SKVR XIII3 8439. — Runoregi

skvr13084390
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1848

Types

2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ └ Laulajan lopetussanoja
└ 02. Valituslaulut
└ 1. Laulut huolesta ja surusta
└ Liekö tetri tielle tehnyt
6. Loitsut
└ 01. Tietäjän sanat
└ Kateita ja noitia vastaan

Metadata

COL: Reinholm
ID: 8439.
INF:
LOC: Sakkola.
OSA: XIII3
SGN: N II 52.
TMP: 48.

	¹	Kottoo mä kyllä läksin
	²	Luonta ehtoosen em̄oin,
	³	L[uontal m[aire] m[aamoseni].
	⁴	Tungin tulta sukkihein,
	⁵	5 Kekäleitä kenkihin,
	⁶	Ve'in me verkaset tanniin¹ yl. ven štani, housut.
	⁷	Vereville säärillein,
	⁸	Vei me sulkkuset sukkain
	⁹	Päälle verkasen tanniin,
	¹⁰	10 Ve'in me saksaset saapain
	¹¹	Päälle sulkkuset sukkain,
	¹²	Käärin kii käärmehill,
	¹³	Sisolieskalle sitelin,
	¹⁴	Jott ei pist[y] no noij[an] nuolet
	¹⁵	15 E[ikä] t[ietäjän] t[eräkset],
	¹⁶	Syön me noijan nuolineen,
	¹⁷	Tietäjän teräksinneen,
	¹⁸	Vellon veitsi rautane.
	¹⁹	Myö o noijan nuorin poika,
	²⁰	20 Poika on tietäjän tekemä.
	²¹	Em me tiijä itsekkää,
	²²	Kennen poika lienekkä,
	²³	Liekos tetri tielle tehty,
	²⁴	Haukka lie hangelle munint.
	²⁵	25 Kuin olis tetr[i] t[ielle] tehty,
	²⁶	Haukk[a] o h[angelle] m[unint],
	²⁷	Kiitelisin, lentelisin
	²⁸	Yhex[än] mer[en] ylitse,
	²⁹	Kah[en] kaup[ungin] lävitse,
	³⁰	30 Kuuve lin̄a kuuluvissa.
	³¹	Kyll on, kyll on, täysi on, t[äysi] on,
	³²	Kyllä on täysi tästä päästä,
	³³	Täys on tästä miehuvestä,
	³⁴	Ulos meijät uksi viepi,
	³⁵	35 Pois porstuvaa vettääpi.

		¹ yl. ven štani, housut.

Similar poems

SKVR XIII3 8442.	38 %
SKVR XIII3 8438.	25 %
SKVR XIII4 12714.	23 %
SKVR V2 2454.	20 %
SKVR XIII1 2557.	20 %
SKVR V3 842.	20 %
SKVR V3 843.	19 %
SKVR XIII2 2858.	18 %
SKVR XIII2 2956.	18 %
SKVR V3 843 a.	18 %
SKVR XIII3 8437.	18 %
SKVR XIII3 8452.	17 %
SKVR XIII2 2954.	17 %
SKVR XIII1 1898.	17 %
SKVR V2 1609.	16 %
SKVR XIII2 4026.	15 %
SKVR XIII3 8445.	13 %
SKVR XIII4 12716.	12 %
SKVR I4 1882.	11 %
SKVR XIII2 2955.	11 %
SKVR XIII3 8444.	11 %
SKVR V2 1734.	10 %
SKVR V3 370.	10 %
SKVR V2 1737.	10 %
SKVR VII3 loitsut 36.	10 %
SKVR XIII3 8451.	10 %

Contains poems

Compare all

JR 50998

57 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII3 8442.	38%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII3 8438.	25%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII4 12714.	23%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR V2 2454.	20%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 2557.	20%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V3 842.	20%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 843.	19%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 2858.	18%	1889	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 2956.	18%	1889	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Neovius, A. D.
SKVR V3 843 a.	18%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII3 8437.	18%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII3 8452.	17%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII2 2954.	17%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1898.	17%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V2 1609.	16%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR XIII2 4026.	15%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII3 8445.	13%	1847	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Sirelius, Z.
SKVR XIII4 12716.	12%	1936	Etelä-Karjala — Kivennapa	Pulliainen, Liina
SKVR I4 1882.	11%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XIII2 2955.	11%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII3 8444.	11%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V2 1734.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V3 370.	10%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 1737.	10%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Salminen, Väinö
SKVR VII3 loitsut 36.	10%	1865	Pohjois-Karjala — Tohmajärvi	Laitinen, Henrik
SKVR XIII3 8451.	10%	1932	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hatakka