SKVR XIII3 8712. — Runoregi

skvr13087120
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1848

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Tulen sanat
└ 16. Syntyloitsut
└ Tulen synty

Metadata

COL: Reinholm
ID: 8712.
INF: Vanhan sepän Luukkosen virsi.
LOC: Sakkola.
OSA: XIII3
SGN: NII 18.
TMP: 48.

	¹	Harava vanha poldettiin,
	²	Tuohon liinat kylvettiin,
	³	Kuutamolla kuorittii,
	⁴	Yöllä vietii vettee,
	⁵	5 Yöllä veestä nostettii.
	⁶	Rihmat keträmät sisaren,
	⁷	Verkot veljesten kutomat,
	⁸	Ison pauloille panemat.
	⁹	Ei saatt' sitä kallaa,
	¹⁰	10 Jota kovin pyyvettii,
	¹¹	Saatii halia hauki,
	¹²	Halaisti hauvi vatsa,
	¹³	Tuoll' oli soria sorva;
	¹⁴	Soraistii sorva vats[a],
	¹⁵	15 Tuoll oli siliä siika;
	¹⁶	Silaistii siija vatsa,
	¹⁷	Tuoll oli sinikeränen;
	¹⁸	Purettii sinikeränen,
	¹⁹	Tuoll oli punakeränen;
	²⁰	20 Purettii punaker[änen],
	²¹	Tuoll' oli tulipunanen.
	²²	Kirpois tulikipuna
	²³	Läp' kuuma nieklasilmän,
	²⁴	Läp' reppänän yheksän,
	²⁵	25 Poltti pohkiat pojilt,
	²⁶	Rikki rinnat neitoloilt.
	²⁷	Turun tyttö, Lemmon neito
	²⁸	Tungekse tähän tullee,
	²⁹	Painekse tähän palloo,
	³⁰	30 Kust ei kuulun kuuna päänä,
	³¹	Selkiä sinä ikänä.
	³²	Vanha tyttö, pää keritty
	³³	Louku emmoisen¹ \|T\|emmoisen. luita
	³⁴	Rautasella loukullase.
	³⁵	35 Äi on tyttö pikkaraine
	³⁶	Petti voita vuorem päässä,
	³⁷	Rasvaa kiven² ki\|r\|ven. raossa
	³⁸	Haavoille parantehiksi,
	³⁹	Kipehille voiteheksi,
	⁴⁰	40 Voijell tällä voitehella
	⁴¹	Sisästä kivuttomaksi,
	⁴²	Päältä tuntumattomaksi.

		¹ \|T\|emmoisen. ² ki\|r\|ven.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 604.	24 %
SKVR XIII3 8723.	24 %
SKVR VII3 loitsut 1372.	23 %
SKVR VII3 loitsut 690.	23 %
SKVR VII3 loitsut 676.	21 %
SKVR XIII3 8713.	21 %
JR 01233	21 %
SKVR VII3 loitsut 603.	20 %
SKVR XIII3 8724.	20 %
SKVR VII3 loitsut 613.	20 %
SKVR V2 2539.	19 %
SKVR VII3 loitsut 606.	19 %
JR 01222	19 %
JR 66122	19 %
SKVR V2 2542.	19 %
SKVR VI1 3172.	19 %
SKVR XIII3 8711.	19 %
SKVR V2 2531.	19 %
JR 69138	18 %
SKVR VII3 loitsut 612.	18 %
SKVR XIII1 1413.	18 %
JR 29768	18 %
SKVR VII3 loitsut 605.	17 %
JR 40203	17 %
SKVR V2 2553.	16 %
SKVR XIII3 8707.	16 %
SKVR V3 1273.	16 %
SKVR VII3 loitsut 736.	16 %
JR 67316	16 %
SKVR VII3 loitsut 646.	16 %
JR 01237	16 %
SKVR VII3 loitsut 608.	16 %
SKVR V3 1274.	16 %
SKVR VII3 loitsut 656.	15 %
SKVR V2 2528.	15 %
SKVR VI1 3191.	15 %
SKVR V2 2544.	15 %
SKVR VII3 loitsut 603 a.	15 %
SKVR VII3 loitsut 693 c.	15 %
SKVR VII3 loitsut 672.	15 %
SKVR VII3 loitsut 603 b.	15 %
SKVR VII3 loitsut 603 c.	15 %
SKVR VII3 loitsut 674.	15 %
SKVR VII3 loitsut 696.	14 %
SKVR V3 1276.	14 %
JR 20458	14 %
JR 79352	14 %
SKVR VII3 loitsut 692.	14 %
SKVR VI1 3187.	14 %
SKVR VI1 3176.	14 %
SKVR VI1 3177.	14 %
JR 32049	13 %
SKVR XIII3 8708.	13 %
SKVR V2 2550.	13 %
SKVR VII3 loitsut 693 b.	13 %
JR 45296	13 %
JR 79528	13 %
SKVR VII3 loitsut 683.	13 %
JR 25193	12 %
JR 66218	12 %
SKVR V2 2546.	12 %
SKVR VII3 loitsut 607.	12 %
SKVR VII3 loitsut 673.	12 %
SKVR VII3 loitsut 691.	12 %
SKVR VII3 loitsut 630.	12 %
SKVR VII3 loitsut 710.	12 %
SKVR VII3 loitsut 667.	12 %
SKVR VII3 loitsut 693 a.	12 %
SKVR VII3 loitsut 631.	11 %
SKVR VII3 loitsut 694.	11 %
SKVR VII3 loitsut 1377.	11 %
SKVR XIII3 8704.	11 %
SKVR V2 2641.	11 %
SKVR V3 1275.	11 %
SKVR XIII3 8720.	11 %
JR 66216	11 %
SKVR VII3 loitsut 693.	11 %
SKVR VII3 loitsut 709.	11 %
JR 82291	11 %
SKVR VII3 loitsut 635.	11 %
JR 32041	10 %
KR 43:870	10 %
JR 45261	10 %
KR 43:408	10 %
SKVR XIII3 9522.	10 %
SKVR VII3 loitsut 686.	10 %
SKVR XIII3 8706.	10 %
SKVR XIII3 8718.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR XIII3 8756.	77 %
JR 51373	73 %
SKVR XI 1546 α.	51 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR VII3 loitsut 604.	24%	1896	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Uukuniemi	Pennanen, Matti
SKVR XIII3 8723.	24%	1896	Etelä-Karjala — Parikkala	Pennanen, Matti
SKVR VII3 loitsut 1372.	23%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 690.	23%	1896	Pohjois-Karjala — Kitee	Pennanen, Matti
SKVR VII3 loitsut 676.	21%	1891	Pohjois-Karjala — Kesälahti	Lilius, Lilli
SKVR XIII3 8713.	21%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 01233	21%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR VII3 loitsut 603.	20%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Basilier, Hj.
SKVR XIII3 8724.	20%	1896	Etelä-Karjala — Parikkala	Pennanen, Matti
SKVR VII3 loitsut 613.	20%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Basilier, Hj.
SKVR V2 2539.	19%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR VII3 loitsut 606.	19%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Ruskeala	Basilier, Hj.
JR 01222	19%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 66122	19%	1932	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Rantasalo, V.
SKVR V2 2542.	19%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR VI1 3172.	19%	1851	Etelä-Savo — Suomenniemi	Europaeus, Charlotte
SKVR XIII3 8711.	19%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V2 2531.	19%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
JR 69138	18%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Saarela, Niina
SKVR VII3 loitsut 612.	18%	1887	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Langinen, Johan
SKVR XIII1 1413.	18%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 29768	18%	1885	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala mlk	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 605.	17%	1895	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Ruskeala	Erkko, J. H.
JR 40203	17%	1894	Etelä-Savo — Savonranta	Lönnbohm, O. A. F.
SKVR V2 2553.	16%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII3 8707.	16%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V3 1273.	16%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VII3 loitsut 736.	16%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
JR 67316	16%	1851	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR VII3 loitsut 646.	16%	1890	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Riikonen, J.
JR 01237	16%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR VII3 loitsut 608.	16%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Polén, R.
SKVR V3 1274.	16%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VII3 loitsut 656.	15%	1895	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Erkko, J. H.
SKVR V2 2528.	15%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Rääpyvä	Saxbäck, Fr. A.
SKVR VI1 3191.	15%	1885	Etelä-Savo — Joroinen	Hynninen, E. W.
SKVR V2 2544.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR VII3 loitsut 603 a.	15%	1882	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Hainari, O. A.
SKVR VII3 loitsut 693 c.	15%	1896	Pohjois-Karjala — Kitee	Pennanen, Matti
SKVR VII3 loitsut 672.	15%	1847	Pohjois-Karjala — Kesälahti	Polén, R.
SKVR VII3 loitsut 603 b.	15%	1878	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Hainari, O. A.
SKVR VII3 loitsut 603 c.	15%	1894	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Hainari, O. A.
SKVR VII3 loitsut 674.	15%	1828	Pohjois-Karjala — Kesälahti	Lönnrot, Elias
SKVR VII3 loitsut 696.	14%	1896	Pohjois-Karjala — Rääkkylä	Pennanen, Matti
SKVR V3 1276.	14%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 20458	14%	1938	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Jyrkilä, Paula
JR 79352	14%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Toiviainen, Eino
SKVR VII3 loitsut 692.	14%	1887	Pohjois-Karjala — Kitee	Hannikainen ja Vinter
SKVR VI1 3187.	14%	1908	Etelä-Savo — Savonranta	Väisänen, A. O.
SKVR VI1 3176.	14%	1828	Etelä-Savo — Kerimäki	Lönnrot, Elias
SKVR VI1 3177.	14%	1904	Etelä-Savo — Kerimäki	Karttunen, Eino
JR 32049	13%	1940	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR XIII3 8708.	13%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR V2 2550.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR VII3 loitsut 693 b.	13%	1896	Pohjois-Karjala — Kitee	Havukainen, M.
JR 45296	13%	1936	Häme — Asikkala	Niemi, Osmo
JR 79528	13%	1939	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Toiviainen, Eino
SKVR VII3 loitsut 683.	13%	1847	Pohjois-Karjala — Kitee	Sirelius, Z.
JR 25193	12%	1831	None	Keckman, K. N.
JR 66218	12%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Rantasalo, V.
SKVR V2 2546.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR VII3 loitsut 607.	12%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Polén, R.
SKVR VII3 loitsut 673.	12%	1847	Pohjois-Karjala — Kesälahti	Polén, R.
SKVR VII3 loitsut 691.	12%	1887	Pohjois-Karjala — Kitee	Hannikainen ja Vinter
SKVR VII3 loitsut 630.	12%	1915	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR VII3 loitsut 710.	12%	1892	Pohjois-Karjala — Pälkjärvi	Massinen, Paul
SKVR VII3 loitsut 667.	12%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Basilier, Hj.
SKVR VII3 loitsut 693 a.	12%	1894	Pohjois-Karjala — Kitee	Lönnbohm, O. A. F.
SKVR VII3 loitsut 631.	11%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII3 loitsut 694.	11%	1894	Pohjois-Karjala — Kitee	Lönnbohm, O. A. F.
SKVR VII3 loitsut 1377.	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR XIII3 8704.	11%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V2 2641.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR V3 1275.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII3 8720.	11%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
JR 66216	11%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Rantasalo, V.
SKVR VII3 loitsut 693.	11%	1885	Pohjois-Karjala — Kitee	Varonen, Matti
SKVR VII3 loitsut 709.	11%	1854	Pohjois-Karjala — Pälkjärvi	Floman, A. V.
JR 82291	11%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Vanninen, Aino
SKVR VII3 loitsut 635.	11%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
JR 32041	10%	1940	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
KR 43:870	10%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
JR 45261	10%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Niemi, Osmo
KR 43:408	10%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR XIII3 9522.	10%	9999	Etelä-Karjala	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
SKVR VII3 loitsut 686.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Kitee	Varonen, Matti
SKVR XIII3 8706.	10%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII3 8718.	10%	1847	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Europaeus, D. E. D.