Metadata

COL: Paulaharju, S.
ID: 10454.
INF: Mari Haapanen, "Juhanan Mari", 64 v.
LOC: Uusikirkko, Haapala.
OSA: XIII4
SGN: 2286.
TMP: 05.

    1  Käi minä kaunista kangasta myöte,
    2  heliästä hiekkasta rannasta myöte.
    3  Osti mä saika syyäkseini,
    4  tuopi oltta juuakseini.
    5  5 Söi minä pala taikka puoli,
    6  aina mä ajatteli armastaini.
    7  Armas o pantu paarii pääle,
    8  musta verka kirstu pääle,
    9  terävä miekka kaula pääle.
    10  10 Kultan o kuollut ja kannettu hautaa,
    11  Pietari päivääl puolepäivä aikaa,
    12  silloi minu kultani kuopattihi.
    13  Paaril o kannettu, paperist o laulettu,
    14  kellol o soitettu, mullal o peitetty,
    15  15 hautaan o heitetty, mullal o peitetty.
    16  Korppiko tuole kouluu kanto,
    17  harakka haua lukitsi.
    18  Itkisi, itkisi armastaini,
    19  vaan en saanut (l. sallinut) naurultaini.
    20  20 Silmäni (l. suu minu) itköö, syämeni nauraa,
    21  silmäni vettä vuuattaapi,
    22  jalkani lasta liekuttaapi,
    23  käteni kinnasta kutoopi (l. tekeepi).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems