skvr15102160
Ganander, Christfrid
1786

Metadata

COL: Kristfrid Ganander.
ID: 216.
INF:
LOC:
OSA: XV
SGN: Nytt Finskt Lexicon
TMP: 1786

    1  Nouse luondoni lovesta,
    2  [hongan alda haldiani,
    3  kiven alda] kiilusilmä,
    4  paaden alda paikkaposki.
    5  5 Jo olet vijkon vilus(s)a ollut,
    6  kauvan ka(ihe)essa siassa.
    7  Pue päälles [palava paita] ...

(Vrt. Lencqvist 1782, 51 - säkeiden järjestys: 1 4 2 3 7). 1.-3. II-118-Dc ("stig up min natur ur dvala - phrasis incantantium"), I-408-Ac. 4. II-303-Bc ("undan hällan"), 308-Ac ("et smäde namn"). 5.-6. III-319-Dc ("har redan varit en vecka i kölden"), I-307-Bb ("i skugga på kalt ställe"). 7. II-407-Db ("kläd på dig").

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems