SKVR XIII4 10505.

skvr13105050
Etelä-Karjala — Rautu
Pennanen, Olavi
1936

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Varas vie koristeet

Metadata

COL: Pennanen, Olavi
ID: 10505.
INF: Tarja Sorvali, o.s. Komonen, 93 v., s. Sakkolan Vuokselassa.
LOC: Rautu, Riikola.
OSA: XIII4
SGN: 526.
TMP: 36.

	¹	Läksin merel kylpemään,
	²	ei ollut meressä vettä,
	³	läksin toiselle merelle,
	⁴	läksin kohta kolmannelle,
	⁵	5 siel ol neijot kylpemääs,
	⁶	tinarinnat riuskamaas.
	⁷	Mie panin paijan pajuul,
	⁸	hameheen hoavan piäl,
	⁹	kenkäin kesokivelle,
	¹⁰	10 sormuksein somerikol,
	¹¹	helmet hiekkarantaselle.
	¹²	Varas katso varvikost,
	¹³	mies vihane vitsikost,
	¹⁴	vei miu paijjan pajult,
	¹⁵	15 hamehein hoavan piält,
	¹⁶	vei miun kenkäin kivelt,
	¹⁷	sormukset somerikolt,
	¹⁸	helmet hiekkarantaselt.
	¹⁹	Mäni itkii kottii,
	²⁰	20 kallotellen kartanoo,
	²¹	iso aitaas assuu,
	²²	emo aitan rappusiil.
	²³	Alkaa emo kysellä:
	²⁴	"Mitäs itket, piikuvein,
	²⁵	25 kuta, nuorikko, nurajat?"
	²⁶	Tytär vasto vastajaa:
	²⁷	"Sitä itke, piikuveis,
	²⁸	sitä, nuorikko, nurajan:
	²⁹	menin merel kylpemään,
	³⁰	30 varas katso varvikoost,
	³¹	mies vihane vitsikoost,
	³²	vei miu paijjaan pajult,
	³³	hameheen hoavan piält,
	³⁴	kenkän kesokivelt,
	³⁵	35 sormuksein somerikolt,
	³⁶	helmet hiekkarantaselt."

Similar poems

SKVR XIII1 1289.	63 %
SKVR V1 1005.	41 %
SKVR V1 1009.	38 %
SKVR V1 1003.	38 %
SKVR V1 1002.	32 %
SKVR V1 1011.	31 %
SKVR XIII1 1294.	29 %
JR 01309	29 %
SKVR V1 994.	29 %
SKVR XIII4 10504.	28 %
SKVR V3 197.	26 %
SKVR XIII1 1298.	25 %
JR 74421	25 %
SKVR V1 1014.	25 %
SKVR IV3 2931.	25 %
SKVR XIII1 1288.	24 %
SKVR V1 1001.	24 %
SKVR V1 1007.	24 %
JR 74114	22 %
SKVR V3 197 a.	22 %
SKVR V1 1013.	22 %
SKVR XIII1 1284.	22 %
SKVR IV2 1740.	22 %
SKVR IV1 817.	21 %
SKVR XIII1 1286.	21 %
SKVR IV3 3744.	20 %
SKVR IV3 3753.	20 %
SKVR XIII1 1297.	20 %
SKVR IV3 3277.	19 %
SKVR V3 199 a.	19 %
SKVR IV3 3271.	18 %
SKVR V1 1016.	18 %
SKVR XIII1 1308.	17 %
SKVR III1 627.	17 %
SKVR V3 198.	17 %
SKVR XIII4 10509.	17 %
SKVR V1 991.	17 %
SKVR XIII1 1293.	17 %
SKVR IV1 1032.	17 %
SKVR V1 1015.	16 %
SKVR V1 989.	16 %
SKVR V3 196.	16 %
SKVR V1 999.	16 %
SKVR IV2 1650.	15 %
SKVR IV1 844.	15 %
SKVR XIII1 1297 a.	15 %
SKVR IV3 3957.	15 %
SKVR XIII1 1298 a.	15 %
JR 40942	14 %
SKVR XIII1 1293 a.	14 %
SKVR IV2 1790.	14 %
SKVR III1 626.	14 %
SKVR VII1 223.	14 %
SKVR V1 1008.	14 %
SKVR IV3 2911.	14 %
SKVR V1 997.	14 %
Kanteletar 2:146	13 %
SKVR V3 199.	13 %
SKVR XIII1 1312.	13 %
SKVR XIII1 81.	13 %
SKVR VII1 220.	13 %
SKVR VII1 226.	13 %
SKVR III2 2193.	13 %
SKVR III1 624.	13 %
SKVR V1 986.	12 %
SKVR V1 1006.	12 %
SKVR III3 3991.	12 %
SKVR V1 696.	12 %
SKVR VII1 230.	12 %
SKVR IV3 3254.	12 %
SKVR XIII1 1291.	12 %
SKVR XIII1 1283.	12 %
SKVR IV2 2687.	12 %
SKVR V1 990.	12 %
SKVR V1 998.	12 %
SKVR V1 1314.	12 %
SKVR XIII1 83.	12 %
SKVR IV3 3837.	12 %
Kanteletar 3:36	11 %
JR 01409	11 %
JR 45061	11 %
SKVR XIII4 10494.	11 %
SKVR XIII1 1285.	11 %
JR 71297	11 %
SKVR XIII1 1310.	11 %
SKVR V1 993.	11 %
SKVR V3 liite 9.	11 %
SKVR VI1 112.	10 %
SKVR VII1 222.	10 %
JR 72316	10 %
SKVR IV3 2898.	10 %
SKVR IV1 834.	10 %
SKVR XIII1 1290.	10 %
SKVR XIII1 1305.	10 %
SKVR IV2 1545.	10 %
SKVR IV3 3745.	10 %
SKVR XIII1 82.	10 %
SKVR V1 1012.	10 %
SKVR V1 44 a.	10 %
JR 68390	10 %
SKVR V1 84.	10 %
SKVR V1 77.	10 %
JR 67142	10 %
SKVR V1 996.	10 %
SKVR XIII1 1307.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII1 1289.	63%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V1 1005.	41%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 1009.	38%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V1 1003.	38%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 1002.	32%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 1011.	31%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1294.	29%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
JR 01309	29%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR V1 994.	29%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII4 10504.	28%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V3 197.	26%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1298.	25%	9999	Etelä-Karjala — Sakkola	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
JR 74421	25%	1876	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Schwindt, Theodor
SKVR V1 1014.	25%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR IV3 2931.	25%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII1 1288.	24%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR V1 1001.	24%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 1007.	24%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 74114	22%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V3 197 a.	22%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 1013.	22%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1284.	22%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR IV2 1740.	22%	1856	Keski-Inkeri	Stråhlman, K.
SKVR IV1 817.	21%	1859	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Törneroos, A.
SKVR XIII1 1286.	21%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR IV3 3744.	20%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR IV3 3753.	20%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR XIII1 1297.	20%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR IV3 3277.	19%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR V3 199 a.	19%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV3 3271.	18%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR V1 1016.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1308.	17%	1854	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Ahlqvist, A. E.
SKVR III1 627.	17%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V3 198.	17%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 10509.	17%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Lauri
SKVR V1 991.	17%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1293.	17%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR IV1 1032.	17%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR V1 1015.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 989.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 196.	16%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 999.	16%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR IV2 1650.	15%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR IV1 844.	15%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR XIII1 1297 a.	15%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR IV3 3957.	15%	1914	Keski-Inkeri — Kaprio	Paturi, S.
SKVR XIII1 1298 a.	15%	1848	Etelä-Karjala	Reinholm, H. A.
JR 40942	14%	1954	Keski-Suomi — Viitasaari	Määttänen, Vieno
SKVR XIII1 1293 a.	14%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR IV2 1790.	14%	1877	Keski-Inkeri — Tyrö	Borenius, A. A.
SKVR III1 626.	14%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR VII1 223.	14%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Polén, R.
SKVR V1 1008.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR IV3 2911.	14%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 997.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
Kanteletar 2:146	13%	None	None	None
SKVR V3 199.	13%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1312.	13%	1880	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Koskimies, A. V.
SKVR XIII1 81.	13%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR VII1 220.	13%	1839	Pohjois-Karjala — Liperi	Lönnrot, Elias
SKVR VII1 226.	13%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Europaeus, D. E. D.
SKVR III2 2193.	13%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III1 624.	13%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V1 986.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 1006.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR III3 3991.	12%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR V1 696.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR VII1 230.	12%	1847	Pohjois-Karjala — Kitee	Sirelius, Z.
SKVR IV3 3254.	12%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 1291.	12%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 1283.	12%	1889	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR IV2 2687.	12%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 990.	12%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 998.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V1 1314.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 83.	12%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Alava, Vihtori
SKVR IV3 3837.	12%	1886	Keski-Inkeri — Hietamäki	Niukkanen, P.
Kanteletar 3:36	11%	None	None	None
JR 01409	11%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 45061	11%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 10494.	11%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Aili
SKVR XIII1 1285.	11%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
JR 71297	11%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
SKVR XIII1 1310.	11%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR V1 993.	11%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Slöör, Kaarlo
SKVR V3 liite 9.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
SKVR VI1 112.	10%	1887	Etelä-Savo — Hirvensalmi	Tanttu, A.
SKVR VII1 222.	10%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
JR 72316	10%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR IV3 2898.	10%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV1 834.	10%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR XIII1 1290.	10%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1305.	10%	1847	Etelä-Karjala — Koivisto	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV2 1545.	10%	1856	Keski-Inkeri — Skuoritsa	Stråhlman, K.
SKVR IV3 3745.	10%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR XIII1 82.	10%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR V1 1012.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 44 a.	10%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
JR 68390	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 84.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 77.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
JR 67142	10%	1947	None	Reinholm, H. A.
SKVR V1 996.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1307.	10%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero