Metadata

COL: Paulaharju
ID: 11667.
INF:
LOC: Uusikirkko Vl.
OSA: XIII4
SGN: 2154.
TMP: 05.

a. Harakan putrokeitto.

Lapse viihdykkeheks, ku laps ol syles, jot:
    3  "Kui harakka putroo keittää?"
Jot harakka keittää putroo pojillee, hämmennettii lapse kämmenpohjaa sormellaa ja sanottii:
    5  Näi harakka putroo keittää,
    6  härkkimel hämmentää.
Sit ku sai kypseks ni antaa:
    8  tälle pojale,
    9  5 tälle pojale,
    10  tälle pojale,
    11  tälle pojale,
(luetellaan sormia)
    13  ei tälle paskale mittää!
(peukalo)
    15  Itse nokkii kattilast,
    16  10 itse nokkii kattilast,
(nokitaan kämmeneen)
    18  Hyppäjää kivele.
(kämmen päähän)
    20  Juoksoo juoksoo vähä matkaa,
    21  hyppäjää kannopäähä,
(kyynäspäähän)
    23  Juoksoo, juoksoo vähä matkaa,
    24  15 hyppäjää oksale,
(olkapäähän)
    26  sit pistiää pessää munimaa.
(Käsi sukkelasti suikautetaan kainalon alle)
b. Myös saneltiin:
    29  Näi harakka putroo keittää,
    30  härkkimellä hämmentää,
    31  nuokallaa maistaa.
    32  Tälle antaa, tälle antaa,
    33  5 tälle antaa, tälle antaa,
    34  tuole ei mittää.
    35  Hyppäis kivele,
    36  hyppäis kannole,
    37  puksis pessää munimaa!
Hyvin pienelle lapselle:
    39  10 Kuikka hala puttii keittää?
    40  Näi hala puttii keittää,
    41  hälkkimel hämmentää.
    42  - - -
    43  itte nottii tattilat,
    44  juottoo, juottoo,
    45  15 pittii pettää munimaa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems