SKVR XIII4 10702.

skvr13107020
Etelä-Karjala — Rautu
Pennanen, Olavi
1936

Types

2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
 └ 1. Laulut huolesta ja surusta
   └ Osasi emo omenan tehdä
4. Häärunot
└ 2. Morsiamen kotona
 └ 6. Morsiamen itketys
   └ Osasi emosi omenan tehdä

Metadata

COL: Pennanen, Olavi
ID: 10702.
INF: Maria Sonni, o.s. Kurikka, 75 v., s. Raudun Kaskolassa, kuullut äitipuoleltansa Liisa Kekiltä.
LOC: Rautu, Palkeala.
OSA: XIII4
SGN: 452.
TMP: 36.

     1  Osas se siu emmois,
     2  osais omenan tehhä,
     3  tais taimen kasvatella
     4  ja osais osaisen luuvva
     5  5 lapselleesel laulavalle:
     6  piäset korjaa kottii,
     7  kaunihee kartanuo,
     8  siel on kyytöt kytkyveessä,
     9  siel on voajaas vasikat,
     10  10 liävät on täynnä lähtemiä
     11  ja liävät lähtemä emmii.
     12  Ruispurnuu pumahit
     13  ja koavuit kaurakukvehtuo,
     14  leppijäisen leuvan alle
     15  15 ja suloisen suun ettie.
     16  Olit onnekas osane,
     17  ko et joutunt käly kässii,
     18  käly ain kärnyttää:
     19  mitä sie toit tullessais,
     20  20 mitä syöt meil ollessais,
     21  käly maijjoost mannaa,
     22  voist vornaa vettää;
     23  anop vaikk ajon torruu,
     24  ajoin toisin armahtoa,
     25  25 mut käly ain kärnyttää.
     26  Oisha minnuu otettu,
     27  ois otettu muil maille
     28  ja ois naittu noapurie,
     29  niävön kautta, varren kautta,
     30  30 tahott ois tapojen kautta.
     31  Ei olt mies mielelline,
     32  toveritsai ei olt toimellinen,
     33  osa voit vaivasel,
     34  voit vaivasen pojalla,
     35  35 vaivasen vati matala,
     36  kerjäläisen on kertas kylmä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII2 4169. 27 %
SKVR XIII2 4661. 23 %
SKVR V2 839. 22 %
SKVR IV1 1045. 13 %
SKVR XIII4 10700. 11 %
JR 72000 11 %
JR 76297 10 %
JR 18491 10 %
SKVR XIII2 3662. 10 %