skvr15101970
Ganander, Christfrid
1786

Metadata

COL: Kristfrid Ganander.
ID: 197.
INF:
LOC:
OSA: XV
SGN: Nytt Finskt Lexicon
TMP: 1786

    1  [Aina mulle annetahan
    2  ollessani orjuessa]
    3  rijhestä rasein vartta,
    4  [suurin] taikko [tanhuesta]
    5  - - -
    6  5 hakku-rauta hartioilla,
    7  olalla ojjennusrauta
    8  - - -
    9  leppä juoxi leuvvostani ...

3. II-454-Dc ("Saw. pro raskain - - den tyngsta slagan ifrån rijan"). 4. III-109-Bb ("Saw. pro tadikko dyng grepa"). 5.-6. I-97-Dc, 98-Aa ("yxan på axeln"), II-287-Bb, 285-Dc ("ojjennusrauta - poet. v. hakkuu rauta"). 7. II-61-Cc ("läpparne blödde"). # Vrt. Ilomantsin VII2 2145 (täydennykset) sekä VII2 1854 (Enon-Taipale), 2530 (Ilomantsi).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems