skvr15102630
Ganander, Christfrid
1786

Metadata

COL: Kristfrid Ganander.
ID: 263.
INF:
LOC:
OSA: XV
SGN: Nytt Finskt Lexicon
TMP: 1786

    1  Mato musta maan muotoinen,
    2  kjekkurainen kiven alainen,
    3  myky mättähän sisusta,
    4  kehkura kiven vjeriäinen,
    5  5 hemmeh (hemmin) heinän juurellinen
    6  !! herjä heinän juurehinen !!
    7  !! läpi heinän hjerteliä,
    8  puun juuren pujottelia !!

1.-2. I-402-Ab ("som är ihop krulladt, en orm"). 3.-4. II-217-Bc ("om ormen, du ihoop viklade i tufvans innersta, du hopsvingade bredevid stenen"), I-381-Cb. 5.-6. I-145-Ca ("den mjuka, hala - ormen, som ligger i det mjuka gräset"), I-291-Db ("en orm - angvis latens in herba"). 7 .-8. I-155-Bc, II-412-Aab ("en orm - pujotteloo itteän läpi puun juuren"). - Länsisuomalaista käärmeen puhuttelua, esim. VII5 113, X 2819, XI 1419.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VIII 323. 28 %
JR 45621 27 %
SKVR IX3 636. 27 %
SKVR X2 5423. 26 %
SKVR IX3 643. 25 %
SKVR VII3 loitsut 1050. 25 %
SKVR X1 2748.[[#*]] 25 %
SKVR VII3 loitsut 1513. 24 %
SKVR X1 2732. 24 %
SKVR VI2 7277. 24 %
JR 50577 24 %
SKVR XIV 2215. 24 %
SKVR IX4 167. 24 %
JR 25861 24 %
SKVR XII2 4982. 24 %
SKVR VII3 loitsut 1207. 23 %
SKVR I4 377. 23 %
SKVR X1 2740. 23 %
SKVR IX3 696. 23 %
SKVR VII3 loitsut 1494. 23 %
SKVR IX3 681. 23 %
JR 03015 23 %
SKVR IX4 726. 22 %
SKVR XII2 4981. 22 %
JR 59515 22 %
JR 02569 22 %
JR 29272 22 %
SKVR XV 287. 22 %
SKVR VII3 loitsut 1135. 22 %
JR 05022 22 %
SKVR X1 2834. 22 %
SKVR IX3 695. 21 %
SKVR VII3 loitsut 1103. 21 %
SKVR XII2 5056. 21 %
SKVR XIV 2219. 21 %
SKVR X1 2742. 21 %
SKVR VII3 loitsut 1512. 21 %
SKVR VII3 loitsut 1475. 21 %
SKVR VII5 Metsäs. 110. 21 %
SKVR VIII 325. 21 %
JR 41221 21 %
SKVR VIII 321. 21 %
JR 76830 21 %
SKVR X1 2753. 20 %
SKVR X2 5425. 20 %
SKVR VI1 3940. 20 %
JR 67745 20 %
SKVR VIII 322. 20 %
SKVR XII2 5011. 20 %
JR 39034 20 %
SKVR X1 2750. 20 %
SKVR XII2 6937. 20 %
SKVR IX4 670. 20 %
SKVR X1 2785. 20 %
SKVR XII2 5120. 20 %
SKVR IX4 677. 19 %
SKVR XII2 5014. 19 %
JR 32478 19 %
SKVR VIII 320. 19 %
SKVR IX4 685. 19 %
JR 30663 19 %
SKVR IX3 637. 19 %
SKVR X2 5410. 19 %
SKVR VII5 Metsäs. 115. 19 %
SKVR VI1 3936. 19 %
SKVR IX3 625. 19 %
SKVR VII5 loitsut 4207. 19 %
SKVR IX3 694. 19 %
JR 40462 19 %
SKVR VI2 7267. 19 %
SKVR XIV 2212. 19 %
JR 60273 19 %
SKVR VI1 3931. 19 %
JR 32061 19 %
SKVR IX3 664. 19 %
SKVR IX3 638. 19 %
SKVR IX3 697. 19 %
SKVR IX3 632. 19 %
SKVR VII3 loitsut 1211. 19 %
SKVR XII2 4974. 19 %
SKVR XII2 8580. 19 %
SKVR III3 4408. 18 %
SKVR XII2 7225. 18 %
SKVR XI 1353. 18 %
SKVR IX3 683. 18 %
JR 80779 18 %
SKVR IX3 640. 18 %
JR 37858 18 %
JR 76281 18 %
SKVR IX3 644. 18 %
SKVR XIV 2238. 18 %
JR 62347 18 %
JR 44763 18 %
JR 06814 18 %
SKVR XII2 5057. 18 %
JR 29287 18 %
JR 65956 18 %
SKVR VII3 loitsut 1486. 18 %
SKVR IX3 668. 18 %
JR 02199 18 %
JR 79286 18 %
SKVR X1 2737. 17 %
JR 16013 17 %
SKVR XII2 4973. 17 %
SKVR XII2 8566. 17 %
SKVR IX3 648. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1016. 17 %
SKVR IX3 630. 17 %
JR 28949 17 %
JR 50605 17 %
SKVR IX3 633. 17 %
SKVR VI2 4487. 17 %
SKVR IX4 1419. 17 %
SKVR X2 5413. 17 %
SKVR X1 2749. 17 %
SKVR X1 2821. 17 %
SKVR XIII3 8883. 17 %
JR 16753 17 %
JR 78874 17 %
SKVR VI1 3912. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1190. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1032. 17 %
SKVR X1 2765. 17 %
SKVR XII2 5071. 17 %
SKVR XI 1359. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1093. 17 %
SKVR XII2 4979. 17 %
JR 33207 17 %
JR 69435 16 %
SKVR VI1 3869. 16 %
SKVR IX4 704. 16 %
SKVR XIII3 8933. 16 %
JR 45742 16 %
SKVR IX3 689. 16 %
JR 09767 16 %
SKVR IV3 4355. 16 %
JR 81059 16 %
SKVR XI 1341. 16 %
SKVR I4 416. 16 %
SKVR IX3 672. 16 %
JR 06815 16 %
SKVR IX3 634. 16 %
SKVR IX3 690. 16 %
JR 03092 16 %
SKVR II 751. 16 %
SKVR I4 434. 16 %
SKVR XII2 4972. 16 %
JR 27769 16 %
SKVR XIII4 12821. 16 %
SKVR XI 1289. 16 %
SKVR IX4 694. 16 %
SKVR X2 5420. 16 %
JR 24214 16 %
SKVR IX3 652 a. 16 %
SKVR IX3 677. 16 %
SKVR X2 5412. 16 %
JR 66335 16 %
SKVR X1 2818. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1205. 15 %
SKVR VII5 Metsäs. 112. 15 %
JR 27947 15 %
SKVR VII3 loitsut 1209. 15 %
SKVR VI1 3930. 15 %
SKVR X1 2724. 15 %
JR 04874 15 %
SKVR X2 3215. 15 %
SKVR XI 1354. 15 %
SKVR XIII3 8881. 15 %
JR 16938 15 %
SKVR IX3 680. 15 %
SKVR XI 1358. 15 %
SKVR XIII3 8932. 15 %
SKVR XI 1414. 15 %
JR 24290 15 %
JR 46332 15 %
JR 29316 15 %
SKVR IX3 626. 15 %
SKVR IX4 709. 15 %
SKVR XI 690. 15 %
SKVR XIII4 12804. 15 %
JR 29087 15 %
JR 30294 15 %
SKVR X2 5418. 15 %
SKVR XII2 8564. 15 %
SKVR IX4 711. 15 %
JR 03314 15 %
SKVR X1 2835. 15 %
SKVR IX4 706. 15 %
SKVR VIII 324. 15 %
SKVR XV 289. 15 %
SKVR XIV 2204. 14 %
SKVR XIV 2211. 14 %
SKVR XII2 5055. 14 %
SKVR XIII3 8827. 14 %
JR 48652 14 %
JR 24589 14 %
SKVR X1 2815. 14 %
SKVR X1 2728. 14 %
SKVR X1 2845. 14 %
SKVR XI 1384. 14 %
SKVR XIII3 8866. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1208. 14 %
JR 53095 14 %
SKVR IX3 706. 14 %
JR 29271 14 %
SKVR VI2 7268. 14 %
SKVR XIV 2200. 14 %
SKVR X1 2828. 14 %
SKVR IX3 709. 14 %
SKVR XII2 4975. 14 %
SKVR XII2 5049. 14 %
SKVR IX3 646. 14 %
JR 50761 14 %
JR 79450 14 %
SKVR VII5 Metsäs. 111. 14 %
SKVR XII2 5119. 14 %
SKVR V2 2556. 14 %
JR 24685 14 %
JR 40623 14 %
SKVR VII3 loitsut 1142. 14 %
SKVR XIII3 8811. 14 %
SKVR XII2 5010. 14 %
SKVR XIII4 12815. 14 %
JR 03766 14 %
SKVR IX4 691. 14 %
JR 24813 14 %
SKVR IX3 655. 14 %
SKVR II 761. 14 %
SKVR VII5 Metsäs. 114. 14 %
SKVR VII5 Metsäs. 117. 13 %
JR 02003 13 %
SKVR VI2 7271. 13 %
SKVR I4 423. 13 %
SKVR VI1 3997. 13 %
SKVR IX3 623. 13 %
JR 38923 13 %
SKVR I4 397. 13 %
SKVR X1 2734. 13 %
SKVR X1 2739. 13 %
SKVR IX4 707. 13 %
SKVR XIV 2237. 13 %
JR 03504 13 %
SKVR VI1 3873. 13 %
SKVR IX4 705. 13 %
SKVR IX3 700. 13 %
SKVR X1 2764. 13 %
JR 43242 13 %
JR 60272 13 %
KR 43:174 13 %
SKVR X1 2736. 13 %
SKVR IV3 4343. 13 %
SKVR X2 5414. 13 %
SKVR VI1 3907. 13 %
SKVR XII2 5028. 13 %
SKVR XIII3 8903. 13 %
SKVR XII2 4989. 13 %
SKVR IX3 666. 13 %
JR 24604 13 %
SKVR I4 400. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1485. 13 %
SKVR XII2 5075. 13 %
SKVR VI1 3941. 13 %
JR 02683 13 %
JR 80685 13 %
SKVR VII3 loitsut 1505. 13 %
SKVR VI1 3868. 13 %
SKVR XIV 2197. 12 %
SKVR VI1 3929. 12 %
SKVR IX4 696. 12 %
JR 50670 12 %
SKVR IX3 657. 12 %
JR 00881 12 %
SKVR X1 2755. 12 %
SKVR IX4 725. 12 %
JR 32392 12 %
JR 82290 12 %
SKVR XII2 5036. 12 %
JR 77689 12 %
SKVR IX3 663. 12 %
SKVR IX4 686. 12 %
SKVR X1 2776. 12 %
SKVR IX3 649. 12 %
JR 24886 12 %
SKVR XIV 2222. 12 %
SKVR IX3 627. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1055. 12 %
SKVR X1 2735. 12 %
JR 66399 12 %
JR 79437 12 %
JR 59474 12 %
SKVR I2 837. 12 %
SKVR XI 1356. 12 %
JR 60077 12 %
JR 00848 12 %
JR 37221 12 %
SKVR V2 2560. 12 %
JR 03337 12 %
SKVR XII2 5016. 12 %
JR 06562 12 %
SKVR IX3 685. 12 %
SKVR XII2 5052. 12 %
JR 69015 12 %
SKVR VII3 loitsut 1149. 12 %
JR 28946 12 %
JR 55201 11 %
SKVR I4 2402 a). 11 %
JR 03637 11 %
SKVR VII3 loitsut 1480. 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 116. 11 %
SKVR XII2 5006. 11 %
JR 19872 11 %
SKVR XIII3 8894. 11 %
SKVR IX4 712. 11 %
SKVR XII2 8571. 11 %
JR 59479 11 %
SKVR X2 5416. 11 %
SKVR X1 2819. 11 %
SKVR XIV 2201. 11 %
SKVR X1 2738. 11 %
JR 17540 11 %
SKVR X1 2830. 11 %
JR 74616 11 %
SKVR XI 1419. 11 %
JR 30539 11 %
SKVR IX3 622. 11 %
SKVR IX3 707. 11 %
SKVR XI 1393. 11 %
SKVR IX3 679. 11 %
SKVR IX3 678. 11 %
JR 00540 11 %
SKVR IX3 705. 11 %
SKVR XI 1389. 11 %
JR 80572 11 %
SKVR X1 2833. 10 %
SKVR X1 2807. 10 %
SKVR XII2 5086. 10 %
JR 24239 10 %
SKVR VI1 3910. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1489. 10 %
SKVR X2 5415. 10 %
JR 28992 10 %
SKVR VI2 7272. 10 %
JR 23650 10 %
SKVR VII3 loitsut 1067. 10 %
JR 17722 10 %
JR 17861 10 %
SKVR IX3 639. 10 %
JR 17550 10 %
SKVR VII3 loitsut 1014. 10 %
JR 17952 10 %
SKVR XIV 2202. 10 %
SKVR I4 1782. 10 %
SKVR IV3 4356. 10 %
JR 03335 10 %
JR 71953 10 %
SKVR I4 409. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1544. 10 %
JR 18945 10 %
JR 47976 10 %
JR 79369 10 %
SKVR I4 2402. 10 %
JR 17588 10 %
SKVR XII2 5085. 10 %
SKVR XII2 4946. 10 %
SKVR XII2 5076. 10 %
SKVR XII2 5019. 10 %
SKVR IX4 723. 10 %
JR 23442 10 %
JR 24302 10 %
SKVR VI1 3841. 10 %
JR 24155 10 %
JR 00748 10 %
SKVR XII2 5213. 10 %
SKVR X2 5417. 10 %
JR 18008 10 %
SKVR XII2 5181. 10 %
JR 66214 10 %
SKVR XIII3 8845. 10 %