skvr13104790
Etelä-KarjalaSeiskari
Laiho, Aili
1935

Metadata

COL: Laanti, Aili
ID: 10479.
INF: Miina Marttila, 59 v.
LOC: Seiskari.
OSA: XIII4
SGN: 15.
TMP: 35.

    1  Kukko meiltä tapettii,
    2  Kanan kaula leikattii,
    3  Miulle villat annettii.
    4  Mie tein teltaksein,
    5  5 Vanuttelin vaipaksein.
    6  Mänin joel sotkemaa.
    7  Puttois sormus sormestai,
    8  Toinen toisesta käestä,
    9  Kolmas kulta peukalostai,
    10  10 Neljäs helkky helmistäi.
    11  Menin itkien kotia,
    12  Kollotellen kartanolle:
    13  Iso aitassa asuupi,
    14  Emo aitan rappusilla.
    15  15 Iso aitasta kysyypi,
    16  Emo aitan rappusilta:
    17  "Mitä itket, tyttärein,
    18  Maanalunen marjuein?"
    19  "Sitä itken ja valitan,
    20  20 Puttois sormus sormestain."
    21  "Mää sie aittahan mäelle,
    22  Siel on kirstut kirstun päällä,
    23  Siel on karpit karpi päällä,
    24  Paa sie päällesi parasta,
    25  25 Kaulalleisi kauniimpaa,
    26  Hipiälleisi hienompaa.
    27  Mää sie kirkkohon kukaksi,
    28  Kappelihin katsottavaks,
    29  Siellä kaikki katselevat,
    30  30 Kyselevät katselevat:
    31  Kenen tyttö, kenen neito,
    32  Kenen morsian mokoma.
    33  Turun tyttö, Turun neito,
    34  Turun morsian mokoma."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 3440. 42 %
SKVR V3 liite 9. 35 %
JR 68390 34 %
JR 01090 32 %
E 53263 32 %
TEM 3, 11/3 32 %
JR 02605 31 %
SKVR XIII4 10480. 31 %
SKVR IV1 1104. 31 %
SKVR V1 1012. 29 %
SKVR XIII1 1514. 28 %
SKVR V1 998. 28 %
JR 72316 27 %
SKVR III2 2052. 27 %
SKVR III3 2742. 26 %
JR 03600 26 %
SKVR IV3 3265. 25 %
JR 35365 25 %
JR 36006 25 %
SKVR III3 3841. 25 %
SKVR III2 2127. 25 %
JR 45400 24 %
SKVR XIII1 1285. 24 %
SKVR XIII1 1299. 24 %
JR 71297 24 %
SKVR V1 990. 23 %
JR 45061 23 %
SKVR V1 996. 23 %
SKVR XIII1 804. 23 %
SKVR III3 2609. 23 %
JR 85863 23 %
SKVR III2 2355. 23 %
JR 05731 23 %
SKVR XIII1 1290. 23 %
JR 45447 23 %
JR 03599 22 %
JR 02086 21 %
JR 60515 21 %
JR 72231 21 %
SKVR III3 2719. 21 %
SKVR III3 3256. 21 %
SKVR V1 993. 21 %
SKVR III1 517. 20 %
SKVR V1 987. 20 %
SKVR XIII1 1292. 20 %
SKVR V1 1006. 20 %
SKVR V1 1011. 20 %
JR 85989 19 %
SKVR XIII1 1298. 19 %
JR 72177 19 %
SKVR XIII1 1313. 19 %
SKVR III3 3201. 19 %
SKVR XIII1 1304. 19 %
JR 67362 18 %
JR 74421 18 %
SKVR XIII1 1282. 18 %
SKVR V1 999. 18 %
SKVR V1 992. 18 %
SKVR V1 1014. 18 %
SKVR III1 623. 18 %
SKVR V1 1015. 17 %
SKVR V1 1003. 17 %
SKVR VI1 115. 17 %
SKVR III2 2561. 17 %
JR 83072 17 %
SKVR V1 1002. 17 %
JR 26409 17 %
SKVR XIII1 1160. 17 %
SKVR XIII1 1288. 17 %
SKVR III2 2396. 17 %
Kanteletar 3:35 16 %
SKVR V1 1004. 16 %
JR 72103 16 %
JR 85984 16 %
SKVR III2 1575. 16 %
SKVR XIII1 1310. 16 %
SKVR XIII1 1308. 16 %
SKVR XIII1 1294. 16 %
SKVR XIII1 2. 16 %
JR 68393 15 %
JR 35489 15 %
JR 45375 15 %
SKVR III2 2523. 15 %
SKVR III3 3725. 14 %
JR 35448 14 %
SKVR III1 788. 14 %
SKVR V2 2449. 14 %
SKVR IV1 917. 14 %
JR 68398 14 %
JR 35512 14 %
SKVR VI2 6473. 14 %
SKVR VI1 248. 14 %
JR 67142 14 %
SKVR IV1 590. 14 %
JR 03601 13 %
SKVR VI1 193. 13 %
SKVR XIII1 1286. 13 %
SKVR V1 44 a. 13 %
SKVR XIII1 1293 a. 13 %
SKVR III3 3197. 13 %
SKVR V1 84. 12 %
SKVR V1 77. 12 %
SKVR V1 1001. 12 %
SKVR IV3 3766. 12 %
SKVR V3 196. 12 %
SKVR V2 911. 12 %
SKVR V3 197. 12 %
SKVR IV2 1712. 12 %
SKVR V3 197 a. 12 %
SKVR V2 910. 12 %
SKVR VII1 232. 12 %
SKVR III1 879. 12 %
SKVR XV 1112. 12 %
SKVR XIII1 1293. 12 %
JR 35471 11 %
SKVR IV1 849. 11 %
SKVR IV2 1504. 11 %
SKVR XIII1 87. 11 %
SKVR XIII1 1306. 11 %
SKVR IV1 748. 11 %
SKVR V1 696. 11 %
SKVR V1 72. 11 %
SKVR XIII2 2855. 11 %
SKVR XIII4 10507. 11 %
SKVR III1 301. 11 %
SKVR VI1 114. 11 %
JR 81628 11 %
JR 36024 11 %
JR 85820 11 %
SKVR VI1 329. 10 %
SKVR VII1 228. 10 %
SKVR V1 1250. 10 %
SKVR XIII1 157. 10 %
SKVR V1 344. 10 %
SKVR V1 740. 10 %
SKVR VII1 227. 10 %
SKVR V1 73. 10 %
SKVR XIII1 1396. 10 %
SKVR IV1 664. 10 %
SKVR VI1 192. 10 %
JR 35324 10 %
SKVR XIII1 803. 10 %
SKVR V1 76. 10 %
SKVR V1 1008. 10 %
SKVR IV1 720. 10 %
JR 33313 10 %
JR 01309 10 %
SKVR IV1 35. 10 %