SKVR XIII4 12836.

skvr13128360
Etelä-Karjala — Säkkijärvi
Mannonen, Ulla
1938

Types

6. Loitsut
└ 05. Tautiloitsut
 └ Käärmeen pidätys ja lumous

Metadata

COL: Mannonen, Ulla
ID: 12836.
INF: Helena Suni, 82 v.
LOC: Säkkijärvi, Rakkola.
OSA: XIII4
SGN: 9270.
TMP: 38.

Jos nähtiin mato (käärme) paimenes olles.
Silloin lapsina, kun juostiin paimenessa messässä, ja nähtii mato (käärme), niin se piti aina tappaa, sitä ei saanut jättää elämää. Sannoit vanhat näät, että seissemän syntiä saapi anteeksi jokkaisesta tapetusta käärmeestä, ja heti kun se nähtiin, niin huuvettiin:
     3  Maa, maa, pijä varrais,
     4  mato makkaa päälläis!
Siit se ei päässyt karkuun maan sisälle, ja siit huuvettii, että
     6  Pijätäppäs piru hevostais,
     7  mie paan päisset päähän!
Ja siit mokattiin jalloin, että ei päässyt karkuun ja sanovat, että käärmettä ei huoli kun pikkuse mokata, vaikka se pääsköön karkuunkin, niin se tulloo samana päivänä ennen auringon laskua siihe sammaa paikkaa, missä sitä on lyöty, se tulloo kostaakseen lyöjälle, se on näässe ihmisen vihollinen, ja yli tien ei käärme pääse, sannoit vanhat, jos tietä myöten on viety vainasta ja laulettu hengellistä lauluu, tie on sillo näässe siunattu, ja ei vihollinen siije (suvaitse) siunausta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII3 8947. 65 %
SKVR XIII3 8937. 62 %
SKVR XIII3 8941. 62 %
JR 54968 62 %
SKVR XIII4 12832. 62 %
JR 61916 59 %
SKVR XIII3 8935. 59 %
SKVR XIII3 8938. 59 %
SKVR XIII3 8944. 59 %
JR 54964 59 %
SKVR XIII3 8939. 57 %
JR 54971 57 %
JR 59658 56 %
SKVR XIII3 8943. 56 %
JR 54961 54 %
JR 59633 54 %
SKVR XIII4 12831. 52 %
JR 38358 51 %
SKVR XIII3 8936. 50 %
JR 43581 49 %
SKVR XIII3 8945. 46 %
JR 54967 45 %
SKVR XIII3 8946. 41 %
JR 09110 38 %
JR 30599 35 %
SKVR XIII3 8950. 35 %
SKVR XIII4 12835. 35 %
JR 43088 19 %
JR 79439 17 %
JR 32563 13 %