SKVR XIII4 12482.

skvr13124820
Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.
Paulaharju, Samuli ja Jenny
1905

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ *Luikku lehmän luusta
 ├ *Maailmansyntyruno
 └ *Oljamissa käynti
2. Lyriikka
└ 01. Laulut laulusta
 ├ Laulajan lopetussanoja
 ├ Laulavat Lapinkin lapset
 ├ Miksei laula meijän lapset
 └ Silloin laulan, konsa joudan
3. Erilaisissa tilanteissa
├ 6. Tanssilaulut
│ └ Tuvan nuohoaminen
└ 8. Kotiseuturunot
 ├ Talon tunnukset
 └ Toisen kylän pilkkaa

Metadata

COL: Paulaharju
ID: 12482.
INF:
LOC: Uusikirkko Vl.
OSA: XIII4
SGN: 2212.
TMP: 05.

Tuva nuohoomine tallaliili.
Kaik nii paljo kui tuvas ol väkkee, ni ol siin yhes. Käsist otettii toisistaa kii ja oltii piiris ympär tuva (umpinainen piiri). Sit yks lähtee piirist, yhä pitäe toisii kääest, piiri sisustaa kohe nii, jot piiri mutkistuu ja kiertää ympär nii sorjast ja taas tulloo jällee ympyrläiseks. Ku ol oikee paljo väkkee, nii siin olkii lappamist. Ei tahtont tulla purkehumist ensikää.
Tehtii ain viimesen joululeikkiltan, jot: "nuohotaa nyt tupa viel, jot ei jää talveks pölyseks!"
Ku lähettii tuppaa nuohoomaa (piirissä kiertämään), nii laulettii järköse järkijää:
     5  Täs on ryntyt, täs on räntyt,
     6  hoilaliililaa, hoilaliililaa,
     7  täs on Moskovan molotsat,
     8  hoilaliililaa, hoil...
     9  5 täs on suuret ja soriat,
     10  täs on mustat pikkaraiset.
     11  Miksei laula meiä lapset
     12  ruuvalla rukehisella,
     13  oluella otrasella?
     14  10 Laulavat Lapissa lapset
     15  hirven harvoilla lihoilla.
     16  petran paksuil pallioila.
     17  Näi meillä mukaa meneepi,
     18  näi to laita laukiaapi.
     19  15 Olkoo sinne jääköö tänne
     20  paremille laulajille,
     21  runsahammille runoile!
(Joka säe laulettiin 2 kertaa ja joka säkeen jälkeen "hoilaliililaa" 2 kertaa).
Sit laulettii:
     24  Oli mulla enne oma veikko,
     25  aimo veikko ja väkevä...1
Mainitut runot jo ennemmin lähetetty S. K. Seuralle.
sekä:
     27  20 Mehiläine metsälintu,
     28  pääskyläine päivälintu...1
Mainitut runot jo ennemmin lähetetty S. K. Seuralle.
ja:
     30  Käi ma lassa paimenessa,
     31  tei mä luiku lehmäluista -1
Mainitut runot jo ennemmin lähetetty S. K. Seuralle.
sit:
     33  Ei uo miula liivilöijä,
     34  25 pittäis tehhä piikkoliivit,
     35  panna puoleksi punaista,
     36  rullaverra ruohopäistä,
     37  jouvuttaa miu jouluksei,
     38  pääpyhiks pääsiäiseks,
(l. pääle panna pääsiäiseks)
vielä:
     41  30 Turu tyttö, saare neito,
     42  istu Saare silla pääs...
lisäksi:
     44  Kiersi, kiersi vitsa pihjalaise,
     45  tei minä ansa aija pääle.
     46  Joka joka juoksi joutavasti,
     47  35 sitä mie siimalla sipasi,
     48  nahkaruosalla napasi.
     49  Hihat on hienot ja hiukset o pitkät,
     50  kas tuota likkoi kauneutta;
     51  helmet o kaulas, halsittu saunas,
     52  40 kas tuota likkoi kauneutta,
     53  liivit on päällä ja halsittu jäällä,
     54  kas tuota likkoi kauneutta,
     55  esiliina vyöllä ja halsittu yöllä,
     56  kas tuota likkoi kauneutta,
     57  45 hame o päällä ja halsittu täällä,
     58  kas tuota likkoi kauneutta.
Ja:
     60  Onkos teillä niinkui meillä.
     61  meil o pillit seinä päällä,
     62  porokellot porti päällä,
     63  50 kalkkalot kuja katolla,
     64  rämppäkellot räystähillä.
ja:
     66  Sotki kolme kostolii,
     67  pari paitoa rakensi,
     68  oljamii mennäkseini.
     69  55 Puisti mie apelt hevosta,
     70  anopilta tuomisia,
     71  omaltaini ohjaksia.
     72  Appi ei antant hevosta,
     73  anoppi ei tuomisia,
     74  60 oma ei anna ohjaksia.
     75  Pani reitei re'eksi,
     76  persiini peräpajuksi,
     77  kantapääni kaplahaks,
     78  ajoi tuolla Tuutarii.
     79  65 Tuutaris ol miehet tuhmat,
     80  miehet tuhmat, naiset laiskat,
     81  kesät kuutossa makavat,
     82  talvet nälkää näkevät.
Vieläpä:
     84  Nyt me laula, nyt me joua,
     85  70 en kesällä jouakana...
1 Mainitut runot jo ennemmin lähetetty S. K. Seuralle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 51076 40 %
SKVR XIII1 933. 14 %
SKVR XIII1 1703. 13 %
SKVR XIII1 934. 12 %
SKVR XIII1 958. 11 %
JR 23547 10 %

Contains poems

SKVR VI1 379.   82 %
JR 53910   79 %
JR 01322   79 %
SKVR XIII1 1704.   61 %
SKVR XIII1 1702.   59 %
SKVR XIII4 10997.   59 %
SKVR XIII1 957.   58 %
SKVR XIII1 1905.   56 %
SKVR VII2 3040.   52 %
JR 54331   50 %