skvr14114860
UusimaaVihti
Hakalehto, Mimmi
1914

Metadata

COL: Hakalehto, M.
ID: 1486.
INF: Ida Korander, 61 v. s. Hausjärvellä, asunut Vihdissä n. 50 v.
LOC: Vihti.
OSA: XIV
SGN: 122.
TMP: 14.

    1  Hiiri meni mettään
    2  Pikku rekoinen hännäs.
    3  Kissa istui kiven nokas,
    4  Kysyi: "Kuhunkas menet?"
    5  5 Hiiri sano: "Menem mettään. "
    6  Kissa kysy: "Mitäs mettäs teet?"
    7  Hiiri sano: "Ottaam puita. "
    8  K[issa kysy]: "Mitä puita?"
    9  H[iiri sano]: "Vihrin kirkov vinttipuita,
    10  10 Lohjan kirkol loittopuita,
    11  Maarian kirkom malkapuita. "
    12  K[issa kysy]: "Häntäs jos puu päälläs kaatuu?"
    13  H[iiri sano]: "Kyl mää mahrum maar rakoon. "
    14  K[issa kysy]: "Häntäs jos nälkä tulee?"
    15  15 H[iiri sano]: "Kuaputtelen, kaaputtelen
    16  Katajajjuurii. "
    17  K[issa kysy]: "Häntäs jos vattas paisuu?"
    18  H[iiri sano]: "Tirpin tarpin neulaisella. "
    19  K[issa kysy]: "Häntäs jos veri tirsaa?"
    20  20 H[iiri sano]: "Kyl mää voitelev voikkoisella. "
    21  K[issa kysy]: "Mistäs sev voiteen saat?"
    22  H[iiri sano]: "Vanham muijav vakkasesta. "
    23  K[issa kysy]: "Mistäs se sinnen tulee?"
    24  H[iiri sano]: "Viherjäisest mättääst. "

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IX1 481. 23 %
SKVR IX1 467. 21 %
SKVR IX1 526. 20 %
SKVR XIV 1487. 20 %
SKVR X1 1404. 19 %
SKVR X1 1367. 19 %
SKVR XIV 1482. 19 %
SKVR VIII 3238. 19 %
SKVR IX1 523. 18 %
SKVR XIV 1488. 18 %
SKVR IX1 529. 18 %
SKVR IX1 519. 18 %
JR 39121 18 %
SKVR XIV 1497. 18 %
SKVR IX1 458. 18 %
SKVR IX1 522. 17 %
SKVR IX1 475. 17 %
SKVR IX1 495. 17 %
SKVR IX1 476. 17 %
SKVR X1 1392. 17 %
SKVR X1 1393. 16 %
SKVR X1 1369. 16 %
SKVR X1 1394. 16 %
SKVR IX1 497. 16 %
SKVR XIV 1494. 16 %
SKVR X1 1368. 16 %
SKVR VIII 3224. 16 %
SKVR X1 1363. 16 %
JR 36729 16 %
SKVR IX1 500. 16 %
SKVR VIII 4896. 16 %
SKVR IX1 517. 15 %
SKVR IX1 468. 15 %
SKVR VIII 3219. 15 %
SKVR IX1 550. 15 %
SKVR IX1 509. 15 %
SKVR X1 1400. 15 %
SKVR IX1 513. 15 %
SKVR IX1 479. 15 %
JR 46417 15 %
SKVR IX1 464. 15 %
SKVR IX1 496. 15 %
SKVR IX1 530. 15 %
SKVR X1 1391. 15 %
SKVR IX1 510. 15 %
SKVR IX1 469. 15 %
SKVR IX1 470. 15 %
SKVR XIV 1491. 15 %
SKVR IX1 514. 15 %
SKVR VIII 3223. 15 %
SKVR IX1 473. 15 %
JR 09130 15 %
SKVR X1 1375. 15 %
SKVR X1 1384. 15 %
SKVR XI 301. 14 %
JR 63358 14 %
SKVR IX1 466. 14 %
SKVR IX1 516. 14 %
SKVR X1 1401. 14 %
SKVR IX1 554. 14 %
SKVR IX1 547. 14 %
SKVR IX1 499. 14 %
JR 09074 14 %
SKVR X1 1382. 14 %
SKVR X1 1371. 14 %
SKVR IX1 558. 14 %
SKVR IX1 488. 14 %
SKVR XIV 1474. 14 %
SKVR VIII 3206. 14 %
SKVR X1 1374. 14 %
SKVR IX1 459. 14 %
SKVR IX1 538. 14 %
SKVR IX1 461. 13 %
SKVR IX1 511. 13 %
SKVR VIII 3179. 13 %
SKVR IX1 487. 13 %
SKVR IX1 493. 13 %
SKVR IX1 549. 13 %
SKVR VIII 3192. 13 %
SKVR IX1 507. 13 %
SKVR VIII 3217. 13 %
SKVR IX1 480. 13 %
SKVR IX1 540. 13 %
SKVR IX1 539. 13 %
SKVR IX1 502. 13 %
SKVR IX1 548.[[<REFNR>1</REFNR>]] 13 %
SKVR IX1 501. 13 %
SKVR X1 1361. 13 %
JR 07499 13 %
SKVR VIII 3231. 13 %
SKVR VIII 3214. 13 %
SKVR IX1 489. 13 %
SKVR IX1 552. 13 %
SKVR XIV 1493. 13 %
JR 63360 13 %
SKVR IX1 471. 13 %
SKVR X1 1403. 12 %
SKVR XIV 1481. 12 %
SKVR X1 1399. 12 %
SKVR IX1 460. 12 %
SKVR IX1 465. 12 %
JR 07728 12 %
SKVR IX1 505. 12 %
JR 00868 12 %
JR 36650 12 %
SKVR IX1 494. 12 %
SKVR VIII 3225. 12 %
SKVR VIII 3239. 12 %
SKVR IX1 457. 12 %
SKVR X1 1383. 12 %
SKVR IX1 537. 12 %
SKVR IX1 512. 12 %
SKVR X1 1376. 12 %
SKVR VIII 3215. 12 %
SKVR X1 1392 α. 12 %
JR 36833 12 %
JR 16591 12 %
SKVR X1 1373. 12 %
SKVR IX1 546. 11 %
SKVR X1 1385. 11 %
SKVR VIII 3187. 11 %
SKVR XIV 1479. 11 %
SKVR IX1 545. 11 %
SKVR VIII 3175. 11 %
SKVR VIII 3196. 11 %
SKVR IX1 504. 11 %
JR 63767 11 %
SKVR VIII 3244. 11 %
SKVR IX1 542. 11 %
SKVR IX1 478. 11 %
SKVR VIII 3209. 11 %
SKVR VIII 3246. 11 %
JR 35870 11 %
SKVR VIII 3245. 11 %
SKVR IX1 543. 11 %
SKVR VIII 3182. 11 %
JR 03490 11 %
SKVR IX1 498. 11 %
SKVR VIII 3212. 11 %
SKVR X1 1366. 11 %
SKVR X1 1395. 11 %
JR 80837 11 %
SKVR IX1 490. 11 %
SKVR VIII 3204. 11 %
SKVR X1 1386. 11 %
SKVR IX1 486. 11 %
SKVR XIV 1489. 11 %
SKVR XI 302. 11 %
SKVR IX1 524. 11 %
SKVR IX1 559. 11 %
JR 39391 11 %
SKVR X1 1360. 10 %
SKVR IX1 521. 10 %
JR 07491 10 %
JR 63493 10 %
SKVR VIII 3216. 10 %
JR 21520 10 %
SKVR XIV 1483. 10 %
SKVR VIII 3229. 10 %
SKVR XII1 1194. 10 %
JR 63339 10 %
SKVR X1 1372. 10 %
JR 02941 10 %
SKVR IX1 462. 10 %
SKVR XIV 1495. 10 %
JR 73533 10 %
SKVR IX1 515. 10 %
SKVR IX1 508. 10 %
SKVR VIII 3247. 10 %
SKVR X1 1402. 10 %
SKVR VIII 3218. 10 %
SKVR VIII 3178. 10 %
SKVR XII1 1199. 10 %
SKVR VIII 3222. 10 %
SKVR IX1 485. 10 %
SKVR VIII 3236. 10 %
SKVR X1 1381. 10 %
JR 24792 10 %
SKVR VIII 4895. 10 %
SKVR XI 2616. 10 %
SKVR IX1 518. 10 %

Contains poems