skvr15101450
Ganander, Christfrid
1786

Metadata

COL: Kristfrid Ganander.
ID: 145.
INF:
LOC:
OSA: XV
SGN: Nytt Finskt Lexicon
TMP: 1786

    1  [Ei ole orihin syytä,
    2  herjää hyvän hevoisen:]
    3  sen hepo kotihin tuopi.
    4  joka pannahan pajulle,
    5  5 lijstehelle lijtetähän.

1.-5. [Porthan > Asp III, myös PJ 187, > VKS 144. Vrt. GSL 195, jonka mukaan G. on poiminut säkeet 3-5 PJ:stä.] II-81-Dc ("som bindes på, lassas på slädbotten"), 313-Cb ("pannaan", "paju - betyder och släda - rheda - de norske slädarne i Österbotn och Savoland, äro bundne med sälg och vide"). - Lähdeteksti voi olla pitempikin, vrt. VII2 2473, XIII 2820, 2888.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems