skvr15102130
Ganander, Christfrid
1786

Metadata

COL: Kristfrid Ganander.
ID: 213.
INF:
LOC:
OSA: XV
SGN: Nytt Finskt Lexicon
TMP: 1786

    1  Mene sinne kunne käsken:
    2  Hijden hijlihuonehehen,
    3  pimiähän Pohjola(h)an,
    4  mjesten syöjäin kylähän,
    5  5 [kus on muutkin murhamiehet,]
    6  ikäiset pahoin tekiät
    7  !! iku(i)set pahan tekiät !!

1. I-499-Bb&Ac ("tuonne kunnak"). 2.-4. I-157-Ab ("i glödgande helfvete"), 158-Dc ("Run. idem Blå kulla"), II-389-Dc ("i mörcka afgrunden - i det yttersta Thule"), III-99-Ca ("i anthropophagernes by"). 6.-7. I-228-Cc, 231-Bb ("långvarige, gamle illgärningsmän"). # Lencqvist (1782, 21) selittää yhteyden, taudin lähettäjän ja parantajan maagisen taiston: "Atque in alio carmine mysta morbum abacturus ex malitia atque incantamentis magi alterius, scilicet, aegroto immissum, hac utitur exorcismi formula: Mene tuonne kunna käsken ..." Vrt. GSL 168, 517. Kesälahden Juhana Kainulainen jatkaa samaa traditiota (VII4 1758).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 2503. 37 %
SKVR XII2 6853. 37 %
SKVR IX4 287. 33 %
SKVR VI2 4081. 33 %
JR 51372 31 %
SKVR VII1 657. 29 %
SKVR I4 1281. 29 %
SKVR XII2 5518. 28 %
SKVR XII1 3558. 27 %
SKVR XII2 8603. 26 %
SKVR IX4 302. 25 %
SKVR VI2 4128. 25 %
SKVR VII4 loitsut 3167. 25 %
SKVR IX4 491. 23 %
SKVR IX4 436. 23 %
JR 02484 23 %
JR 22477 23 %
JR 76837 21 %
JR 71635 21 %
SKVR XI 2705. 21 %
SKVR VII4 loitsut 2269. 20 %
JR 20870 20 %
SKVR XII1 3576. 20 %
SKVR VI1 2988. 20 %
SKVR IX4 921. 20 %
SKVR IX4 1472. 20 %
JR 24631 19 %
SKVR VII4 loitsut 1698. 19 %
SKVR VI1 3495. 19 %
SKVR XII2 5323. 19 %
JR 61837 18 %
SKVR XI 902. 18 %
SKVR X2 3319. 18 %
SKVR VII4 loitsut 1936. 18 %
JR 66589 17 %
SKVR VI2 4713. 17 %
SKVR IX4 496. 17 %
SKVR IX4 293. 17 %
JR 18954 17 %
SKVR VII3 loitsut 1503. 17 %
SKVR VI2 4723. 17 %
SKVR VII4 loitsut 3156. 17 %
SKVR VI2 4483. 17 %
SKVR II 816. 17 %
JR 60714 16 %
SKVR VI2 4111. 16 %
SKVR I4 578. 16 %
SKVR IX4 497. 16 %
SKVR XII2 5972. 16 %
SKVR I4 987. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2279. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2138. 15 %
SKVR V2 2658. 15 %
SKVR I4 681. 15 %
SKVR IX4 498. 15 %
SKVR VI2 4259. 15 %
SKVR II 813. 15 %
SKVR XIV 2109. 15 %
SKVR VI2 4172. 15 %
SKVR VI2 4027. 15 %
SKVR IX4 495. 15 %
SKVR VI2 4720. 15 %
SKVR I4 1496. 14 %
JR 68457 14 %
SKVR VII4 loitsut 1675. 14 %
SKVR VI2 4085. 14 %
SKVR IX4 504. 14 %
SKVR IX4 283. 14 %
SKVR XII2 5984. 14 %
SKVR VII4 loitsut 1681. 14 %
SKVR V3 1250. 14 %
SKVR IX4 659. 14 %
JR 28928 14 %
SKVR VII4 loitsut 1608. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2871. 14 %
SKVR I4 507. 14 %
JR 29711 14 %
SKVR IX4 647. 14 %
SKVR IX4 301. 13 %
SKVR XII2 5715. 13 %
SKVR VII4 loitsut 1727. 13 %
SKVR XII2 5444. 13 %
SKVR IX4 358. 13 %
SKVR X2 3070. 13 %
SKVR XII2 5272. 13 %
SKVR XII2 7600 α. 13 %
SKVR VII3 loitsut 423. 13 %
SKVR XIII3 9435. 13 %
SKVR VII3 loitsut 79. 13 %
SKVR XII1 3556 α. 13 %
SKVR VI1 3468. 13 %
JR 03741 13 %
JR 29250 13 %
SKVR VII3 loitsut 424. 13 %
SKVR I4 889. 13 %
SKVR VII4 loitsut 1721. 13 %
JR 06507 12 %
SKVR VII4 loitsut 1771. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2145. 12 %
SKVR VII4 loitsut 1726. 12 %
SKVR XIII3 8998. 12 %
SKVR VI2 4028. 12 %
SKVR XII2 5983. 12 %
SKVR IX4 286. 12 %
SKVR IX4 311. 12 %
JR 68233 12 %
JR 04996 12 %
JR 03738 12 %
JR 23136 12 %
SKVR VII4 loitsut 1725. 12 %
SKVR VI1 2974. 12 %
SKVR I4 780. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2075. 12 %
JR 21996 12 %
SKVR VI2 4384. 12 %
SKVR I4 1500. 12 %
SKVR VII4 loitsut 1683. 12 %
JR 85233 12 %
SKVR VI2 4089. 12 %
SKVR X2 3268. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2790. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2796. 12 %
JR 19873 11 %
JR 46257 11 %
JR 76141 11 %
SKVR IX4 712. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1717. 11 %
SKVR IX4 534. 11 %
JR 19062 11 %
JR 03361 11 %
SKVR VII4 loitsut 1704. 11 %
SKVR IX4 269. 11 %
SKVR VI2 4744. 11 %
SKVR VI2 4169. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1728. 11 %
SKVR V3 1249. 11 %
SKVR VI2 4112. 11 %
JR 22082 11 %
JR 02194 11 %
JR 73590 11 %
SKVR XII2 5593. 11 %
SKVR XII2 6369. 11 %
JR 06615 11 %
JR 19046 10 %
JR 79257 10 %
SKVR VII4 loitsut 3153. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2836. 10 %
JR 03365 10 %
JR 79243 10 %
SKVR VI2 4535. 10 %
SKVR VI1 3816. 10 %
SKVR I4 521. 10 %
SKVR VI2 4623. 10 %
SKVR I4 894. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1907. 10 %
SKVR IX4 290. 10 %
SKVR IX4 606. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1884. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2818. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2239. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4672. 10 %
SKVR VI2 4068. 10 %