skvr13116440
Etelä-Karjala — Koivisto
Mannonen, Ulla
1936
Akka liekutti lasta ja lauloi porstuassa vuottelevalle rakastetulleen, että oma ukko ei ymmärtänyt: | ||||
2 | Älä tule, pakkanen, meille, | |||
3 |
Älä tule, pakkanen, meille,1 Pakkanen oli sen rakastajan nimi.
|
|||
4 | Mäne tuonne aittaan, | |||
5 | Mie kun saan lapsen nukkumaa, | |||
6 | 5 Mie tulen sitten sinne, | |||
7 | Siellä on nurkassa vähän viinaa, | |||
8 | älä tule, pakkanen, meille, | |||
9 | meijän lasta palentammaa! | |||
Ja rakastettu ymmärsi männä aittaan, mutta oma ukko ei ymmärtänyt mittää. | ||||
1
Pakkanen oli sen rakastajan nimi. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII4 11643. | 40 % |
|
JR 38650 | 12 % |
|
JR 36409 | 12 % |
|
SKVR XIII4 11652. | 10 % |
|