SKVR XIII4 12465.

skvr13124650
Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.
Paulaharju, Samuli ja Jenny
1905

Types

3. Erilaisissa tilanteissa
└ 6. Tanssilaulut
└ Orosilla

Metadata

COL: Paulaharju, S.
ID: 12465.
INF: Mari Haapanen, "Juhanan Mari" 64 v.
LOC: Uusikirkko Vl. Haapala.
OSA: XIII4
SGN: 2219.
TMP: 05.

		Orosil.
		Tantsittii niiku rinkitantsuu, pyörittii ympär ja laulettii. Neljä tantsijaa ol sisäl, kaks poikaa ja kaks tyttöö, tantsiit niiku rinkitantsus. Ku lauletaa: "papuloile paukkaville", ni piiri pysähtyy ja kaksi poikaa asettaa kääet toisii (toisensa) olkapääle. Sit pojat (tantsijat) hyppäät siint yli, tytöt männööt alatse. Sanottii, jot o huonost syötetty, ken ei jaksant hypätä. Sit ne pojat männööt tantsimaa, mitkä pittiit aitaa (joiden käsien yli hypättiin). Tytöt männiit, kuka männiit.
		Enne ei saant tytöt männä ilma poikai ottamata. Nyt männööt nii, jot. Laulettiin:
	⁴	Oli etsivä oroista,
	⁵	taikka¹ l. taali. tamma sälköväistä,
	⁶	kuunteli kunervikossa,
	⁷	katseli kanervikossa.
	⁸	5 Mikä merkki o oriissa?
	⁹	Otsas o otava merkki,
	¹⁰	päässä päivä pyöräntäine,
	¹¹	kulkuis o kumia kello,
	¹²	kultasuitset, kultapäitset,
	¹³	10 kulta kaikkena kaluna,
	¹⁴	kultakuppi lautasissa,
	¹⁵	lähe länkie sisässä.
	¹⁶	Kui lienet iso oroine,
	¹⁷	hirnu kerra kuullakseini,
	¹⁸	15 kaljahtele kaura syöjä,
	¹⁹	pyri soimele kotihi
	²⁰	heinile heliseville,
	²¹	rukehille ruskaville,
	²²	kauroille kahiseville,
	²³	20 papuloille paukkaville!
	²⁴	Pure ruuna suitsiaisi,
	²⁵	romahuta rautojaisi!

		¹ l. taali.

Similar poems

SKVR XIII3 7525.	88 %
SKVR XIII3 7528.	60 %
SKVR XIII3 7524.	46 %
JR 37528	44 %
SKVR III1 232.	44 %
SKVR XIII3 7529.	43 %
JR 67363	42 %
SKVR XIII3 7523.	38 %
SKVR V2 1998.	37 %
SKVR VII3 4320.	35 %
SKVR VII3 4321.	35 %
JR 01239	34 %
SKVR XIII3 7527.	31 %
JR 08162	30 %
Kanteletar 1:204	30 %
JR 08163	27 %
JR 02983	27 %
JR 02796	27 %
SKVR XIII3 7518.	25 %
SKVR XIII4 12463.	24 %
SKVR XIII3 7532.	23 %
SKVR V1 1260.	22 %
SKVR XIII3 7533.	21 %
SKVR XIII3 7534.	20 %
JR 02744	20 %
SKVR XIII3 7526.	20 %
JR 31124	19 %
SKVR XIII3 7535.	19 %
JR 59544	16 %
SKVR V3 1070.	16 %
SKVR V1 1261.	15 %
SKVR V1 1259.	15 %
SKVR XIII2 4245.	15 %
SKVR XIII4 12464.	14 %
SKVR XIII4 12460.	14 %
SKVR XIII3 7521.	14 %
SKVR XIII3 7519.	13 %
SKVR XIII3 7531.	13 %
JR 75308	13 %
SKVR V2 1999.	13 %
SKVR V3 1069.	13 %
SKVR XIII2 4078.	13 %
JR 75438	13 %
SKVR XIII3 7517.	13 %
JR 75171	12 %
JR 75444	12 %
SKVR VII2 1386.	12 %
SKVR VII2 2318.	10 %
SKVR VII2 2837.	10 %
SKVR XIII4 11028.	10 %
SKVR V2 2000.	10 %
SKVR XIII1 74.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII3 7525.	88%	1903	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XIII3 7528.	60%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Laiho, Lauri
SKVR XIII3 7524.	46%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
JR 37528	44%	1858	Etelä-Karjala — Seiskari	Länkelä, Jaako
SKVR III1 232.	44%	1858	Etelä-Karjala — Seiskari	Länkelä, Jaako
SKVR XIII3 7529.	43%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Väänänen, Jorma
JR 67363	42%	1847	Etelä-Karjala — Kivennapa	Reinholm, H. A.
SKVR XIII3 7523.	38%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 1998.	37%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR VII3 4320.	35%	1880	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Poutiainen, Paavo
SKVR VII3 4321.	35%	1880	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Poutiainen, Paavo
JR 01239	34%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR XIII3 7527.	31%	1847	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Europaeus, D. E. D.
JR 08162	30%	1912	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Hendolin, T.
Kanteletar 1:204	30%	None	None	None
JR 08163	27%	1912	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Hendolin, T.
JR 02983	27%	1877	Etelä-Karjala — Jaakkima	Borenius, A. A.
JR 02796	27%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR XIII3 7518.	25%	1877	Etelä-Karjala — Kivennapa	Borenius, A. A.
SKVR XIII4 12463.	24%	1935	Etelä-Karjala — Kivennapa	Huuhtanen, Matti
SKVR XIII3 7532.	23%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR V1 1260.	22%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII3 7533.	21%	1880	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Koskimies, A. V.
SKVR XIII3 7534.	20%	1880	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Koskimies, A. V.
JR 02744	20%	1876	Etelä-Karjala — Heinjoki; Etelä-Karjala — Kivennapa	Borenius, A. A.
SKVR XIII3 7526.	20%	1847	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Europaeus, D. E. D.
JR 31124	19%	1935	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Kylliäinen, Juho
SKVR XIII3 7535.	19%	1894	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Tereska, Jaakko
JR 59544	16%	1936	Etelä-Karjala — Kivennapa	Pihlman, Lilja
SKVR V3 1070.	16%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 1261.	15%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 1259.	15%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII2 4245.	15%	1895	Etelä-Karjala — Hiitola	Heinonen, I. J.
SKVR XIII4 12464.	14%	1936	Etelä-Karjala — Terijoki	Terijoen Yhteislyseon oppilaat
SKVR XIII4 12460.	14%	1936	Etelä-Karjala — Kivennapa	Terijoen Yhteislyseon oppilaat
SKVR XIII3 7521.	14%	1926	Etelä-Karjala — Kivennapa	Ruuttu, Maria
SKVR XIII3 7519.	13%	1903	Etelä-Karjala — Kivennapa	Koivunen, V. A.
SKVR XIII3 7531.	13%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
JR 75308	13%	1959	Etelä-Karjala — Kivennapa	Seppänen, Hilma
SKVR V2 1999.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V3 1069.	13%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII2 4078.	13%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
JR 75438	13%	1957	Etelä-Karjala — Kivennapa	Seppänen, Hilma
SKVR XIII3 7517.	13%	1921	Etelä-Karjala — Rautu	Haavio, Martti
JR 75171	12%	1954	Etelä-Karjala — Kivennapa	Seppänen, Hilma
JR 75444	12%	1957	Etelä-Karjala — Kivennapa	Seppänen, Hilma
SKVR VII2 1386.	12%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII2 2318.	10%	1839	Pohjois-Karjala — Rääkkylä	Lönnrot, Elias
SKVR VII2 2837.	10%	1839	Pohjois-Karjala — Rääkkylä	Lönnrot, Elias
SKVR XIII4 11028.	10%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR V2 2000.	10%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 74.	10%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo

SKVR XIII4 12465.

Types

Metadata

Orosil.

Similar poems