SKVR XV 67. — Runoregi

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Laivaretki

Metadata

COL: Kristfrid Ganander.
ID: 67.
INF:
LOC:
OSA: XV
SGN: Nytt Finskt Lexicon
TMP: 1786

	¹	Ej keiku venehen keula,
	²	ej puraja purren nokka.
	³	(Sitte vanha Väinämöinen
	⁴	pani Lieto Lemmingäisen.
	⁵	5 Äsken) venehen keula keikkuu,
	⁶	purajaapi purren nokka.
	⁷	- - -
	⁸	(Souti päivän suovesiä,)
	⁹	toinen päivä maavesiä,
	¹⁰	kolmannen emävesiä.
	¹¹	10 (Laski laivansa kivelle,)
	¹²	- kivelläkö vain haolla
	¹³	(vaikko hauvvin) hartioilla?
	¹⁴	- - -
	¹⁵	Sitte seppä Ilmarinen
	¹⁶	vetävi venehesensä,
	¹⁷	15 talmitalla purtehensa.

		1.-2. I-384-Cb ("botstammen stiger ej up, gungar ej"), II-423-Bb ("framstammen på båten har ej skumfradga, vatu porllor för sig, porlar ej"), 260-Ab ("båt framstäfv, framstam, spröte"). 3.-4. (-12.) Lencqvist 96 > MF 49 > XII 79 ("soutamaan"). 5.-6. I-384-Dc ("båt fram stammen gungar, runckar"), 399-Da, III-299-Db, II-424-Ab ("båten far ut at det fräser för fram stammen"), 260-Ab. 7.-9. III-307-Da ("emä vesiä - Stora hafs fjälar, utom skär, vida hafvet"). 10.-12. I-98-Ba ("är det på sten eller på en granris ruska fast i vatnet"), 114-Aa. 13.-15. III-116-Ab ("i sin under köhlen gyttjige båt med en harpun"). - Vrt. XV 70:4-5. Vrt. XII 79 ja GSL 497. Säkeet 1.-2. ja 13.-15. ennen SKVR:ssa julkaisemattomia.

Similar poems

SKVR XII1 79.	64 %
KR 47:44	52 %
SKVR VI1 42.	26 %
SKVR XV 70.	22 %
JR 67366	20 %
SKVR XV 64.	19 %
SKVR I1 622.	18 %
SKVR VII1 670.	18 %
SKVR VII1 685.	16 %
JR 38487	15 %
SKVR XII2 5239.	14 %
SKVR XII1 94.	13 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 1.	13 %
SKVR I1 599.	13 %
SKVR XII2 5259.	13 %
JR 24644	12 %
SKVR VI1 53.	12 %
SKVR VI1 54.	12 %
SKVR I2 751.	12 %
SKVR I1 588.	12 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 3.	11 %
SKVR VII1 637.	11 %
SKVR I2 768.	11 %
SKVR VI1 47.	11 %
SKVR VI1 55.	11 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 6.	11 %
SKVR I1 626.	10 %
SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 1.	10 %
SKVR I1 650.	10 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 13.	10 %
SKVR VI1 3157.	10 %
SKVR VI1 3398.	10 %
SKVR VII1 633.	10 %
SKVR VII1 587.	10 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 6.	10 %
SKVR VII1 330.	10 %
SKVR VII1 645.	10 %
SKVR VI2 6415.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XII1 79.	64%	1789	Pohjois-Pohjanmaa	Ganander, Christfrid
KR 47:44	52%	1789	Varsinais-Suomi — Turku	Ganander, Christfrid
SKVR VI1 42.	26%	1849	Etelä-Savo — Savitaipale	Europaeus, Charlotte
SKVR XV 70.	22%	1786	None	Ganander, Christfrid
JR 67366	20%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR XV 64.	19%	1786	None	Ganander, Christfrid
SKVR I1 622.	18%	1821	Viena — Vuokkiniemi	Topelius, Zacharias
SKVR VII1 670.	18%	1828	Pohjois-Karjala — Eno	Lönnrot, Elias
SKVR VII1 685.	16%	1888	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Relander, O.
JR 38487	15%	1967	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Lehtimäki, Aili
SKVR XII2 5239.	14%	1789	Pohjois-Pohjanmaa	Ganander, Christfrid
SKVR XII1 94.	13%	1800	Peräpohjola — Kemi	Topelius, Zacharias
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 1.	13%	1825	Viena — Vuokkiniemi	Sjögrén, A. J.
SKVR I1 599.	13%	1832	Viena — Kontokki	Lönnrot, Elias
SKVR XII2 5259.	13%	1789	Pohjois-Pohjanmaa	Ganander, Christfrid
JR 24644	12%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
SKVR VI1 53.	12%	1819	Pohjois-Savo — Kiuruvesi	Arwidsson, A. I.
SKVR VI1 54.	12%	1819	Pohjois-Savo — Kiuruvesi	Arwidsson, A. I.
SKVR I2 751.	12%	1872	Viena — Kontokki	Genetz, A.
SKVR I1 588.	12%	1872	Aunus — Kiimaisjärvi	Genetz, A.
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 3.	11%	1820	Viena — Kontokki	Topelius, Zacharias
SKVR VII1 637.	11%	1888	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Relander, O.
SKVR I2 768.	11%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR VI1 47.	11%	1910	Pohjois-Savo — Muuruvesi	Neovius, A. D.
SKVR VI1 55.	11%	1819	Pohjois-Savo — Kiuruvesi	Arwidsson, A. I.
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 6.	11%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Genetz, A.
SKVR I1 626.	10%	1836	Viena — Vuokkiniemi	Cajan, J. Fr.
SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 1.	10%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 650.	10%	1871	Viena — Uhtua	Genetz, A.
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 13.	10%	1871	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
SKVR VI1 3157.	10%	1886	Etelä-Savo — Pieksämäki	Tepponen, H.
SKVR VI1 3398.	10%	1886	Etelä-Savo — Pieksämäki	Tepponen, H.
SKVR VII1 633.	10%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR VII1 587.	10%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 6.	10%	1871	Viena — Kontokki	Genetz, A.
SKVR VII1 330.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Nurmes	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 645.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Nurmes	Krohn, Kaarle
SKVR VI2 6415.	10%	1935	Pohjois-Savo — Sonkajärvi	Juntunen, Liisa