Metadata

COL: Mannonen, Ulla
ID: 12731.
INF: Helena Suni, 82 v.
LOC: Säkkijärvi, Rakkola.
OSA: XIII4
SGN: 9271.
TMP: 38.

Ennen näät kaikkia pelättiin, toisen ihmisen silmäämistä taikka toisen kehumista, sekkii saattoi tehä vahinkoa toiselle, sitä varten oltii varuillaan, jos toinen liikaa kehui, vaikka toisen lasta, niin sille ärjästii:
    2  Kasso persettäis,
    3  älä taita niskojais,
    4  äläkä hauku miun lastain!
Tai jos talossa käi sellanen paha ihminen, mikä oli noita tai muuten pahasilmäinen, että pelättiin sen silmäävän talon asukkaita, niin sen perästä viskattiin tuhkaa kolme koprallista ja sanottiin:
    6  Nokkee noijan silmille,
    7  5 Tuhkaa katteen silmille!
Sitte ei sen silmäykset tehoneet, ne käivät tyhjäksi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems