skvr13095700
Etelä-KarjalaSakkola
Hakulinen, Lauri
1921

Metadata

COL: Hakulinen
ID: 9570.
INF: Martti Pulakka, s. 1857.
LOC: Sakkola, Riiska.
OSA: XIII3
SGN: 2.
TMP: 21.

Metsä luku.

    2  Maurijaine moasta nousi,
    3  alta mulla muurahaine.
    4  - Kuolasuu sokija poika,
    5  sokija ol issäis, sokija ol' emmäis,
    6  5 sokija olit sieki paska syntyissäs.
    7  Mie synnyi silmikkeänä.
    8  - Soattok se jänis sanan kylälle,
    9  mäkvieŕ tyttärel, tie piijal?
    10  - Ei soattant.
    11  10 - Soattok se ilves sanan kylälle,
    12  mäkvieŕ tyttärel, tie piijal?
    13  - Ei soattant.
    14  - Soattok se repo sanan kylälle,
    15  mäkvieŕ tyttärel, tie piijal?
    16  15 - Ei soattant.
    17  - Mettä keitän kielelleis,
    18  voita suulleis sulatan.
    19  Voija täl voitehel,
    20  sisältä kivuttomaksi,
    21  20 peältä tuntumattomaksi,
    22  alta aivan terveheksi!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII3 8961. 54 %
SKVR XIII3 8961a. 54 %
SKVR XIII3 8855. 28 %
SKVR V2 2641. 21 %
JR 24874 18 %
SKVR XI 1484. 18 %
SKVR XIII3 8705. 17 %
SKVR XIII3 9425. 17 %
SKVR IV3 4437. 16 %
SKVR XIII3 8891. 16 %
SKVR XI 1578. 16 %
SKVR XIII3 8652. 16 %
JR 22392 16 %
SKVR X1 2177. 15 %
SKVR XI 1876. 15 %
SKVR XIII3 8553. 15 %
SKVR XI 1858. 15 %
SKVR XII2 6009. 15 %
SKVR XIII3 9530. 14 %
SKVR IX3 224. 14 %
SKVR IX4 1060. 14 %
SKVR VI2 4332. 14 %
SKVR VIII 337. 14 %
SKVR XI 652. 13 %
SKVR XIII3 8756. 13 %
SKVR XI 1720. 13 %
SKVR XIII3 8786. 13 %
SKVR V2 2499. 13 %
SKVR X2 3350. 13 %
SKVR IV3 4313. 13 %
SKVR XI 1857. 13 %
SKVR V2 2575. 13 %
SKVR X2 3096. 13 %
SKVR XI 1573. 13 %
SKVR XI 1546 α. 13 %
SKVR XIII3 9291. 13 %
SKVR X2 3660. 12 %
SKVR III3 4316. 12 %
SKVR X1 2755. 12 %
SKVR III3 4575. 12 %
SKVR X1 2293. 12 %
SKVR X2 3429. 12 %
SKVR VII3 loitsut 234. 12 %
SKVR IX3 661. 12 %
SKVR XIII3 9296. 12 %
SKVR XIII3 9410. 12 %
SKVR XIII3 9013. 12 %
SKVR IX3 734. 12 %
JR 24472 12 %
SKVR IX3 704. 12 %
SKVR XIII3 8552. 12 %
JR 81030 12 %
JR 16863 12 %
SKVR X2 3676. 12 %
SKVR III3 4386. 12 %
SKVR XII1 3854. 12 %
SKVR XII1 3855. 12 %
SKVR XIII3 9532. 12 %
JR 01174 12 %
JR 00481 12 %
SKVR V2 2582. 12 %
JR 59334 11 %
SKVR IX3 753. 11 %
SKVR IX4 781. 11 %
SKVR XI 1861. 11 %
SKVR IX3 812. 11 %
SKVR V2 2605. 11 %
SKVR IX4 285. 11 %
SKVR XII1 4022. 11 %
JR 79281 11 %
JR 79294 11 %
SKVR VII3 loitsut 767. 11 %
SKVR X2 3177 β. 11 %
SKVR XIV 2405. 11 %
JR 80686 11 %
SKVR XII2 5463. 11 %
JR 26679 11 %
SKVR XIII3 8760. 11 %
SKVR XIII3 9384. 11 %
SKVR X2 3661. 11 %
SKVR XIII3 9522. 11 %
SKVR XIII3 8836. 11 %
SKVR X2 3655. 11 %
SKVR XI 1480. 11 %
JR 16923 11 %
SKVR XIII3 8843. 11 %
JR 02676 11 %
JR 71782 11 %
SKVR VII4 loitsut 1792. 11 %
SKVR IV3 4496. 11 %
SKVR XII2 6157. 11 %
SKVR XII2 7213. 11 %
SKVR XIII3 9316. 11 %
SKVR X2 3670. 11 %
SKVR XIII3 9017. 11 %
SKVR XII2 5786. 11 %
SKVR XIII3 9026. 11 %
SKVR III3 4447. 11 %
SKVR XIII3 9018. 10 %
SKVR XIII3 8562. 10 %
SKVR IX3 740. 10 %
SKVR III3 4544. 10 %
SKVR XIII3 9314. 10 %
SKVR IX3 732. 10 %
JR 59338 10 %
SKVR XIII3 8759. 10 %
SKVR VI1 3407. 10 %
SKVR IX3 746. 10 %
SKVR IV3 4462. 10 %
SKVR XIII3 8822. 10 %
SKVR V2 2568. 10 %
SKVR X2 3645. 10 %
SKVR XII2 5374. 10 %
JR 00144 10 %
SKVR IX4 787. 10 %
SKVR IX3 733. 10 %
SKVR III3 4450. 10 %
SKVR VII4 loitsut 3169. 10 %
SKVR XI 1597. 10 %
SKVR XI 1873. 10 %
SKVR IV3 4505. 10 %
SKVR X1 2763. 10 %
SKVR X2 3672. 10 %
SKVR XIII3 9292. 10 %
SKVR VI2 4503. 10 %
JR 28946 10 %
JR 50277 10 %
SKVR XII2 7227. 10 %
JR 33063 10 %
SKVR IX3 917. 10 %
SKVR V2 2602. 10 %
SKVR III3 4543. 10 %
SKVR XI 1089. 10 %
SKVR VI1 3939. 10 %
SKVR XIII2 3536. 10 %
SKVR XI 801. 10 %
SKVR III3 4309. 10 %