skvr13099060
Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.
Paulaharju, Samuli ja Jenny
1904
Ruosteen karkottaminen. |
||||
| Ku pellossa ol ruostetta ni kuljettii ruostehikkaine rautapalane kääessä kolme kertaa pello ympär ja luettii: | ||||
| 3 | Ruoste poika ruikkamoine, | |||
| 4 | Ruikkamoine, raikkamoine, | |||
| 5 | Minu ruokaruohostaini, | |||
| 6 | Pellostaini peri pakana. | |||
| 7 | 5 Lähe nyt ruoste ruuastaini, | |||
| 8 | Vihollinen viljastaini, | |||
| 9 |
Mene sinne kun me käske,1 (= mä).
|
|||
| 10 | Min pikemmin sen parempi, | |||
| 11 | Mene suoho sammalihi! | |||
| 12 | 10 Kui liet ruoste tuulelt tullut, | |||
| 13 | Alas pilvistä ajettu, | |||
| 14 | Ylös pilvihi yritä, | |||
| 15 | Mene nyt, kun me käske! | |||
| Sit singottii rautapalane yli vasema olkapää viljapeltoo sanoe: | ||||
| 17 | Syö ruoste rautaa, | |||
| 18 | 15 Älä syö viljaa! | |||
|
1
(= mä). | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| KR 43:371 | 44 % |
|
| SKVR VI2 5861. | 17 % |
|
| SKVR XIII3 9907. | 16 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4486. | 13 % |
|
| JR 80371 | 12 % |
|
| SKVR IX4 1475. | 11 % |
|
| JR 48045 | 10 % |
|
| SKVR XIII3 9006. | 10 % |
|