| |
(Runkoteksti: Lencqvist 45, MF 58 ja 72.) 1.-2. II-389-Dc ("umbi" pro
imbi, "i det bistra, genom kalla norden"). 3.-4. III-79-Ac ("som ej är
nögd med friarena"), 85-Bb. 5.-8. I-238-Ab ("häftig älskog, kättja -
hurudan den är, vid. tuhnio"), II-271-Bc, III-327-Ba ("af dessa nya
färske sår"); vrt. III-242&249. 9.-10. III-173-Db ("virgo cupidinis,
oestro acta qveritur - vid. impi"). 11.-13. III-101-Ac ("kastade
sig på sidan i hafvet"), 100-Db, I-9-Da ("kastar sig hufvudstupa i vågorne",
"sjunker i vågorne"), 322-Ca. 15.-17. III-149-Cc ("besof"), I-502-Aa
("hafs svall"), III-249-Da, 260-Ba, (MF 58: veden v.v.). 18.-19.
II-390-Dc ("födde 9. söner af et hafvandskap"), III-135-Da, 237-Da ("vahtan"),
283-Bb ("vattan"). 20.-21. II-384-Db ("så lång som tummen"), 387-Aa,
I-457-Bb. 22.-24. II-371-Da ("skrymslade, gömde sina söner el. ungar"),
III-242-Ca, 17-Ca ("valmars jacka, ylle råck"). 25.-29. II-254-Bb
("nämnde sina söner"), 487-Bc ("han öknämnde, gaf åtskilliga namn"), 486-Da
("nämnde ut til Rijs"), 312-Bb ("til svullnad").
# Sama syntymyytti on taustalla mm. Käärmeen sanoissa XV 268, 270 ja
Pistosnuolten synnyssä XV 310. Gananderin mytologian uskaliaita avantgardismeja
on merellisen sikiämismyytin esiinnosto - "hon blef där rådd af Meri-Tursas och
födde 9 söner, utbölingar och arge bovar - ibland dem Pakkanen, Rijsi, Puhuri,
Hyyttö, Mäntykoivu" (MF 72). Vrt. Krohn 1917, 156.
# Ennen julkaistuja tekstejä:
# MF 34 > XII 1 (-2). Oppitekoinen kollaasi "Väinämöisen syntymä".
# MF 51 > XII 5408. Nojannee varhaisempaan kopioon kuin XV 310 ("toki tuli
tiinehexi" pro "teki tuuli ...").
# MF 100. Giersin(?) Väinämöis-fantisointia, vrt. GSL 511.
|