skvr13133910
Etelä-KarjalaRäisälä
Haikonen, Toivo
1937

Metadata

COL: Haikonen, Toivo
ID: 13391.
INF:
LOC: Räisälä, Myllypelto.
OSA: XIII4
SGN: 71.
TMP: 37.

Ennen kun olin kotonani paimenpoikana, kun mäntiin lehmien kanssa metsään ja si[e]llä tavattiin etana, käytiin sen viereen kykkyyn ja sanottiin:
    2  Näytä, etana, sarvijasi,
    3  Tulluoks huomen pouta?
Sitä laulettiin hyvin kauvan. Vaikka ol pilvinen ja sateilma, niin sillo se alkoi viruttaa itsensä suoraksi ja rupesi työntämään sarvijaan ulos, ensin toista sarvea ja sitten toista. Välistä se ei työntänyt niitä hyvin paljoa ulos, mutta toisinaan se työnsi oikein pitkälle ja silloin sanottiin, että "nyt tulluo hyvä pouta huomenna."
Jos työnsi vähemmän sarvija ulos, silloin sanotthn, että "huomenna sataa vähäsen".
Jos taas työnsi toisen sarven hyvin pitkälle ja toista näytti vähäsen, niin silloin sanottiin, että "aamusta tahi illasta sataa vähäsen ja toinen puoli päivää on poutaa ja toinen puoli satetta."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems