SKVR XIII4 10623.

skvr13106230
Etelä-Karjala — Rautu
Pennanen, Olavi
1936

Types

2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
└ 1. Laulut huolesta ja surusta
├ Ei sula syän suruinen
└ Huoliensa haastelija

Metadata

COL: Pennanen, Olavi
ID: 10623.
INF: Tarja Sorvali, o.s. Komonen, 93 v., s. Sakkolan Vuokselassa.
LOC: Rautu, Riikola.
OSA: XIII4
SGN: 507.
TMP: 36.

	¹	Suot sullaat, moat valluut,
	²	lätikköiset lämpijäät,
	³	kesäheinät heltijäät,
	⁴	ei sula syvän suruine,
	⁵	5 ei sula sulallakkaa,
	⁶	lämpii ei kesälläkkää.
	⁷	Miän mie metsää kesol
	⁸	puhetes on putkej juuren,
	⁹	lehe kanna kasvajessa,
	¹⁰	10 puhen[!] Jumalan puille,
	¹¹	sanelen sanajaloille,
	¹²	pajuvarvoil pakajan,
	¹³	hoastan hoavankuorosille,
	¹⁴	nuo ei kerro kellenkää,
	¹⁵	15 kullenkoa ei kuikuttele.
	¹⁶	Vaikk kaikk sannuot,
	¹⁷	kaikk pannuot,
	¹⁸	kaks ei kaikista sanone:
	¹⁹	perimäine pellonseiväs,
	²⁰	20 alimaine aijavitsa,
	²¹	nuo on piennä pistämäin
	²²	sekä lassa laittamain.

Similar poems

SKVR XIII4 10619.	31 %
SKVR XIII4 10620.	30 %
JR 34913	30 %
SKVR XIII1 1920.	28 %
SKVR XIII4 10598.	27 %
SKVR XIII1 1924.	26 %
JR 32835	25 %
SKVR XIII1 1942.	25 %
SKVR XIII4 10622.	25 %
SKVR V2 490.	25 %
SKVR XIII1 1943.	23 %
SKVR XIII4 10618.	23 %
SKVR XIII4 10665.	22 %
SKVR XIII4 10621.	22 %
SKVR V2 491.	22 %
SKVR XIII4 10630.	21 %
SKVR V3 386.	21 %
SKVR V2 727.	21 %
SKVR XIII1 1925.	20 %
SKVR VII2 1809.	20 %
SKVR V2 489.	20 %
SKVR V3 538.	19 %
SKVR V2 525 a.	19 %
SKVR XIII1 1927.	19 %
SKVR XIII1 1992.	19 %
SKVR V2 519.	18 %
SKVR V3 541.	18 %
SKVR XIII1 2112.	18 %
SKVR XIII1 1946.	18 %
SKVR V2 734.	17 %
SKVR III3 3860.	17 %
SKVR V3 385.	17 %
SKVR V2 1271.	17 %
JR 38050	16 %
SKVR V2 576.	16 %
SKVR XIII1 1947.	16 %
SKVR IV3 3560.	16 %
SKVR IV3 2991.	16 %
SKVR V2 494.	15 %
SKVR V3 384.	15 %
SKVR V2 574.	15 %
JR 01656	15 %
SKVR XIII4 10660.	15 %
JR 32549	15 %
JR 67339	15 %
SKVR V2 507.	14 %
SKVR VII2 1808.	14 %
SKVR XIII1 2383.	14 %
SKVR V3 421.	14 %
SKVR XIII1 1923.	14 %
SKVR XIII1 1986.	14 %
SKVR IV3 2827.	14 %
SKVR XIII2 4367.	13 %
SKVR VII2 1812.	13 %
SKVR VII2 1812 a.	13 %
SKVR IV3 3559.	13 %
SKVR XIII1 1989.	13 %
SKVR XIII4 10661.	13 %
SKVR IV3 3334.	13 %
SKVR V2 487.	13 %
SKVR IV1 964.	13 %
SKVR V3 816.	12 %
JR 45093	12 %
SKVR XV 1211.	12 %
SKVR V2 612.	12 %
SKVR XIII1 2444.	12 %
SKVR IV3 3584.	12 %
SKVR XIII1 1988.	12 %
JR 32249	12 %
SKVR V2 575.	12 %
SKVR VII2 1810.	12 %
SKVR XIII1 2385.	12 %
Kanteletar 1:60	12 %
SKVR V2 526.	12 %
SKVR XIII1 1941.	11 %
SKVR IV3 3060.	11 %
SKVR V2 637.	11 %
SKVR V2 571.	11 %
JR 72351	11 %
SKVR IV3 2958.	11 %
SKVR XIII1 1985.	11 %
SKVR XIII1 641.	11 %
SKVR XIII1 2377.	11 %
SKVR XIII1 1948.	11 %
SKVR IV1 1411.	11 %
SKVR XIII1 1931.	10 %
SKVR XIII4 10658.	10 %
SKVR XIII4 10659.	10 %
SKVR V2 1837.	10 %
JR 82268	10 %
SKVR XIII4 10664.	10 %
SKVR XIII1 494.	10 %
SKVR V3 816 a.	10 %
JR 81625	10 %
SKVR IV1 900.	10 %
SKVR XIII1 1922.	10 %
JR 67360	10 %
SKVR XIII2 4576.	10 %
SKVR IV1 442.	10 %
SKVR XIII2 4366.	10 %
JR 32250	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR V2 488.

56 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII4 10619.	31%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR XIII4 10620.	30%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
JR 34913	30%	1936	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Laiho, Aili
SKVR XIII1 1920.	28%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII4 10598.	27%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
SKVR XIII1 1924.	26%	1925	Etelä-Karjala — Sakkola	Hakulinen, Lauri
JR 32835	25%	1948	Etelä-Karjala — Sakkola	Kärki, Frans
SKVR XIII1 1942.	25%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII4 10622.	25%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR V2 490.	25%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 1943.	23%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII4 10618.	23%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII4 10665.	22%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
SKVR XIII4 10621.	22%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR V2 491.	22%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII4 10630.	21%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V3 386.	21%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 727.	21%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 1925.	20%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Haltsonen, Sulo
SKVR VII2 1809.	20%	1837	Pohjois-Karjala — Eno	Lönnrot, Elias
SKVR V2 489.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V3 538.	19%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 525 a.	19%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 1927.	19%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kitunen
SKVR XIII1 1992.	19%	1915	Etelä-Karjala — Kaukola	Paavilainen, Albert
SKVR V2 519.	18%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V3 541.	18%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 2112.	18%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 1946.	18%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR V2 734.	17%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR III3 3860.	17%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR V3 385.	17%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 1271.	17%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 38050	16%	1958	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laurila, Maria
SKVR V2 576.	16%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1947.	16%	1893	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Tereska, Jaakko
SKVR IV3 3560.	16%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR IV3 2991.	16%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V2 494.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V3 384.	15%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 574.	15%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 01656	15%	1956	Etelä-Karjala — Hiitola	Alhava, Marja
SKVR XIII4 10660.	15%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
JR 32549	15%	1945	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
JR 67339	15%	1851	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V2 507.	14%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR VII2 1808.	14%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Sirelius, Z.
SKVR XIII1 2383.	14%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
SKVR V3 421.	14%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1923.	14%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1986.	14%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR IV3 2827.	14%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII2 4367.	13%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR VII2 1812.	13%	1885	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kuopion lyseon toverikunta
SKVR VII2 1812 a.	13%	1885	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kuopion Isänmaallinen Seura
SKVR IV3 3559.	13%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR XIII1 1989.	13%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII4 10661.	13%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Väänänen, Jorma
SKVR IV3 3334.	13%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Salminen, Väinö
SKVR V2 487.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR IV1 964.	13%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR V3 816.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 45093	12%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XV 1211.	12%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR V2 612.	12%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 2444.	12%	1916	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hedlund, Hugo
SKVR IV3 3584.	12%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR XIII1 1988.	12%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
JR 32249	12%	1942	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR V2 575.	12%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Salminen, Väinö
SKVR VII2 1810.	12%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 2385.	12%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
Kanteletar 1:60	12%	None	None	None
SKVR V2 526.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1941.	11%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR IV3 3060.	11%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V2 637.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V2 571.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
JR 72351	11%	1908	Etelä-Karjala — Rautu; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Salminen, Väinö
SKVR IV3 2958.	11%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII1 1985.	11%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 641.	11%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 2377.	11%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 1948.	11%	1933	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Haltsonen, Sulo
SKVR IV1 1411.	11%	1861	Keski-Inkeri — Serepetta	Groundström, Oskar
SKVR XIII1 1931.	10%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR XIII4 10658.	10%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Kuisma, Helena
SKVR XIII4 10659.	10%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V2 1837.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 82268	10%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Vanninen, Aino
SKVR XIII4 10664.	10%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Aili
SKVR XIII1 494.	10%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V3 816 a.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 81625	10%	1860	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR IV1 900.	10%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR XIII1 1922.	10%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 67360	10%	1847	Etelä-Karjala — Räisälä	Reinholm, H. A.
SKVR XIII2 4576.	10%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR IV1 442.	10%	1848	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII2 4366.	10%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
JR 32250	10%	1942	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans