SKVR XV 180. — Runoregi

Types

3. Erilaisissa tilanteissa
└ 3. Kehtolaulut
└ Tuuti lasta Tuonelaan
8. Sekalaisia runoja
└ Ihmetupa

Metadata

COL: Kristfrid Ganander.
ID: 180.
INF:
LOC:
OSA: XV
SGN: Nytt Finskt Lexicon
TMP: 1786

	¹	[Tuonelas on tupa uus]:
	²	hieno sanda [permantona],
	³	peräseinä [peuran luista],
	⁴	sivuseinä [sirkan luista],
	⁵	5 oviseinä osman luinen,
	⁶	käden-sia [kärpän luinen],
	⁷	[rahit] raudasta rakettu,
	⁸	[pöytä] vaskesta valettu,
	⁹	[tuolit kullasta] kuwottu
	¹⁰	10 !! toolit toltisti raketut !!

		2. III-15-Ca ("mo sand"). 3.-6. III-32-Ac ("peräseinä - gafvel vägg, sivuseinä - lång vägg, oviseinä - vid dörren"), II-358-Ba ("gafvelvägg"), III-57-Ca ("lång väggarne"), 297-Cb ("af vielfrass been"), I-375-Bc. 7.-9. II-449-Bb ("smidd af järn - Run."), III-274-Ba ("guten af koppar"), I-530-Ca ("väfd - Bothn. & Saw."). 10. III-163-Bc ("stolarne stolt satte i ordning"). # Runot 179-180. Ihmetupa-aiheen esiintyminen kehtolauluna G:n sanakirjassa on epävarma. G:n vähäinen kiinnostus tähän yleiseen aiheeseen (ks. Krohn 1906, Kuusi 1970), voi johtua torjunnasta. Mahdollisista viitteistä on yllä rakennettu kaksi ehdotusta. XV 179 rakentaa savo-karjalaista kehtolaulutyyppiä, jossa tuvan kuvaus on yleensä lyhyt (vrt. esim. XII 980-1099, XIII 5648). XV 180 on lähempänä yleissuomalaista ihmetupa-tyyppiä (vrt. esim IX1 1299, 2342 X 805, 820, 835, XI 2542, 2545). Vrt. myös Pakeneva XV 184, laitilalainen sarja XV 188 ja Alopaeuksen kollaasi XII 156:30-33, johon Hormia (GSL 457) sijoittaa yllämainituista viitteistä kolme (XV 180:3-5). Kaikkinensa nämä viisi versiota osoittavat, miten Gananderin sitaattiaines, ollessaan epämääräinen, voi tuottaa hyvinkin erilaisia tulkintoja.

Similar poems

SKVR VIII 2152.	40 %
SKVR VIII 2137.	37 %
SKVR VIII 2164.	36 %
JR 35846	36 %
JR 63565	36 %
SKVR IX1 1358.	36 %
JR 36708	35 %
SKVR XI 138.	35 %
SKVR VIII 2197.	35 %
JR 36709	35 %
SKVR X1 885.	34 %
SKVR IX1 1356.	33 %
SKVR VIII 2167.	32 %
JR 44780	32 %
SKVR X1 816.	32 %
SKVR X1 821.	32 %
JR 09398	32 %
SKVR VIII 2196.	32 %
SKVR XIV 787.	32 %
SKVR VIII 2091.	32 %
SKVR X1 791.	31 %
SKVR VIII 2191.	31 %
JR 69357	31 %
SKVR VIII 2209.	31 %
SKVR X1 839.	31 %
SKVR VIII 4764.	31 %
SKVR XI 1220.	31 %
SKVR IX1 1184.	30 %
SKVR X1 823.	30 %
SKVR VIII 2171.	30 %
JR 22200	30 %
SKVR X1 851.	30 %
SKVR X1 865.	30 %
JR 32322	30 %
JR 00796	30 %
SKVR VIII 2168.	30 %
SKVR XIV 756.	30 %
SKVR XIV 779.	30 %
JR 73630	29 %
JR 70231	29 %
SKVR VI1 1473.	29 %
SKVR IX1 1173.	29 %
SKVR X1 794.	29 %
SKVR X1 834.	29 %
SKVR X1 811.	28 %
SKVR X1 835.	28 %
JR 26708	28 %
SKVR VIII 2172.	28 %
SKVR IX1 1267.	28 %
SKVR X1 809.	28 %
SKVR VIII 2149.	28 %
SKVR XIV 781.	28 %
SKVR X1 878.	28 %
SKVR VI1 1507.	28 %
JR 08214	28 %
SKVR X1 864.	28 %
SKVR IX1 1190.	27 %
SKVR XI 144.	27 %
JR 39172	27 %
SKVR X1 812.	27 %
SKVR VI2 6784.	27 %
SKVR IX1 1341.	27 %
SKVR IX1 1177.	26 %
SKVR X1 807.	26 %
JR 70680	26 %
SKVR VII2 2798.	26 %
SKVR XIV 772.	26 %
SKVR IX1 1199.	26 %
SKVR XIV 758.	26 %
SKVR XI 2545.	26 %
SKVR VIII 2158.	26 %
SKVR XI 142.	26 %
SKVR XIV 742.	26 %
SKVR IX1 1205.	26 %
SKVR X1 828.	25 %
SKVR X1 802.	25 %
SKVR VIII 2160.	25 %
SKVR XIV 776.	25 %
SKVR IX1 1195.	25 %
SKVR IX1 1336.	25 %
SKVR X1 837.	25 %
SKVR X1 810.	25 %
SKVR XIV 766.	25 %
SKVR IX1 1362.	25 %
JR 70767	25 %
JR 36707	25 %
SKVR IX1 1197.	25 %
JR 59976	25 %
SKVR VIII 2150.	25 %
SKVR XIV 760.	24 %
SKVR XIV 784.	24 %
SKVR IX1 1164.	24 %
SKVR X1 798.	24 %
SKVR X1 838.	24 %
SKVR XI 133.	24 %
SKVR X1 856.	24 %
SKVR X1 832.	24 %
SKVR X1 801.	23 %
SKVR VIII 2085.	23 %
SKVR X1 793.	23 %
SKVR IX1 1263.	23 %
SKVR VIII 2195.	23 %
SKVR IX1 1163.	23 %
SKVR X1 848.	23 %
SKVR IX1 1310.	23 %
SKVR IX1 1162.	23 %
JR 03709	23 %
SKVR VIII 2157.	23 %
SKVR VIII 4766.	23 %
SKVR IX1 1302.	23 %
JR 16342	23 %
JR 39478	23 %
SKVR IX1 1290.	23 %
JR 21528	23 %
SKVR X1 853.	23 %
SKVR IX1 1363.	23 %
SKVR XIV 778.	23 %
SKVR VIII 2159.	23 %
SKVR VIII 2207.	22 %
SKVR IX1 1187.	22 %
SKVR IX1 1172.	22 %
SKVR IX1 1327.	22 %
SKVR XI 136.	22 %
SKVR X1 813.	22 %
SKVR X1 796.	22 %
SKVR IX1 1161.	22 %
SKVR VIII 2153.	22 %
SKVR IX1 1158.	22 %
JR 34712	22 %
SKVR XI 2542.	22 %
SKVR VIII 4760.	22 %
SKVR VIII 2177.	22 %
SKVR IX1 1160.	22 %
SKVR IX1 1181.	22 %
JR 07507	22 %
SKVR X1 824.	21 %
SKVR X1 827.	21 %
SKVR X1 861.	21 %
SKVR IX1 1239.	21 %
SKVR X1 872.	21 %
JR 69858	21 %
SKVR IX1 1276.	21 %
SKVR X1 815.	21 %
SKVR XIV 739.	21 %
JR 73615	21 %
JR 05977	21 %
SKVR VIII 2170.	21 %
SKVR XIV 823.	21 %
SKVR IX1 1186.	21 %
SKVR IX1 1182.	21 %
SKVR IX1 1308.	21 %
SKVR VIII 2145.	21 %
JR 19037	20 %
SKVR VIII 2162.	20 %
JR 10167	20 %
JR 07690	20 %
SKVR XIV 777.	20 %
SKVR X1 867.	20 %
JR 83959	20 %
SKVR VIII 2211.	20 %
SKVR X1 805.	20 %
JR 02188	20 %
SKVR X1 877.	20 %
JR 34403	20 %
SKVR VIII 2099.	20 %
SKVR VIII 2179.	20 %
SKVR IX1 1286.	20 %
JR 35616	20 %
SKVR XI 139.	19 %
SKVR XIV 771.	19 %
SKVR IX1 1167.	19 %
JR 63566	19 %
JR 06682	19 %
JR 35754	19 %
SKVR X1 846.	19 %
SKVR IX1 1296.	19 %
SKVR X1 803.	19 %
SKVR X1 820.	19 %
JR 10357	19 %
JR 69285	19 %
SKVR VIII 2154.	19 %
SKVR XII1 233.	19 %
SKVR X1 847.	19 %
SKVR X1 845.	19 %
SKVR IX1 1252.	19 %
SKVR XI 135.	19 %
SKVR IX1 1233.	19 %
SKVR X1 840.	19 %
SKVR VIII 2120.	19 %
JR 76050	19 %
SKVR IX1 1159.	18 %
SKVR X1 789.	18 %
SKVR X1 862.	18 %
SKVR VIII 2146.	18 %
SKVR IX1 1262.	18 %
JR 40690	18 %
SKVR IX1 1232.	18 %
JR 19509	18 %
SKVR IX1 1188.	18 %
SKVR VIII 2205.	18 %
SKVR VIII 2228.	18 %
SKVR IX1 1319.	18 %
SKVR VIII 2118.	18 %
SKVR VIII 2190.	18 %
SKVR VIII 2126.	18 %
SKVR X1 808.	18 %
SKVR IX1 1299.	18 %
SKVR X1 833.	18 %
JR 37031	18 %
SKVR X1 788.	18 %
SKVR X1 799.	17 %
JR 34031	17 %
SKVR X1 883.	17 %
SKVR IX1 1185.	17 %
SKVR XIV 752.	17 %
SKVR IX1 1242.	17 %
SKVR XIII2 5624.	17 %
SKVR VIII 2075.	17 %
SKVR X1 995.	17 %
SKVR IX1 1260.	17 %
SKVR IX1 1189.	17 %
SKVR X1 826.	17 %
SKVR IX1 1361.	17 %
SKVR X1 797.	17 %
SKVR VIII 2106.	17 %
SKVR VIII 2173.	17 %
SKVR IX1 1166.	17 %
JR 34797	17 %
SKVR IX1 1196.	17 %
SKVR IX1 1330.	17 %
SKVR XIV 745.	17 %
SKVR VIII 2175.	17 %
JR 83964	17 %
SKVR VIII 2101.	17 %
SKVR VIII 2203.	17 %
SKVR XIV 775.	17 %
SKVR VIII 2083.	17 %
SKVR VIII 2103.	17 %
SKVR XIV 780.	17 %
SKVR VIII 2122.	17 %
SKVR IX1 1180.	17 %
SKVR XIV 786.	17 %
JR 10219	17 %
SKVR VIII 2141.	16 %
SKVR X1 818.	16 %
SKVR VIII 2139.	16 %
JR 34783	16 %
SKVR X1 842.	16 %
SKVR VIII 2111.	16 %
SKVR IX1 1234.	16 %
SKVR IX1 1057.	16 %
SKVR VIII 2129.	16 %
SKVR X1 886.	16 %
SKVR XIV 749.	16 %
JR 70170	16 %
SKVR VIII 2125.	16 %
SKVR IX1 1224.	16 %
SKVR XIV 753.	16 %
SKVR VIII 2165.	16 %
SKVR XIV 788.	16 %
SKVR XII1 234.	16 %
SKVR VIII 2176.	16 %
SKVR X1 806.	16 %
JR 46418	16 %
JR 32318	16 %
SKVR IX1 2342.	16 %
SKVR IX1 1297.	16 %
SKVR VIII 2156.	16 %
SKVR IX1 1269.	16 %
SKVR XII1 993.	16 %
SKVR VIII 2206.	16 %
JR 06614	16 %
SKVR VII3 loitsut 1274.	15 %
SKVR XIV 765.	15 %
SKVR VIII 2155.	15 %
SKVR IX1 1258.	15 %
SKVR VIII 4765.	15 %
SKVR VII2 2799.	15 %
JR 33598	15 %
SKVR X1 859.	15 %
SKVR VIII 2144.	15 %
SKVR X1 830.	15 %
SKVR X1 836.	15 %
SKVR IX1 1179.	15 %
SKVR VIII 2193.	15 %
JR 69689	15 %
SKVR XI 2598.	15 %
JR 33902	15 %
JR 28065	15 %
SKVR VIII 2223.	15 %
JR 67809	15 %
SKVR IX1 1168.	15 %
SKVR X1 800.	15 %
SKVR XI 1102.	15 %
SKVR XIV 763.	15 %
JR 10250	15 %
JR 73947	15 %
SKVR VIII 2218.	14 %
SKVR XIII4 11494.	14 %
SKVR IX1 1165.	14 %
SKVR VIII 2230.	14 %
SKVR IX1 1170.	14 %
SKVR XIV 783.	14 %
SKVR X1 870.	14 %
JR 73094	14 %
JR 23471	14 %
SKVR IX1 1171.	14 %
SKVR XII1 1348.	14 %
SKVR X1 854.	14 %
JR 65861	14 %
JR 65867	14 %
SKVR VIII 4761.	14 %
SKVR VIII 2107.	14 %
SKVR VIII 2201.	14 %
SKVR X1 841.	14 %
SKVR IX1 1265.	14 %
SKVR X1 814.	14 %
SKVR IX1 2774.	14 %
SKVR IX1 1324.	14 %
SKVR VIII 2198.	14 %
SKVR IX1 1364.	14 %
SKVR XII1 1379.	14 %
SKVR VIII 2208.	14 %
SKVR X1 795.	14 %
SKVR VIII 2227.	14 %
SKVR VI1 1497.	13 %
SKVR VIII 2219.	13 %
SKVR IX1 1206.	13 %
JR 66086	13 %
SKVR VIII 2119.	13 %
SKVR VIII 2128.	13 %
JR 32980	13 %
SKVR IX1 1264.	13 %
SKVR VIII 2121.	13 %
SKVR IX2 292.	13 %
SKVR XII1 233 α.	13 %
SKVR VIII 2232.	13 %
SKVR XIV 754.	13 %
SKVR IX1 1246.	13 %
SKVR IX1 1192.	13 %
JR 37038	13 %
JR 16084	13 %
JR 19643	13 %
SKVR IX1 1318.	13 %
SKVR VIII 2081.	13 %
SKVR VIII 2110.	13 %
SKVR IX1 1247.	13 %
SKVR IX3 172.	13 %
SKVR VII2 3051.	13 %
SKVR IX1 1305.	13 %
SKVR IX1 1259.	13 %
JR 32303	13 %
SKVR XIV 785.	12 %
SKVR VIII 2080.	12 %
SKVR XIV 816.	12 %
SKVR VIII 2210.	12 %
JR 39186	12 %
SKVR XIV 759.	12 %
SKVR XII2 4883.	12 %
SKVR XIV 817.	12 %
SKVR IX1 1255.	12 %
SKVR XIV 741.	12 %
SKVR VIII 2185.	12 %
SKVR X1 822.	12 %
SKVR VIII 4758.	12 %
SKVR VIII 2134.	12 %
SKVR VI2 4087.	12 %
SKVR IX1 1270.	12 %
JR 36828	12 %
SKVR IX4 33.	12 %
SKVR XI 260.	12 %
SKVR XIV 822.	12 %
SKVR X1 212.	12 %
SKVR VIII 2133.	12 %
JR 65856	12 %
JR 67620	12 %
JR 00874	12 %
SKVR IX1 1193.	12 %
SKVR IX2 314.	12 %
JR 39219	12 %
SKVR IX1 1359.	11 %
JR 24900	11 %
SKVR XIV 830.	11 %
SKVR XIV 810.	11 %
SKVR IX1 1214.	11 %
SKVR X1 1549.	11 %
SKVR VIII 2113.	11 %
SKVR XIV 819.	11 %
JR 22305	11 %
SKVR XIII2 6621.	11 %
JR 09613	11 %
JR 32325	11 %
SKVR IX1 1257.	11 %
SKVR IX1 1240.	11 %
SKVR VIII 2090.	11 %
SKVR X1 882.	11 %
SKVR X1 211.	11 %
JR 53322	11 %
SKVR VI1 191.	11 %
SKVR VII3 loitsut 997.	11 %
SKVR V3 1014.	11 %
SKVR IX2 290.	10 %
SKVR VIII 2117.	10 %
SKVR VIII 3496.	10 %
SKVR XIV 1560.	10 %
SKVR XII1 1381.	10 %
JR 76734	10 %
JR 27127	10 %
JR 07280	10 %
JR 78426	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR VIII 2152.	40%	1914	Varsinais-Suomi — Maaria	Tallgren, Jenny Maria
SKVR VIII 2137.	37%	1909	Varsinais-Suomi — Kuusjoki	Kallio, V. J.
SKVR VIII 2164.	36%	1909	Varsinais-Suomi — Pöytyä	Saarimaa, Eemil
JR 35846	36%	1936	Varsinais-Suomi — Laitila	Laiho, Lauri
JR 63565	36%	1939	Satakunta — Nokia	Railonsala, Artturi
SKVR IX1 1358.	36%	1913	Häme — Kuorevesi	Mäkelä, A. E.
JR 36708	35%	1936	Satakunta — Mouhijärvi	Laitakari, Kaarle
SKVR XI 138.	35%	1909	Etelä-Pohjanmaa — Lehtimäki	Murtomäki, Kalle
SKVR VIII 2197.	35%	1913	Varsinais-Suomi — Rymättylä	Koisaari, Alli
JR 36709	35%	1936	Satakunta — Mouhijärvi	Laitakari, Kaarle
SKVR X1 885.	34%	1915	Satakunta	Petelius, Juhani
SKVR IX1 1356.	33%	1913	Häme — Kuorevesi	Mäkelä, A. E.
SKVR VIII 2167.	32%	1909	Varsinais-Suomi — Pöytyä	Vihervaara, Eemeli
JR 44780	32%	1924	Häme — Koskenpää	Myrsky, Vilho
SKVR X1 816.	32%	1910	Satakunta — Punkalaidun	Moisio, Hilja
SKVR X1 821.	32%	1904	Satakunta — Kokemäki	Lempainen, Frans
JR 09398	32%	1903	Häme — Somero	Hurmerinta, Akseli
SKVR VIII 2196.	32%	1913	Varsinais-Suomi — Rymättylä	Ketolainen, Eemil
SKVR XIV 787.	32%	1915	Uusimaa — Inkoo	Petelius, Juhani
SKVR VIII 2091.	32%	1914	Varsinais-Suomi — Angelniemi	Kallio, Niilo
SKVR X1 791.	31%	1892	Satakunta — Noormarkku	Lindgren, Fredrik
SKVR VIII 2191.	31%	1914	Varsinais-Suomi — Yläne	Hänninen, Laina
JR 69357	31%	1932	Keski-Suomi — Saarijärvi	Saarijärven yhteiskoulu
SKVR VIII 2209.	31%	1914	Varsinais-Suomi — Vahto	Saariluoma, Vilho
SKVR X1 839.	31%	1930	Satakunta — Karvia	Kaukamaa, L.
SKVR VIII 4764.	31%	1913	Varsinais-Suomi — Pöytyä	Vihervaara, Eemeli
SKVR XI 1220.	31%	1884	Etelä-Pohjanmaa — Ilmajoki	Pirilä, S.
SKVR IX1 1184.	30%	1913	Häme — Tammela	Aaltonen, Esko
SKVR X1 823.	30%	1854	Satakunta — Tyrvää	Warelius, Antero
SKVR VIII 2171.	30%	1909	Varsinais-Suomi — Pöytyä	Vihervaara, Eemeli
JR 22200	30%	1935	Varsinais-Suomi — Halikko; Varsinais-Suomi — Karinainen	Kantola, Kaisa
SKVR X1 851.	30%	1886	Satakunta — Tampere	Ennegren, Amanda
SKVR X1 865.	30%	1902	Satakunta — Kangasala	Kallio, Väinö
JR 32322	30%	1937	Satakunta — Pirkkala	Kärki, Frans
JR 00796	30%	1948	Satakunta — Kihniö	Alanen, Viljo
SKVR VIII 2168.	30%	1909	Varsinais-Suomi — Pöytyä	Vihervaara, Eemeli
SKVR XIV 756.	30%	1932	Uusimaa — Tuusula	Renlund, T.
SKVR XIV 779.	30%	1932	Uusimaa — Pusula	Renlund, T.
JR 73630	29%	1932	Häme — Valkeala	Sanakirjasäätiön välityksellä,
JR 70231	29%	1932	Keski-Suomi — Saarijärvi	Saarijärven yhteiskoulu