skvr13128770
Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.
Mannonen, Ulla
1936
| Minun emovainaani aina kertoi kuinka hänen emonsa ja tätinsä kylvettivät hänen nuoremman sisarensa päänvikaa. Kun lapsi itki päivät yöt, niin ämmät lämmittivät saunaa kolmena päivänä perättäin ja veivät lapsen saunaan. Yksi jäi saunan porstuaan käsikiveä pyörittämään ja toinen lauteilla kylvetti lasta, puukko hampaissa sekä luki ensin loitsun sekä sitten "Isä meidän" siihen asti, kun tuli "Vaan päästä meitä pahasta", sitten paineli lapsen päätä kolme kertaa ja sylkäsi kolme kertaa maahan. Sitten kysyi toiselta, joka oli jauhinkiven luona: "Mitäs jauhat?", se vastasi: | ||||
| 2 | "Päätä pyörivää, | |||
| 3 | silmii vipiseviä," | |||
| ja toinen taasen sanoi: | ||||
| 5 | "Jauha niin että terveeks tulloo!" | |||
| Sitten taasen toinen kysyi vuorostaan: "Mitäs kylvetät?" toinen taasen sanoi: | ||||
| 7 | "Kylvetän päätä pyörivää, | |||
| 8 | 5 silmiä vipiseviä." | |||
| Toinen taasen sanoi: | ||||
| 10 | "Kylvetä niin että terveeks tulloo!" | |||
| Kolme kertaa perättäin piti heidän kummankin kysyä ja vastata. Mutta vaikka
näin oli kylvetetty kolme päivää, niin lapsi vaan aina itki. Sitten otti lapsen
sisar eräänä päivänä tuon itkevän lapsen syliinsä ja alkoi silitellä lapsen
päätä, ja tunsi käsissään aivan kuin lapsen hiuksissa olisi ollut jotain jyviä.
Hän alkoi tarkastaa päätä tarkemmin ja näki että puolen vuoden vanhan lapsen
hakulit1 = hiukset. olivat täynään suuria täitä niinkuin papuja, tyttö haki kamman ja
kampasi täit pois lapsen päästä. Seuraavana yönä lapsi nukkui niin rauhallista
unta, että ei liikuttanut päätänsä eikä jalkaansa eikä itkenyt enään yhtään. |
||||
|
1
= hiukset. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII3 9095. | 41 % |
|
| SKVR XIII3 9074. | 35 % |
|
| SKVR XIII3 9082. | 33 % |
|
| SKVR XIII3 9083. | 32 % |
|
| SKVR V2 2677. | 32 % |
|
| SKVR V3 1342. | 31 % |
|
| JR 30658 | 30 % |
|
| JR 80369 | 29 % |
|
| SKVR V3 1343. | 29 % |
|
| JR 83836 | 28 % |
|
| JR 30542 | 28 % |
|
| SKVR XIII4 12879. | 26 % |
|
| SKVR XIII3 9076. | 24 % |
|
| SKVR XIII3 9087. | 21 % |
|
| SKVR XIII3 9064. | 20 % |
|
| SKVR XIII3 9081. | 19 % |
|
| SKVR V2 2684. | 18 % |
|
| SKVR XIII3 9070. | 18 % |
|
| SKVR XIII3 9093. | 17 % |
|
| JR 55196 | 15 % |
|
| SKVR XIII3 9080. | 14 % |
|
| SKVR IV3 4419. | 11 % |
|