Metadata

COL: Mannonen, Ulla
ID: 12859.
INF: Helena Suni, 82 v.
LOC: Säkkijärvi, Rakkola.
OSA: XIII4
SGN: 9272.
TMP: 38.

Taikoja hampaan pakotukselle.

Jos meiltä läks hammas pois, niin emo käski heittämään sen kiukuvalle ja sanomaan:
    3  Hiirelle sittahammas,
    4  miulle uus vahva hammas!
Mutta jos hammasta särki, pakotti, niin piti männä hautuumaalle ja vuolla sieltä jostain rististä tikku ja sillä kaivaa hammasta, niin että tulloo veri, ja veri piti sylkeä hautuumaalle, niin sitte se heitti pakoittamasta, tai sitte ottaa kirkon penkistä tai saarnastuolin laijasta särö ja sillä kaivella, senkin sannoit heittävän.
Tai jos oikein kovasti pakotti, niin siit piti männä metsää, kaivaa suuree puuhu reikä ja sitte tikulla kaivella kipijää hammasta ja sitte pistää se tikku siihe reikää ja lyyvä tulppa päälle, niin siit hammaspakotus jäi siihe puuhu.
Sitä tikkua siihen puuhu laitettaessa vielä piti sanoa, että
    8  Lopeta jo, hiije hurtta,
    9  luitain kalvamasta,
    10  5 hammastain pakottamasta!
    11  Niin siit se heitti, ihan kohta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems