavaara	Mela, Eino
SKVR X2 3170.	10%	1911	Satakunta — Keuruu	Salokannel, Akseli
SKVR XII1 4142.	10%	1860	Kainuu	Härkönen, A.
JR 02194	10%	1830	Pohjois-Savo	Arwidsson, A. I.
SKVR XII1 3951.	10%	1898	Kainuu — Kuusamo	Hänninen, K.
SKVR VI1 2974.	10%	1819	Etelä-Savo	Becker, R. von
SKVR VI2 4089.	10%	1819	Etelä-Savo	Becker, R. von
SKVR I4 945.	10%	1894	Aunus — Kiimaisjärvi	Karjalainen, K.
SKVR II 851.	10%	1909	Aunus — Porajärvi	Salminen, Väinö
SKVR II 851 a).	10%	1909	Aunus — Porajärvi	Salminen, Väinö
JR 72578	10%	1909	Aunus — Porajärvi	Salminen, Väinö
JR 72585	10%	1909	Aunus — Porajärvi	Salminen, Väinö
KR 43:4	10%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR VI2 4344.	10%	1816	Etelä-Savo — Juva	Gottlund, K. A.
SKVR VII3 loitsut 1424.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Krohn, Kaarle
SKVR IX4 666.	10%	1885	Keski-Suomi — Pihtipudas	Krohn, Kaarle
JR 79313	10%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
JR 07920	10%	1944	Aunus — Tulemajärvi	Helminen, Helmi
SKVR VII3 loitsut 793.	10%	1908	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Mikkonen, Ida
SKVR VII3 loitsut 248.	10%	1906	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Angervo, P. A.
SKVR XII2 5375.	10%	1832	Kainuu	Lönnrot, Elias