SKVR XV 106. — Runoregi

Types

COL: Kristfrid Ganander.
ID: 106.
INF:
LOC:
OSA: XV
SGN: Nytt Finskt Lexicon
TMP: 1786

	¹	Herennemmä, heittänemmä,
	²	[luonemma, lopettanemma].
	³	- - -
	⁴	[Käärin virteni kerälle,]
	⁵	sovittelen [sommelolle],
	⁶	5 [panen] ajtan parv[en päähän] ...
	⁷	[ett] ej saateta sanoa
	⁸	sinä ilmoissa ikänä
	⁹	?leukoin leviämä[tä],
	¹⁰	hammasten hajoamata(k).

		1. I-149-Bc ("vi må uphöra härmed och lämna"), 150-Cb ("skall vi öfverge och stadna, uphöra härmed"). 4.-5. III-71-Bc ("fogar ihoop, sömmar, run."), II-333-Cc ("ajtan parvi"). 6.-7. I-234-Ac ("man kan aldrig så säga, uttala"). 8.-9. II-67-Bc ("l. leviämästä - då gapet öpnas, utvidgas, rictu ex tenso"), I-94-Aa ("utan at tändren gå sönder"), 93-Dc. - Vrt. Kemin XII 340-341, josta täydennykset, sekä I3 1308, 1348.

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XII1 341.	40%	1822	Peräpohjola — Kemi	Topelius, Zacharias
SKVR XII1 340.	40%	1840	Pohjois-Pohjanmaa	Wichmann Yrjö
SKVR XII1 342.	36%	1882	Kainuu — Suomussalmi	Krohn, Kaarle
SKVR I3 1351.	29%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I3 1349.	24%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I3 1348.	22%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Berner, A.
JR 85044	21%	1828	None	Lönnrot, Elias
JR 81629	20%	1860	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR IV1 823.	20%	1859	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Törneroos, A.
SKVR II 394.	19%	1877	Aunus — Repola	Borenius, A. A.
SKVR XII1 325.	19%	1882	Kainuu — Hyrynsalmi	Krohn, Kaarle
SKVR I3 1348 a).	18%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR VI1 508.	15%	1892	Pohjois-Savo — Lapinlahti	Hirvonen, J. V.
SKVR I3 1346.	15%	1872	Viena — Kontokki	Borenius, A. A.
SKVR I3 1274.	15%	1872	Aunus — Kiimaisjärvi	Genetz, A.
Kanteletar 1:11	14%	None	None	None
SKVR I3 1308.	13%	1871	Viena — Kiestinki	Borenius, A. A.
JR 67393	12%	1847	Etelä-Karjala — Kivennapa	Reinholm, H. A.
SKVR V3 317.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VII5 Metsäs. 320.	11%	1821	Metsäsuomalaisten alue — Östmark	Gottlund, K. A.
SKVR VII5 loitsut 4470.	11%	1898	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Soini, Lauri
KR 43:449	11%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR I3 1279.	10%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Berner, A.
JR 85420	10%	1836	Kainuu; Viena	Lönnrot, Elias
SKVR V2 2281.	10%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.