SKVR XV 270. — Runoregi

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Käärmeen sanat
└ 16. Syntyloitsut
└ Käärmeen synty

Metadata

COL: Kristfrid Ganander.
ID: 270.
INF:
LOC:
OSA: XV
SGN: Nytt Finskt Lexicon
TMP: 1786

	¹	(Syöjätär merellen sylki,)
	²	lapalieto [lainehille]
	³	- sjellä tuuli tuuvvitteli,
	⁴	veden hengki heilutteli
	⁵	5 ulapoilla aukeilla
	⁶	kolmekymmentä keseä,
	⁷	[yheksän uron ikeä].
	⁸	Tuon on tuuli maalle tuonut,
	⁹	aaldo rannalle ajanut,
	¹⁰	10 veden hylky hyljännynnä
	¹¹	!! veden hyöky on hyljännynnä !!
	¹²	Mikäs nosti Mamman maasta
	¹³	tjelle teuhakehtamaan,
	¹⁴	kartanolle kapsamahan?
	¹⁵	15 Luulitkos puuta purrehesi,
	¹⁶	närettä näppänneesi?
	¹⁷	!! Tjesit haukkannehesi,
	¹⁸	kalunneesik kiveä -
	¹⁹	etpä kalunutkaan kiviä !!

		1.-4. MF 88 ("af Syöjätärs spott växte tomt-ormen"), II-24-Bb ("skred orm"), III-202-Ab ("ve-en henki"), 307-Dc ("vein henki"), I-137-Db ("vädret på hafvet omruskade"). 5.-6. III-216-Bb ("på de vida fälten"), I-445-Ba. 8.-11. I-213-Bb ("hafs svallet har drifvit på stranden"), 1-Da ("aalto on - et vrak af vågor"), 216-Da. 12.-14. II-149-Ab ("tomt orm"), III-145-Ab ("om tomt ormens sprällande"), I-335-Ba ("at skrafvla, röras"); MF 54 > XII 4960. 15.-16. II-422-Ab, 241-Bc ("at du bitit i en gran telning"). 17.-19. I-118-Ac, 323-Ac ("du må veta, at du bitit steen"); vrt. Lencqvist 85. # Riittääkö "tomt-ormen" yhdyssiteeksi? Säkeet 1.-7. Ilomantsin kuosia (VII3 1178-1198); siellä "Uupu Juutas" dominoi; K. Krohn pohtii näiden suhdetta 1917, 53-55. Maakäärmeen ja vesikäärmeen erottelu arvailun varassa. Säkeet 1.-4. vienalaista laulutapaa, vrt. Suomussalmen XII 5054: 43-46.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 1116.	23 %
SKVR XII2 4960.	22 %
JR 29544	19 %
JR 82684	16 %
SKVR I4 385.	14 %
SKVR I4 412.	13 %
SKVR I4 383.	13 %
SKVR VII3 loitsut 1084.	13 %
SKVR VII5 loitsut 5117.	13 %
SKVR VII3 loitsut 1185.	13 %
JR 50649	12 %
SKVR I4 378.	12 %
SKVR VII5 loitsut 4209.	12 %
JR 25207	12 %
SKVR XII2 4991.	12 %
SKVR VII3 loitsut 1091.	12 %
SKVR VII3 loitsut 1178.	12 %
SKVR I4 404.	12 %
SKVR VII5 loitsut 4369.	12 %
SKVR VII3 loitsut 1164.	11 %
SKVR I4 375.	11 %
SKVR I4 380.	11 %
SKVR I4 379.	11 %
SKVR XIII3 8932.	11 %
JR 25006	11 %
SKVR I4 433.	11 %
SKVR VII3 loitsut 1062.	11 %
SKVR VII3 loitsut 1156 a.	11 %
SKVR I4 402 a).	11 %
SKVR VII3 loitsut 587.	10 %
JR 24501	10 %
JR 03315	10 %
SKVR VII3 loitsut 1495.	10 %
SKVR VII3 loitsut 588.	10 %
SKVR I4 389.	10 %
SKVR I4 429.	10 %
SKVR XIII3 8933.	10 %
SKVR I4 395.	10 %
JR 24697	10 %
JR 50636	10 %
JR 24620	10 %
SKVR VII3 loitsut 1132.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR VII3 loitsut 1116.	23%	1839	Pohjois-Karjala — Liperi	Lönnrot, Elias
SKVR XII2 4960.	22%	1789	Pohjois-Pohjanmaa	Ganander, Christfrid
JR 29544	19%	1885	Pohjois-Karjala — Eno	Krohn, Kaarle
JR 82684	16%	1890	Satakunta — Pori	Vesterlund, J. E.
SKVR I4 385.	14%	1839	Viena — Kontokki	Castrén, M. A.
SKVR I4 412.	13%	1839	Viena — Vuokkiniemi	Castrén, M. A.
SKVR I4 383.	13%	1835	Viena — Kontokki	Lönnrot, Elias
SKVR VII3 loitsut 1084.	13%	1828	Pohjois-Karjala — Kesälahti	Lönnrot, Elias
SKVR VII5 loitsut 5117.	13%	1885	Pohjois-Karjala — Rautavaara	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 1185.	13%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
JR 50649	12%	1938	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Partanen, Jorma
SKVR I4 378.	12%	1894	Aunus — Kiimaisjärvi	Blomstedt-Ojoinen, Yrjö
SKVR VII5 loitsut 4209.	12%	1824	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Sjögrén, A. J.
JR 25207	12%	1831	None	Keckman, K. N.
SKVR XII2 4991.	12%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäntä	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 1091.	12%	1847	Pohjois-Karjala — Kitee	Sirelius, Z.
SKVR VII3 loitsut 1178.	12%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR I4 404.	12%	1911	Viena — Kontokki	Lesonen, Nasti
SKVR VII5 loitsut 4369.	12%	1854	Pohjois-Karjala — Eno	Roschier, J. V.
SKVR VII3 loitsut 1164.	11%	1895	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Rytkönen, Antti
SKVR I4 375.	11%	1839	Aunus — Kiimaisjärvi	Castrén, M. A.
SKVR I4 380.	11%	1908	Aunus — Kiimaisjärvi	Prihti, Vihtori
SKVR I4 379.	11%	1904	Aunus — Kiimaisjärvi	Niemi, A. R.
SKVR XIII3 8932.	11%	1890	Etelä-Karjala — Säkkijärvi	Alava, Vihtori
JR 25006	11%	1831	None	Keckman, K. N.
SKVR I4 433.	11%	1835	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR VII3 loitsut 1062.	11%	1889	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Hainari, O. A.
SKVR VII3 loitsut 1156 a.	11%	1892	Pohjois-Karjala — Pälkjärvi	Massinen, Paul
SKVR I4 402 a).	11%	1911	Viena — Kontokki	Lesonen, Nasti
SKVR VII3 loitsut 587.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Nurmes	Krohn, Kaarle
JR 24501	10%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
JR 03315	10%	1839	Viena — Kontokki	Castrén, M. A.
SKVR VII3 loitsut 1495.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 588.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Nurmes	Krohn, Kaarle
SKVR I4 389.	10%	1839	Viena — Kontokki	Castrén, M. A.
SKVR I4 429.	10%	1834	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
SKVR XIII3 8933.	10%	1890	Etelä-Karjala — Säkkijärvi	Alava, Vihtori
SKVR I4 395.	10%	1901	Viena — Kontokki	Niemi, A. R.
JR 24697	10%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
JR 50636	10%	1936	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Partanen, Jorma
JR 24620	10%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
SKVR VII3 loitsut 1132.	10%	1895	Pohjois-Karjala — Kontiolahti	Rytkönen, Antti