skvr13089610
Etelä-KarjalaSakkola
Haltsonen, Sulo
1934

Metadata

COL: Haltsonen, S.
ID: 8961.
INF: Martti Pulakka, 76 v.
LOC: Sakkola, Riiska.
OSA: XIII3
SGN: 1180.
TMP: 34.

Metsähiisil lukkiit:

Metsähiis = sus. Puremal pantii maitoo, luettii:
    3  Mauriaine maast nous,
    4  Alt mullan muurahaine.
    5  Kuolosuu, sokia poika,
    6  Sokia ol issäis,
    7  5 Sokia ol emmois,
    8  Sokia olit siekii, paska, syntyissäis,
    9  Mie synnyin silmikkään.
    10  Suattoks se repo sanan kyläl?
    11  - Ei suattant.
(Luku luetaan uudestaan, loppu:)
    13  10 Suattoks se ilves sanan kyläl?
    14  - Ei suattant.
(Luku vielä uudestaan, loppuna nyt:)
    16  Suattoks se jänis sanan kyläl?
    17  Jänis saatto sanan kyläl,
    18  mäkvier tyttärel,
    19  15 tie piijjal.
    20  Voita suulleis sulatan,
    21  Mettä keitän kielelleis;
    22  Voijja täl voiteel
    23  Sisält kivuttomaksi,
    24  20 Piält tuntumattomaksi,
    25  Alta aivan terveheksi.
    26  Mutta päästä meitä pahasta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII3 8961a. 65 %
SKVR XIII3 9570. 54 %
SKVR XIII3 8855. 20 %
JR 24874 18 %
SKVR IV3 4437. 18 %
SKVR V2 2641. 17 %
SKVR XIII3 9425. 17 %
SKVR XI 1484. 16 %
SKVR VIII 337. 15 %
SKVR XIII3 8553. 14 %
SKVR IX4 1060. 14 %
SKVR XI 1578. 14 %
JR 22392 14 %
SKVR XIII3 8705. 14 %
SKVR XIII3 8652. 13 %
SKVR XI 1876. 13 %
SKVR X1 2177. 13 %
JR 59334 13 %
SKVR XIII3 8756. 13 %
SKVR X2 3177 β. 13 %
SKVR XIV 2405. 13 %
SKVR XIII3 8843. 13 %
SKVR XIII3 8891. 13 %
SKVR XIII3 8786. 13 %
SKVR V2 2605. 13 %
SKVR XIII3 9522. 12 %
SKVR XIII3 9530. 12 %
SKVR XIII3 9013. 12 %
JR 01174 12 %
JR 80686 12 %
SKVR III3 4386. 12 %
SKVR XI 1858. 12 %
SKVR XII2 6009. 12 %
SKVR XIII3 8552. 12 %
SKVR IX3 661. 12 %
SKVR XI 1720. 12 %
SKVR VI2 4332. 12 %
JR 02676 12 %
JR 59338 12 %
JR 16863 12 %
SKVR XIII3 9291. 12 %
SKVR IX3 224. 12 %
SKVR IV3 4505. 11 %
SKVR XI 652. 11 %
SKVR XIII3 9026. 11 %
SKVR XIII3 9018. 11 %
SKVR XIII3 8562. 11 %
SKVR V2 2499. 11 %
SKVR VII3 loitsut 234. 11 %
SKVR IV3 4462. 11 %
SKVR XIII3 8836. 11 %
SKVR V3 1299 a. 11 %
SKVR V3 1299. 11 %
SKVR V2 2582. 11 %
SKVR X2 3660. 11 %
SKVR IV3 4496. 11 %
SKVR III3 4316. 10 %
SKVR XIII2 3536. 10 %
SKVR XIII3 9296. 10 %
SKVR VII3 loitsut 767. 10 %
SKVR V2 2575. 10 %
SKVR X2 3350. 10 %
JR 81030 10 %
SKVR IV3 4313. 10 %
SKVR IX3 753. 10 %
SKVR X2 3096. 10 %
SKVR XI 1573. 10 %
SKVR XI 1857. 10 %
SKVR XII2 5463. 10 %
SKVR XIII3 9410. 10 %
JR 24472 10 %
SKVR V2 2599. 10 %
JR 79257 10 %
SKVR III3 4575. 10 %
SKVR IX3 812. 10 %
SKVR X2 3429. 10 %
SKVR XI 1861. 10 %
SKVR XIII3 9292. 10 %
SKVR X1 2755. 10 %
SKVR XIII3 9017. 10 %
SKVR X1 2293. 10 %
SKVR V2 2600. 10 %
SKVR IX3 704. 10 %
SKVR XIII3 8759. 10 %
JR 16923 10 %
SKVR IX4 781. 10 %
JR 79281 10 %
JR 79294 10 %
SKVR XI 1546 α. 10 %
SKVR V2 2602. 10 %
JR 13183 10 %
JR 23986 10 %
SKVR X2 3676. 10 %
SKVR VI1 3939. 10 %
SKVR IX3 734. 10 %
SKVR VII3 loitsut 180. 10 %
SKVR VII4 loitsut 3169. 10 %