Metadata

COL: Paulaharju
ID: 12422.
INF:
LOC: Uusikirkko Vl.
OSA: XIII4
SGN: 2215.
TMP: 05.

Vuorotantsu.

Pojat olliit ove suus (alapääs), tytöt pöyä pääs (yläpääs). Pojat lauloit tyttölöile, sannoit nimeltää, kene tahtoit (tantsimaa esim. Annille):
    3  Anni o hopia neito,
    4  tulloö meille tantsimaa,
    5  mi anna siule vanha uko,
    6  vanha uko, varsi vanha (l. kaalivatsa).
Tytöt eivät lähteneet vaan vastasivat:
    8  5 Emmä taia tantsata
    9  enkä vissist veisata,
    10  käs o kylmä, jalka kylmä,
    11  kaik o kylmä miu ihhoi (l. himmoi).
Sit pojat lauloit:
    13  Anni o hopia neito,
    14  10 tulloo meile tantsimaa,
    15  mi anna siule nuore poja,
    16  nuore poja, varsi nuore.
Ja kaik tytöt lähtiit tantsie poikii päi ja lauloit:
    18  Nyt me taia tantsata
    19  sekä vissist (l. iloisesti) veisata,
    20  15 käs o lammi, jalka lämmi,
    21  kaik o lämmi miu ihhoi (l. himmoi)
ja Anni pit jäähä poikii puolele. Tytöt tantsiit takaperi omalle puolellee.
Sit tytöt lauloit vuorostaa pojile, kene valitsiit, vaik Peko, jot:
    24  Pekko o hopia sulho,
    25  tulloo meile tantsimaa,
    26  mi anna siule vanha ämmä,
    27  20 vanha ämmä olkisängy,
    28  olkisängy, koukkuleua,
    29  koukkuleua, kaalivatsa.
Pojat eivät lähteneet, vaan lauloivat:
    31  Emmä taia tantsata
    32  enkä vissist veisata,
    33  25 käs o kylmä, jalka kylmä,
    34  kaik o kylmä miu ihhoi.
Sit tytöt lauloit:
    36  Pekko o hopia sulho,
    37  tulloo meile tantsimaa,
    38  mi anna siule nuore neio,
    39  30 nuore neio, sulkkusängy.
Ja pojat lähtivät tantsie tyttöihi päi ja lauloit:
    41  Nyt me taia tantsata
    42  sekä vissist veisata,
    43  käs o lämmi, jalka lämmi,
    44  kaik o lämmi miu ihhoi.
Pekko jäi tyttöin puolelle ja niin jatkettiin edelleen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems