skvr15100730
Ganander, Christfrid
1786

Metadata

COL: Kristfrid Ganander.
ID: 73.
INF:
LOC:
OSA: XV
SGN: Nytt Finskt Lexicon
TMP: 1786

    1  Epäsi kavetta kaxi,
    2  kjelsi kolme luonnatarta.
    3  - - -
    4  [Nousi maasta ratsahille ...]
    5  valitulla varsallansa,
    6  5 jong on lampi lautaisella.
    7  Andoi juosta jouhihännän,
    8  kipata kovan kavion.
    9  - - -
    10  [Mato on tiellä] poikkipuolin,
    11  [mato] maxan karvallinen.
    12  10 - Mato, katkea kahexi!
    13  - - -
    14  Ej ole mjestä kuuttakahan,
    15  kymmenettänä urosta,
    16  [joka ej - -]
    17  ja ej veistänsä hionut
    18  15 [päälle kaglan Kaukomielen].

1.-2. II-119-Ca, I-65-Ab, 361-Ca ("epäisit - - båda föräldrarne nekade"). 3. [Vrt. I1 774:296.] 4.-5. III-252-Ca ("med sin utvalda fåhle"), II-37-Ac. 6.-7. I-417-Dc ("lät hästen löpa, trafva"). 8.-10. II-391-Ca ("tvärst öfver"), 156-Dc ("lefver färgad" - vrt. VII1 793), I-351-Ac ("sprick i tu - Run"). 11.-15. I-526-Cc ("är intet en gång 6 karlar"), 537-Ac ("det fins ej en gång 10. män"), 172-Ac ("som icke väste sin knif"); vrt. Arhippa Perttusen I2 759. - Jonkin muun kertomarunon yhteyteen joutuneita tai hatarasti muisteltuja vienalaisen sankarirunon säkeitä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems