skvr14100010
UusimaaMyrskylä
Salminen, Väinö
1903

Metadata

COL: Salminen, V.
ID: 1.
INF: Hallila. Katariina Karhu, kuullut äidiltään, mutta unohtanut alun ja lopun. Sanoi luvun olevan hyvän neittyile kylpöessä lukea, ettei omajaan karota taikka tu[le] paantauti.
LOC: Myrskylä.
OSA: XIV
SGN: 1.
TMP: 03.

    1  - - -
    2  Neitty - - -
    3  Taitto neljä luutaa nennallesa,
    4  Viis vihtaa taatallesa.
    5  Läks kotijappäin koukkuelee,
    6  5 Öksy suuree soisee korpee.
    7  Tualt tul partasuu vastaa,
    8  Lupas liattaa1
liattaa = johdattaa, melkein samaa kuin jokap. ruots. puheessa: lotsa hem, tavall. Myrskylässä.
(likan) kotija,
    9  Jos tulis löylyl lyöjäks
    10  Taikka vihrah hautojaks.
    11  - - -

1 liattaa = johdattaa, melkein samaa kuin jokap. ruots. puheessa: lotsa hem, tavall. Myrskylässä.