Metadata

COL: Kansallismuseo
ID: 8785.
INF:
LOC: Karjalan kannas?
OSA: XIII3
SGN: Schvindt 18.
TMP: 80-luv.

    1  Tulj ei polta tuttujaa,
    2  Ves(i) ei veljää vihhaa,
    3  Mie olen tulelle tuttu,
    4  Mie oon vielle veljen poika.
    5  5 Akka kaukaalt aijaa,
    6  Etähältä ennättäi
    7  Helmat hyyss', paklat jääss',
    8  Hallass' hammeen helmat,
    9  Hunnusikko huutehess',
    10  10 Jääkelkkanen peräss',
    11  Jääkattila kelkkasess',
    12  Jääkauha kattilass'.
    13  Ku(n) oot paho(i)n palant,
    14  Kun oot korpunt1
yl. kylmänt.
kovaks,
    15  15 Mie hyyhmill hytelen
    16  Ja jäill jäähyttelen.
    17  Voia sillä voitehell(a),
    18  Sillä siivillä sipase,
    19  Sisästä kivuttomaksi,
    20  20 Alta aivan terveheks(i),
    21  Päält tuntumattomaks(i)!

1 yl. kylmänt.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 22045 88 %
SKVR XIII3 8751. 31 %
SKVR V3 1277 a. 31 %
SKVR V3 1279. 25 %
JR 55199 25 %
JR 32561 25 %
SKVR IV3 4298. 24 %
SKVR XIII3 8710. 24 %
SKVR V2 2545. 23 %
SKVR XIII3 8744. 23 %
SKVR V3 1277. 23 %
SKVR XIII3 9532. 21 %
JR 22392 21 %
SKVR XIII3 8748. 20 %
SKVR V2 2641. 20 %
JR 01237 20 %
SKVR XIII3 9026. 20 %
SKVR V2 2530. 20 %
SKVR XIII3 8743. 20 %
SKVR XIII3 9522. 19 %
SKVR V3 1273 a. 19 %
SKVR V3 1278. 19 %
SKVR V2 2539. 19 %
SKVR XIII3 8752. 18 %
SKVR V3 1284. 18 %
SKVR XIII3 8732. 18 %
SKVR XIII3 8745. 18 %
SKVR IV3 4299. 18 %
SKVR V2 2548. 17 %
SKVR XIII3 8739. 17 %
JR 01174 17 %
SKVR III3 4447. 17 %
SKVR XIII3 8759. 17 %
JR 01284 17 %
SKVR XIII3 8737. 16 %
JR 55198 16 %
SKVR XIII3 8738. 16 %
SKVR XIII3 8652. 16 %
SKVR XIII3 8746. 16 %
JR 24472 15 %
SKVR IV3 4304. 15 %
SKVR XI 1861. 15 %
SKVR XIII3 8843. 15 %
JR 48700 15 %
SKVR XI 1597. 15 %
SKVR III3 4543. 14 %
SKVR IV3 4303. 14 %
SKVR V3 1299. 14 %
SKVR XII2 7227. 14 %
SKVR XII2 5463. 14 %
SKVR V2 2543. 14 %
SKVR XIII3 8731. 14 %
SKVR V3 1273. 14 %
SKVR XIII3 8705. 14 %
SKVR XIII3 9296. 14 %
SKVR IV3 4305. 14 %
SKVR X1 2325. 13 %
SKVR V2 2568. 13 %
SKVR X1 2291. 13 %
SKVR V2 2491. 13 %
SKVR XIII3 8734. 13 %
SKVR XIII3 9018. 13 %
SKVR XIII3 8740. 13 %
SKVR IX3 224. 13 %
SKVR XIV 2183. 13 %
JR 53039 13 %
SKVR IV3 4296. 13 %
JR 19768 13 %
SKVR III3 4573. 13 %
SKVR XIII3 8760. 13 %
JR 71782 13 %
SKVR XIII3 8854. 12 %
SKVR XIII3 9291. 12 %
SKVR XIII3 9314. 12 %
SKVR XI 1720. 12 %
SKVR X2 3177 β. 12 %
SKVR XIV 2405. 12 %
SKVR XIII3 8756. 12 %
SKVR X2 3350. 12 %
SKVR XIII3 9425. 12 %
SKVR VII4 loitsut 3169. 12 %
SKVR IV3 4313. 12 %
SKVR V3 959 a. 12 %
SKVR VII2 2079. 12 %
JR 16601 12 %
SKVR XIII3 9517. 12 %
SKVR X2 3096. 12 %
SKVR XI 1573. 12 %
SKVR XI 1857. 12 %
JR 79326 12 %
SKVR XIII3 8709. 12 %
SKVR III3 4450. 11 %
SKVR X1 2229. 11 %
SKVR XIII3 8780. 11 %
SKVR XIII3 8553. 11 %
JR 77715 11 %
SKVR X1 2293. 11 %
SKVR XI 1546 α. 11 %
SKVR VII2 2079 a. 11 %
SKVR XI 1484. 11 %
SKVR XIII3 8647. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1927. 11 %
SKVR X2 3429. 11 %
SKVR IV3 4573. 11 %
SKVR XII1 4578. 11 %
SKVR V2 2536. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1830. 11 %
JR 79509 11 %
JR 81030 11 %
SKVR V3 1269. 11 %
SKVR IX3 734. 11 %
SKVR X2 3676. 11 %
SKVR XIII3 8786. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2162. 11 %
SKVR VI2 4332. 11 %
SKVR V3 1300. 11 %
SKVR IX3 812. 11 %
SKVR IX4 1060. 11 %
SKVR XIII3 8719. 11 %
SKVR XIII3 9384. 11 %
SKVR XIII3 8552. 11 %
JR 79317 11 %
SKVR IV3 4437. 11 %
SKVR V2 2538. 10 %
SKVR IV3 4505. 10 %
SKVR XIII3 8961a. 10 %
SKVR XIII3 9017. 10 %
JR 00481 10 %
SKVR IX4 781. 10 %
SKVR IX4 1003. 10 %
SKVR V3 959. 10 %
SKVR V2 2537. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1785. 10 %
JR 25284 10 %
SKVR V2 2582. 10 %
SKVR XI 1578. 10 %
SKVR XI 1480. 10 %
SKVR V3 1299 a. 10 %
KR 43:672 10 %
SKVR IX4 308. 10 %
JR 19841 10 %
SKVR III3 4361. 10 %
SKVR III3 4386. 10 %
SKVR X2 3655. 10 %
SKVR XIII3 8821. 10 %
JR 16863 10 %
SKVR XIII3 9530. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1836. 10 %
SKVR V2 2531. 10 %
SKVR IV3 4315. 10 %
JR 28946 10 %
JR 41231 10 %
SKVR IV3 4572. 10 %
SKVR X1 2177. 10 %
SKVR IV3 4576. 10 %
SKVR IX3 732. 10 %
SKVR X2 3670. 10 %
SKVR X2 3661. 10 %
SKVR XIII3 8770. 10 %
JR 26679 10 %
SKVR V3 852. 10 %
SKVR IV3 4451. 10 %
SKVR X2 3660. 10 %
SKVR XIII3 8750. 10 %
SKVR III3 4315. 10 %
SKVR XIII3 8636. 10 %
SKVR XIII3 8757. 10 %
SKVR VII3 loitsut 763. 10 %
SKVR VI2 4454. 10 %
SKVR IX3 740. 10 %