SKVR XV 103. — Runoregi

Types

2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ └ Laulaisin minä kotona
└ 04. Laulut pahoista sanoista
└ Naisten nauru, piian pilkka

Metadata

COL: Kristfrid Ganander.
ID: 103.
INF:
LOC:
OSA: XV
SGN: Nytt Finskt Lexicon
TMP: 1786

	¹	Laulaisimpa, taitasimpa
	²	vaan en kehtaa kylässä,
	³	engä vijtzi vjerahissa.
	⁴	Kylän nai[set nauranoo,
	⁵	5 piiat pilkan vestänöö].
	⁶	Alla navan naisten nauru,
	⁷	[helmoisa tytärten herja].

		1.-2. II-34-Db ("jag skulle sjunga"). 3. III-326-Aa ("jag blyger hos fremmande"), 4. I-532-Bb ("kylän nainen"); vrt. II-376-Cc ("pilkkana piti - hölt för begabbelse"), 6. II-226-Cc ("prov."). # Vrt. Florinuksen XV 25 ja 35. G. on voinut tuntea myös aiheita yhdistävän laulajan runon. Vrt. Nurmes VII2 1555, josta täydennys.

Similar poems

KR 42:4065	40 %
SKVR VII2 1555.	34 %
SKVR VII2 1550.	33 %
SKVR XV 25.	27 %
SKVR VII2 1554.	25 %
JR 10111	25 %
SKVR I3 1328.	24 %
JR 52856	24 %
KR 42:3286	24 %
JR 02668	23 %
JR 80682	23 %
SKVR VII2 1552.	22 %
SKVR VI1 517.	22 %
SKVR VII2 1556.	21 %
SKVR XII1 358.	20 %
SKVR VII2 1553.	20 %
JR 52870	19 %
SKVR V3 940.	18 %
JR 03331	18 %
SKVR I3 1322.	18 %
SKVR VI1 318.	18 %
SKVR VII2 1551.	17 %
SKVR VII2 1549.	17 %
SKVR XI 45.	15 %
Kanteletar 1:3	15 %
SKVR VII2 1624.	13 %
SKVR I3 1337.	13 %
SKVR I3 1281.	12 %
Kanteletar 2:282	12 %
JR 25096	12 %
SKVR XIII1 1683.	11 %
SKVR VII2 2002.	10 %
SKVR VI1 516.	10 %
SKVR XIII1 1540.	10 %

Contained in poems

Compare all

JR 85509

62 %

poem	sim.	year	place	collector
KR 42:4065	40%	1842	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR VII2 1555.	34%	1832	Pohjois-Karjala — Nurmes	Lönnrot, Elias
SKVR VII2 1550.	33%	1865	Pohjois-Karjala — Pälkjärvi	Laitinen, Henrik
SKVR XV 25.	27%	1702	None	Florinus, Henricus
SKVR VII2 1554.	25%	1909	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Niemi, A. R.
JR 10111	25%	1967	Pohjois-Savo — Maaninka	Häiväläinen, Martta
SKVR I3 1328.	24%	1837	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
JR 52856	24%	1915	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
KR 42:3286	24%	1842	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
JR 02668	23%	1928	Viena — Vuokkiniemi	Bogdanoff, G. H.
JR 80682	23%	1941	Viena — Vuokkiniemi	Tuomaala, Väinö
SKVR VII2 1552.	22%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR VI1 517.	22%	1816	Etelä-Savo — Juva	Gottlund, K. A.
SKVR VII2 1556.	21%	1824	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Sjögrén, A. J.
SKVR XII1 358.	20%	1828	Kainuu	Lönnrot, Elias
SKVR VII2 1553.	20%	1892	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Andberg, A. F.
JR 52870	19%	1915	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR V3 940.	18%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 03331	18%	1839	None	Castrén, M. A.
SKVR I3 1322.	18%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR VI1 318.	18%	1816	Etelä-Savo — Juva	Gottlund, K. A.
SKVR VII2 1551.	17%	1895	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Rytkönen, Antti
SKVR VII2 1549.	17%	1846	Pohjois-Karjala — Liperi	Ahlqvist, A. E.
SKVR XI 45.	15%	1858	Etelä-Pohjanmaa — Alajärvi	Fellman, J.
Kanteletar 1:3	15%	None	None	None
SKVR VII2 1624.	13%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR I3 1337.	13%	1836	Viena — Uhtua	Cajan, J. Fr.
SKVR I3 1281.	12%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
Kanteletar 2:282	12%	None	None	None
JR 25096	12%	1831	None	Keckman, K. N.
SKVR XIII1 1683.	11%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR VII2 2002.	10%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Europaeus, D. E. D.
SKVR VI1 516.	10%	1816	Etelä-Savo — Joroinen	Gottlund, K. A.
SKVR XIII1 1540.	10%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.