skvr13099610
Etelä-Karjala
Lönnrot, Elias
1837
1 | Nouse lempi lietteestä, | |||
2 | Läikkyvästä lähteestä, | |||
3 | Sormikko somerikosta, | |||
4 | Punaposki puolakosta! | |||
5 | 5 Poa poski punottamaan, | |||
6 | Näköpäät näyttämään, | |||
7 | Kilvon eestä ottamaan, | |||
8 | Kilvon käymään kosissa, | |||
9 | Takoa tavottamaan, | |||
10 | 10 Kupeelta kum̄altaki! | |||
11 | Menen kirkkoon kukaksi. | |||
12 | Rahvas kaik[ki] katsom[aha], | |||
13 | Ihmiset ihoamaha | |||
14 | Sukukun̄an kukkaseksi, | |||
15 | 15 Heimok[un̄an] herttaseksi, | |||
16 | Miehet nuoret mieltymään, | |||
17 | Sulhaset suatsemaan, | |||
18 | Akat kaikk katsom[aan], | |||
19 | Ukkoset kyselemään. | |||
20 | 20 Heitä herjat helmoiltasi, | |||
21 | Päältäsi pahat pakanat, | |||
22 | Kehnot sanat kengistäsi, | |||
23 | Sukastasi suutelukset, | |||
24 | Sian nahkat s[ilmiltäsi], | |||
25 | 25 Koiran n[ahkat korviltasi]. | |||
26 |
Päällesi pujota1 pueta.
|
|||
27 | Ukkosi tulinen turkki, | |||
28 | Maamosi panunen paita! | |||
29 | Poa sitte kulmat kulmille, | |||
30 | 30 Päällesi hyvät hopiat, | |||
31 | Jotta kuulut kukkasena, | |||
32 | Hopiaisena heläjät. | |||
1
pueta. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII3 9980. | 19 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4611. | 13 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4722. | 12 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4696. | 10 % |
|
SKVR I4 3. | 58 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4683. | 50 % |
|