skvr15102770
Ganander, Christfrid
1786

Metadata

COL: Kristfrid Ganander.
ID: 277.
INF:
LOC:
OSA: XV
SGN: Nytt Finskt Lexicon
TMP: 1786

    1  Vingas Vankahan [makaisi,
    2  omansa Emoisen lapsen,
    3  pihalla pinofva vasten,
    4  alla] ajjan [ahtahasa.
    5  5 Poikasi] teki pahoa,
    6  [lapsesi] tihoa työtä.

1. III-258-Ca ("Sisalisko, krällande. Run. om ödlan"), vrt. MF 109. 4. I-15-Cc ("pro ajdan - gen. Saw."). 5.-6. II-305-Ab ("gjorde illa - vid. Tihoa"), III-149-Aa, 174-Ab ("tuhoa työtä tekee"). - Arwidsson & Bergh 488:a:17 > Niemi 1897b, 56 ("Basilisk. Sisälisko") > VI 4005; GSL 449. # Gananderin merkittäviä loppuiän oivalluksia oli sisiliskon keskeisyys 1700-luvun kansanomaisessa tautiopissa. Hän sirottelee pikku matelijan tabu-nimiä eri puolille Mythologia Fennicaa (s. 3, 36, 66, 88, 90, 109) ja sovittaa ne antiikin mytologian kehyksiin.