skvr15100600
Ganander, Christfrid
1786

Metadata

COL: Kristfrid Ganander.
ID: 60.
INF:
LOC:
OSA: XV
SGN: Nytt Finskt Lexicon
TMP: 1786

    1  Itte seppä Ilmarinen,
    2  kaiken ma(a)ilman takoja,
    3  ilman kannen kalkuttaja.
    4  - - -
    5  Somer silmillen sirosi,
    6  5 vesi parsku parmahille.
    7  - - -
    8  Lintu lentää löyhöttelee,
    9  pesän tjetä tjetelee.
    10  - - -
    11  Meni kuudexi muruxi.
    12  [Noita] tuuli tuu(v)ittaapi,
    13  10 veden henki heilutteli
    14  tuonne lietohon merehen,
    15  rannalle merutta vasten.

1.-3. I-234-Bb, 319-Aa ("totius expansi caelestis fabricator"), I-233-Db ("hela fästets byggmästare"), III-119-Cc ("skapare, fabricator totius mundi"). Vrt. Lencqvist 54 > MF 26 > XII 8719. Lähinnä Vienan Malisten ja Karjalaisten laulutapa, vrt. Kuusi 1949, 177:2060, 299:6506. 4.-5. III-52-Aa ("yrde mot syn"), II-332-Bc. Vrt. Vuokkiniemen I1 71. 6.-7. II-107-Ba ("fogeln flyger fladdrande"), II-147-Ba ("söker sig boo"). Vrt. Tuupovaaran VII1 54. 8.-12. II-209-Ba ("i 6. stycken"), III-199-Ac ("vädret omskakar, gungar"), I-137-Db ("vädret på hafvet områskade"), II-73-Cc ("i botn lösa hafvet"), 172-Ac ("på stranden mot hafvet, sjön"). # Vrt. munan ja sammon murujen ajelehdintaa: Kuusi 1949, 167:1171 ja 208:3231 - lähinnä Arhippa Perttusen I1 54. Sampo-runojen siruissa dominoi joko luoteis-Vienan tai Laatokan Karjalan traditio. Joukossa on monikäyttökliseitä, joiden yhteys samporunoihin on mahdollinen mutta epävarma.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems