skvr15101910
Ganander, Christfrid
1786

Metadata

COL: Kristfrid Ganander.
ID: 191.
INF:
LOC:
OSA: XV
SGN: Nytt Finskt Lexicon
TMP: 1786

    1  Jumalani Jukkeroinen,
    2  Kjesus kaunis haldiani
    3  !! [haldiani] Kekkeroinen !!
    4  [kanna miestä kaiken päivän,
    5  5 heitä illalla rikoille]!

1.-3. I-280-Ca ("Bothn. Sept."), 386-Cc. [1., 3.-5. Lencqvist 56-57 (vrt. GSL 534): "Nescio quem rectorem, (Haldia), intelligat is, qui in carmine quodam vetusto sic canit: - - Blanditiis porro ad ipsos usi sunt."] Ganander liittää kumpaankin outoon sanaan selityksen: "vox ficta blandientium" ("hauskanpitäjien sepite"), ynnä jälkimmäiseen lisäyksen: "forte a kekka l. keko l. kekri". # Kyseessä ehkä todella on kekrinviettäjien ylensyömiseen, -juomiseen ja iltaiseen sammumiseen viittaava rukousmagian ja kalendaarilyriikan rajatapaus. Vrt. XIII 790:36-37.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems