skvr15102350
Ganander, Christfrid
1786

Metadata

COL: Kristfrid Ganander.
ID: 235.
INF:
LOC:
OSA: XV
SGN: Nytt Finskt Lexicon
TMP: 1786

    1  Nousi - -
    2  raimo tuuli Tuonelasta,
    3  puut puhu lehettömäxi,
    4  heinän helpehettomaxi,
    5  5 raudan ruostehettomaxi.
    6  !! Tuuli puisti pujjen oxat,
    7  vehmat maahan varisti !!
    8  Pakkanen Puhurin poika,
    9  (talvi poika) Hyyhäroinen ...
    10  - - -
    11  10 Rauta raukka, koito kuona,
    12  teräs vanha tenhollinen
    13  umpiputkessa makaisi,
    14  utaressa mustan uuhen,
    15  kasvavaisen kainalossa.

1.-5. II-444-Da ("et ill väder steg ifrån Vallhall"), 53-Ac ("blåste löfven bort, at träden blefvo löflösa"), I-145-Aa ("blåste bort fiunet - bladen"), II-506-Cb ("järnet af det blef utan råst"). 6.-7. III-294-Cb ("ruskade ned löfven"). 8.-9. II-411-Bc ("aliis Pupuri"), I-222-Bb, MF 72. 10.-11. MF 77, I-439-Db, III-140-Dc & 141-Aa ("skadande, et förtrolladt järn"). 12.-14. II-426-Bb, III-219-Db ("låg invecklad i sin balja, til ex. kornet, angelica"), 227-Cb ("i den svartta tackans qved, spenar"), I-349-Ab ("i den växandes barm"). # Gananderin aineksissa on säilynyt harvinaisia muinaisskandinaaviseen maailmantuhoon (fimbul-talvi, ragnarök) palautuvia mielikuvareliktejä. Vrt. Tulen synty XV 247:12. Säkeet 3-5 - vrt. VI 3603, säkeet 12-14 - vrt. Vuokkiniemen I4 175 ja 181, Metsä-Suomen VII5 166. Säepari "Pahana palokesänä, tulivuonna voimatonna", jonka Kaarlo Levón yhdistää vuoden 1730 "palokesään" (1904, 266-269), puuttuu Gananderilta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 447. 22 %
SKVR VII3 loitsut 415. 22 %
SKVR I4 150. 20 %
SKVR VII3 loitsut 229. 19 %
SKVR XII1 4115. 19 %
SKVR I4 201. 16 %
SKVR XII1 3904. 16 %
SKVR XII1 4104. 15 %
SKVR VI1 3315. 15 %
SKVR IX4 1224. 15 %
SKVR VI1 3314. 15 %
JR 24291 15 %
SKVR VI1 3280. 15 %
SKVR VII3 loitsut 184. 14 %
SKVR XV 240b. 14 %
JR 44197 14 %
SKVR VII3 loitsut 1311. 14 %
SKVR VII3 loitsut 445. 14 %
JR 50586 14 %
JR 54502 14 %
JR 84347 14 %
JR 27081 14 %
SKVR VII3 loitsut 465. 14 %
JR 24340 13 %
SKVR XIII3 8668. 13 %
SKVR IX4 857. 13 %
SKVR VI1 3332. 13 %
SKVR XII1 4113. 13 %
SKVR VI1 3319. 13 %
SKVR VII3 loitsut 832. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1361. 13 %
SKVR I4 2387. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1334. 13 %
SKVR XII1 4078. 13 %
JR 38943 13 %
JR 42941 13 %
SKVR XIII3 8623. 13 %
JR 02466 13 %
JR 24646 13 %
SKVR XV 247. 13 %
SKVR VI1 3295. 13 %
SKVR XII1 4095. 13 %
KR 47:16 12 %
SKVR XII1 4219. 12 %
SKVR XII1 3928. 12 %
SKVR IX4 213. 12 %
SKVR IX4 221. 12 %
JR 20872 12 %
SKVR IX4 844. 12 %
SKVR XII1 3892. 12 %
SKVR VI1 3409. 12 %
SKVR XII1 4097. 12 %
JR 24261 12 %
SKVR VI1 3593. 12 %
SKVR VI1 3600. 12 %
SKVR VI1 3611. 12 %
SKVR VII3 loitsut 186. 12 %
SKVR VII3 loitsut 209. 12 %
SKVR VII3 loitsut 213. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1307. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1309. 12 %
SKVR IX3 178. 12 %
SKVR IX4 204. 12 %
SKVR XII1 3908. 12 %
SKVR XII1 3941. 12 %
SKVR XII2 8461. 12 %
JR 04723 12 %
JR 29262 12 %
JR 31060 12 %
JR 33183 12 %
JR 81592 12 %
JR 71353 12 %
SKVR XII1 3927. 12 %
JR 44222 12 %
SKVR VII3 loitsut 353. 12 %
JR 28129 12 %
SKVR XII1 4099. 11 %
JR 30393 11 %
SKVR VII3 loitsut 1348. 11 %
SKVR II 623. 11 %
SKVR V2 2500. 11 %
SKVR VII3 loitsut 220. 11 %
SKVR VII3 loitsut 226. 11 %
SKVR XII1 3925. 11 %
SKVR XII1 3934. 11 %
SKVR XII2 8459. 11 %
SKVR XV 649. 11 %
JR 19320 11 %
JR 01850 11 %
JR 32008 11 %
JR 84015 11 %
SKVR XII1 4133. 11 %
JR 42674 11 %
JR 53966 11 %
SKVR XI 1669. 11 %
SKVR VII3 loitsut 360. 11 %
JR 32032 11 %
KR 43:198 11 %
JR 24751 11 %
SKVR VII3 loitsut 217. 11 %
SKVR XII2 8495. 11 %
SKVR VI1 3282. 11 %
SKVR XII1 3929. 11 %
JR 78881 11 %
JR 24304 11 %
SKVR XI 1601. 11 %
SKVR IX4 220. 11 %
SKVR VII3 loitsut 420. 11 %
SKVR XII1 4093. 11 %
SKVR I4 144. 11 %
SKVR IX3 814. 11 %
JR 75795 11 %
SKVR VI1 3594. 11 %
SKVR VI1 3609. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1312. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1313. 11 %
SKVR IX4 228. 11 %
SKVR XI 1914. 11 %
SKVR XII1 3899. 11 %
SKVR XII1 3935. 11 %
SKVR XII1 3943. 11 %
SKVR XII1 3947. 11 %
SKVR XII1 3948. 11 %
SKVR XII1 3963. 11 %
SKVR XII2 8462. 11 %
SKVR XII2 8464. 11 %
SKVR XIV 2129. 11 %
JR 25320 11 %
JR 00148 11 %
JR 05018 11 %
JR 06192 11 %
JR 32070 11 %
JR 41399 11 %
JR 66379 11 %
JR 81167 11 %
JR 24698 11 %
SKVR IX4 216. 11 %
SKVR IV3 4575. 10 %
SKVR XII1 3891. 10 %
SKVR XII1 4108 α. 10 %
SKVR XII1 4174 α. 10 %
SKVR VII3 loitsut 469 a. 10 %
JR 29324 10 %
SKVR IX4 838. 10 %
SKVR VII3 loitsut 469. 10 %
SKVR VII3 loitsut 406. 10 %
JR 18950 10 %
SKVR II 648. 10 %
SKVR VII3 loitsut 395. 10 %
SKVR IX4 224. 10 %
JR 24501 10 %
JR 24720 10 %
SKVR IX4 829. 10 %
JR 71632 10 %
SKVR VI1 3576. 10 %
SKVR VI1 3598. 10 %
SKVR VII3 loitsut 214. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1310. 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 169. 10 %
SKVR IX3 175. 10 %
SKVR IX4 791. 10 %
SKVR XII1 3905. 10 %
SKVR XII1 3918. 10 %
SKVR XII1 3938. 10 %
SKVR XII1 4381. 10 %
SKVR XIII4 12762. 10 %
JR 24500 10 %
JR 27670 10 %
JR 30313 10 %
JR 41381 10 %
SKVR XII1 4089. 10 %
SKVR XII1 4112. 10 %
JR 32082 10 %
SKVR VII3 loitsut 464. 10 %
SKVR VII3 loitsut 483. 10 %
JR 19058 10 %
SKVR VI1 3302. 10 %
SKVR XII1 4159. 10 %
SKVR IX4 226. 10 %
SKVR IX4 1425. 10 %
SKVR XII1 4107. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1357. 10 %
SKVR VI1 3345. 10 %
JR 24647 10 %
SKVR VI1 3602. 10 %
SKVR VII3 loitsut 177. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1314. 10 %
SKVR IX4 202. 10 %
SKVR X1 2146. 10 %
SKVR XII1 3917. 10 %
SKVR XII1 3936. 10 %
SKVR XII1 3950. 10 %
SKVR XIV 2130. 10 %
JR 00241 10 %
JR 32194 10 %
JR 35270 10 %
JR 53370 10 %
JR 80396 10 %
JR 81255 10 %
SKVR VII3 loitsut 1338. 10 %