skvr15102210
Ganander, Christfrid
1786

Metadata

COL: Kristfrid Ganander.
ID: 221.
INF:
LOC:
OSA: XV
SGN: Nytt Finskt Lexicon
TMP: 1786

    1  Jesus kuun kehästä päästi,
    2  päivän päärlystä ylönsi,
    3  päästi päivän kalliosta.
    4  Tules päästö päästämähän,
    5  5 tules jaxo jaxamahan,
    6  isäni ikunen Jesus,
    7  esivanhemman Jumala.

1.-3. I-524-Da, II-342-Bc ("släpte från förmörckelsen"); vrt. MF 46. 4.-7. II-343-Ba ("kom, fräls, styrck"). # Agricolan jumalaluettelon säe "Capeet / mös heilde Cuun söit" on suunnannut jo usean mytologipolven huomion Gananderin esiintuomaan loitsuhistoriolaan. Myöhemmät kerääjät ovat tavoittaneet vastinesiruja metsäsuomalaisilta (VII5 58-59, 283), Kiteeltä (VII4 3031) ja Pohjois-Savosta (VI 4657, 4663).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems