skvr15102900
Ganander, Christfrid
1786

Metadata

COL: Kristfrid Ganander.
ID: 290.
INF:
LOC:
OSA: XV
SGN: Nytt Finskt Lexicon
TMP: 1786

    1  Mist on pulma puuttununna,
    2  taikia tapahtununna?
    3  tuulestako? tuiskustako?
    4  vaikko vatturauniosta?
    5  5 !! Kusta on pulma puuttununna?
    6  kivestäkö? kannostako?
    7  vaikko vanhoista sijoista? !!
    8  Tuonne ma sinun manaan:
    9  suurillen sotikedoille(n) -
    10  10 sjell on luuta luitunutta,
    11  pääkasua kaatunutta
    12  [syyä] mjehen nälkäisen,
    13  haukata halun-alaisen.

1.-4. III-109-Ab, 277-Ca (sanojen "taikia", "vattu" yhteydessä kolmesti: "Sav."). 5.-7. II-429-Cb ("hvadan har detta onda härkommit, fastnadt, anten från en steen eller stubb"), III-38-Dc ("eller ifrån gambla ställen"). 8.-9. II-395-Ba, III-68-Da ("til de stora, vida fältslags platser"). 10.-13. II-126-Ab, 113-Bb, I-348-Db ("hufvud skallor af de stupade"), II-239-Ac, I-103-Cb ("där är, at bijta äfven åt en lysten"); vrt. Topelius 1826 (III), 23 ja GSL 483.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XII2 6633. 34 %
SKVR VII4 loitsut 1624. 30 %
SKVR VII4 loitsut 1606. 30 %
SKVR VI2 4035. 30 %
SKVR VII4 loitsut 1619. 29 %
SKVR VII4 loitsut 1611. 28 %
SKVR VII4 loitsut 1623. 27 %
JR 30227 27 %
JR 06636 27 %
SKVR XI 546. 26 %
SKVR XII2 5587. 26 %
SKVR VII4 loitsut 2299. 25 %
SKVR XII2 5517. 25 %
SKVR VII4 loitsut 2287. 25 %
SKVR VII4 loitsut 1613. 25 %
SKVR XIII3 9501. 24 %
SKVR VI2 4044. 24 %
JR 23136 24 %
JR 74802 24 %
SKVR VI2 4368. 24 %
SKVR XIII3 9505. 24 %
SKVR VI2 4036. 23 %
SKVR VI2 4037. 23 %
SKVR VI1 2868. 23 %
SKVR VII4 loitsut 1612. 23 %
SKVR VII4 loitsut 1698. 23 %
JR 39320 23 %
SKVR VI2 4038. 22 %
SKVR XII2 5262. 22 %
SKVR XII2 6131. 22 %
SKVR XII2 5602. 22 %
SKVR XII2 5260. 21 %
SKVR XIII3 9504. 21 %
SKVR XII2 8601. 21 %
SKVR XII2 5240. 21 %
SKVR VI2 4032. 21 %
SKVR XII2 8469. 21 %
SKVR XII2 5264. 21 %
JR 48275 21 %
SKVR VII5 loitsut 4718. 21 %
SKVR VI2 4045. 21 %
SKVR VII4 loitsut 1608. 21 %
JR 46274 20 %
SKVR XII2 5257. 20 %
JR 84049 20 %
JR 78576 20 %
SKVR VII4 loitsut 2255. 20 %
SKVR I4 2406. 20 %
SKVR VII4 loitsut 1620. 20 %
SKVR XII2 4895. 20 %
SKVR IX3 308. 19 %
SKVR XII2 8602. 19 %
SKVR VI2 4039. 19 %
JR 84025 19 %
SKVR XII2 5258. 19 %
JR 74744 18 %
SKVR VII4 loitsut 2835. 18 %
SKVR VII4 loitsut 3153. 18 %
SKVR VI2 4288. 18 %
SKVR XII2 6128. 18 %
SKVR VI2 4046. 18 %
SKVR VI2 4034. 18 %
JR 68206 18 %
SKVR I4 644. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2898. 18 %
JR 22474 18 %
SKVR I4 622 b). 18 %
SKVR VII4 loitsut 2836. 18 %
SKVR XII2 5599. 18 %
SKVR VII5 loitsut 4774. 17 %
JR 66618 17 %
SKVR VII4 loitsut 2413. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2009. 17 %
SKVR I4 532. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2298. 17 %
SKVR VII5 loitsut 4973. 17 %
SKVR VI2 4027. 17 %
JR 84133 17 %
SKVR VI2 4713. 17 %
SKVR XII1 3556 α. 17 %
SKVR VII4 loitsut 1607. 17 %
SKVR VII4 loitsut 1884. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2291. 17 %
SKVR XV 291. 17 %
JR 30404 16 %
SKVR I4 535. 16 %
SKVR VII4 loitsut 1621. 16 %
SKVR VII4 loitsut 1627. 16 %
SKVR XII1 3561. 16 %
SKVR VI2 4047. 16 %
SKVR VII4 loitsut 1618. 16 %
SKVR XII2 5586. 16 %
SKVR XII2 5595. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2370. 16 %
SKVR XII2 5594. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2891. 16 %
SKVR VI2 4281. 16 %
SKVR XIII4 13038. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2252. 16 %
JR 82099 16 %
JR 40407 16 %
JR 29267 15 %
SKVR VII4 loitsut 1616. 15 %
SKVR I4 894. 15 %
JR 50608 15 %
SKVR VII4 loitsut 2390. 15 %
JR 27754 15 %
SKVR VII4 loitsut 3156. 15 %
JR 84026 15 %
SKVR VII4 loitsut 2269. 15 %
SKVR VII4 loitsut 1682. 15 %
JR 27160 15 %
SKVR VI2 4154. 15 %
SKVR IX4 292. 15 %
SKVR XII2 5261. 15 %
SKVR XIII3 9499. 15 %
JR 31130 15 %
JR 59776 15 %
SKVR XII2 6139. 15 %
SKVR XII2 5582. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2796. 15 %
SKVR VI2 4042. 14 %
SKVR I4 607. 14 %
JR 76538 14 %
SKVR VI2 4794. 14 %
JR 76265 14 %
SKVR VII4 loitsut 2295. 14 %
JR 79263 14 %
SKVR VI2 4720. 14 %
SKVR VII4 loitsut 1681. 14 %
SKVR VII4 loitsut 1718. 14 %
SKVR VI2 7328. 14 %
JR 06550 14 %
SKVR VII4 loitsut 1917. 14 %
JR 29245 14 %
SKVR XII1 4452. 14 %
JR 50658 14 %
JR 53168 14 %
JR 79857 14 %
JR 44484 14 %
SKVR VI2 4224. 14 %
JR 51994 14 %
SKVR VI2 4043. 14 %
JR 46324 14 %
SKVR VI2 7288 a. 13 %
SKVR VII5 loitsut 4704. 13 %
SKVR XII2 6211. 13 %
SKVR VI2 6071. 13 %
SKVR VII4 loitsut 1610. 13 %
SKVR VI2 5230. 13 %
SKVR XII2 5593. 13 %
JR 47735 13 %
SKVR I4 961. 13 %
JR 26703 13 %
SKVR VI2 4623. 13 %
SKVR VI2 4105. 13 %
SKVR I4 622 a). 13 %
SKVR XIII3 9375. 13 %
JR 69018 13 %
SKVR IX4 269. 13 %
SKVR XII2 5265. 13 %
JR 06507 13 %
SKVR VI2 7288 β. 13 %
SKVR VII4 loitsut 1918. 13 %
SKVR VII4 loitsut 1689. 13 %
SKVR VII4 loitsut 1596. 13 %
SKVR I4 2517. 13 %
SKVR XIII3 8501. 13 %
SKVR IX3 517. 13 %
SKVR I4 579. 13 %
JR 74451 13 %
SKVR VII4 loitsut 2148. 13 %
SKVR VII4 loitsut 1721. 12 %
JR 66619 12 %
SKVR I4 610. 12 %
SKVR VI2 4111. 12 %
SKVR VI2 4041. 12 %
JR 27675 12 %
SKVR VII5 loitsut 4673. 12 %
SKVR XII1 4036. 12 %
SKVR VI2 7358. 12 %
SKVR VII5 loitsut 3809. 12 %
JR 28367 12 %
SKVR VI2 4030. 12 %
JR 36588 12 %
SKVR IX3 489. 12 %
SKVR XV 296. 12 %
SKVR IX4 546. 12 %
JR 01260 12 %
SKVR I4 518. 12 %
SKVR I4 549. 12 %
KR 43:142 12 %
SKVR XII1 4170. 12 %
JR 29239 12 %
SKVR VII4 loitsut 1697. 12 %
SKVR VI2 4151. 12 %
SKVR VI2 4303. 12 %
JR 22082 12 %
SKVR VI2 5862. 12 %
SKVR IX3 324. 12 %
JR 76141 12 %
JR 69015 12 %
SKVR I4 500. 12 %
JR 44872 12 %
JR 17336 12 %
JR 41234 12 %
SKVR VI2 6051. 11 %
SKVR XII2 5536. 11 %
SKVR XII2 5591. 11 %
SKVR X2 3066. 11 %
SKVR I4 574. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2234. 11 %
SKVR VI2 4115. 11 %
SKVR I4 575. 11 %
JR 46257 11 %
KR 43:102 11 %
SKVR VI2 4029. 11 %
SKVR XII2 5607. 11 %
JR 24258 11 %
SKVR IV3 4236. 11 %
SKVR IX4 568. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1730. 11 %
SKVR XII2 5590. 11 %
SKVR IX4 283. 11 %
SKVR IX4 314. 11 %
SKVR XII2 5511. 11 %
JR 76136 11 %
SKVR VI2 4718. 11 %
SKVR XII2 8640. 11 %
SKVR VI2 4279. 11 %
SKVR I4 506. 11 %
SKVR I1 44. 11 %
SKVR XII2 5543. 10 %
JR 78447 10 %
SKVR I4 514. 10 %
SKVR VI2 4535. 10 %
SKVR VI2 4719. 10 %
SKVR VI2 4031. 10 %
SKVR I4 621. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2243. 10 %
SKVR XII2 5601. 10 %
SKVR X2 3867. 10 %
JR 30358 10 %
SKVR I4 2410. 10 %
SKVR XII2 5516. 10 %
SKVR IV3 4238. 10 %
SKVR XV 313. 10 %
JR 84633 10 %
SKVR VII4 loitsut 3149. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2849. 10 %
SKVR XV 315. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2962. 10 %
JR 79692 10 %
SKVR VI2 4033. 10 %
JR 19046 10 %
SKVR IX4 270. 10 %
SKVR VI2 6114. 10 %
JR 82725 10 %
KR 43:39 10 %
KR 38:17 10 %
JR 28128 10 %
SKVR XII2 6918. 10 %
SKVR XII2 5722. 10 %
SKVR XII1 3557. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1617. 10 %
SKVR I4 669. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2256. 10 %