skvr15101380
Ganander, Christfrid
1786

Metadata

COL: Kristfrid Ganander.
ID: 138.
INF:
LOC:
OSA: XV
SGN: Nytt Finskt Lexicon
TMP: 1786

    1  [Olinpa] minäkin [ennen],
    2  [olin minä] iholda ihana,
    3  kaunis koko katzannolda.
    4  - - -
    5  Minä pijka pistämätön,
    6  5 asu ennen alkamatoin,
    7  sirsin kuin sininen marja,
    8  pursin kuin punakeränen.
    9  Moni katzoi [muotoani],
    10  tuota vartta valkiata ...

1. II-187-Ab. 2.-3. I-226-Cc ("behagelig hy är dägelig"), 354-Dc ("vacker til hela skapnaden", vrt. XV 209:8). 4.-5. I-38-Aa ("slynga, gemenpiga"). 6.-7. III-50-Dc ("stötte på högblå färg som et blå bäär"), II-416-Bc ("jag var röd"). 8.-9. III-271-Cc ("det hvita ansichtet"). - Ei selviä malleja. Vrt. XV 125, 137.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems