Metadata

COL: Paulaharju
ID: 8514.
INF:
LOC: Uusikirkko.
OSA: XIII3
SGN: 1069.
TMP: 04.

Jos ihmine o sairaassa ja luultii oleva kiroissa, ni pit hänt kylvettää ja mitata. Saunassa kylvettäessä luettii:
    2  Mene sinne kunne käsken,
    3  Pohja penkeree perile,
    4  Siel ei o kuuta eikä o aurinkoo,
    5  Sielt et pääse päivinäis,
    6  5 Sievii sinä ikänä!
    7  Lähe liika liikkumaa,
    8  Muu kumma kuleksimaa,
    9  Paha pois pakenemaa
    10  Ristityst ja kastetust
    11  10 Viattomast ihmisest!
    12  Etsi entine siijais,
    13  Muista vanha valkamais!
Sit lyötii kolmee kohtaa vastal: päähä, keskpaikkaa ja jalkaterrää ja sanottii:
    15  Yksi oot tult - kaksi pois,
    16  Kaksi oot tult - kolme pois,
    17  15 Kolme oot tult - neljä pois,
    18  Neljä oot tult - viisi pois,
    19  Viisi oot tult - kuusi pois,
    20  Kuusi oot tult - seitsemä pois,
    21  Seitsemä oot tult - kaheksa pois,
    22  20 Kaheksa oot tult - yheksä pois!
Päähä lyyessä sanottii: yksi oot; keskkohtaa lyyvessä: tult, ja jalkaterrää: kaksi pois. Sit taas päähä lyyessä: kaksi oot ja keskkohtaa: tult ja jalkaterrää: kolme pois. Ja sil viisil jatkettii yheksää ast.
Sit mitattii vaaksoil enstäi toise jala kantapääst päälakkee, sit toise. Jos kummallai kerral tul yhtä pitkä ni sairas pääs äkkähyksist, mut jos ei tult yhtä pitkä ni pit vielä kylvettää ja lukkee samal taval ja taas mitata. - Jos mitatessa vasema jala kantapääst ol pitemp, ni ol naiseläjä kirot, jos oikea, ni ol mieseläjä kirot. - Kylvettää ja mitata piti niin kauvan että meni tasan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems