SKVR XIII3 8262.

skvr13082620
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1848

Types

1. Kertovat runot
└ 3. Paikalliset runot
 └ Koiran tappo ja jako

Metadata

COL: Reinholm
ID: 8262.
INF:
LOC: Sakkola.
OSA: XIII3
SGN: NIII 66.
TMP: 48.

     1  Miehet o tarkat Taipalessa,
     2  Laulajain o laatu poika,
     3  Simo toi moskan Moskovasta,
     4  Pitkän hän̄än Pietarista
     5  5 Ja nai narentkan1
yl. narrink.
 päästä.
     6  Mitä kulet kulin sisäss?
     7  Simo sous soiman kans
     8  Laatukan meren lahell.
     9  Tul' suur' J[uma]lan tuuli,
     10  10 Kaato soiman kallalleen,
     11  Moiski2
yl. Moecka = Michel (hevosesta).
 muklaht vettee,
     12  Kivi kirposi jälest.
     13  Mosikka3 rannalle ravaht.
     14  Eli Mosikka monta vuotta,
     15  15 Mosikka tek pienoset penikat,
     16  Matti kaalo katsomaan,
     17  Matti korvist kohotti:
     18  Ei mosikka yhelle jouva,
     19  Mosikka pannaa paloiksi,
     20  20 Pilkoitaa pienimmiksi.
     21  Mosikan naivat Anttilaan,
     22  Mosikan maksaat Mattilahan.
     23  Simolla on moskan silmät,
     24  Kakla Karjan Aatamill,
     25  25 Takajalka Jaakkolaan,
     26  Persekarvat Kaarinahan.
     27  Simolla on moskan silmät,
     28  Mill hän näätii näkköö,
     29  Oravii otteloo.
     30  30 Lyyläll sitt lytikki paikka,
     31  Millä lyylää lykkäjel,
     32  Mikoll ol jos mitä kuttai,
     33  Petrolla peräpakurat,
     34  Juhanalla pääkolikka,
     35  35 Ylähuul' Yl'talloo,
     36  Alahuul' al talloo,
     37  Kieli keskikertasee,
     38  Oravalle otsa kiero,
     39  Ieva Koselalle m[osika]n korvat,
     40  40 M[osika]n turpa4
yl. [t]o[rpa].
 Tuokkolaa.
     41  Olkoo Tikkalaa5
yl. [Tikkala]n.
 ikenet,
     42  Olkoo Sassall saparo,
     43  Kuoppalall koiran nän̄ät,
     44  Kärnä Vääskäll käpälät!
1 yl. narrink.
2 yl. Moecka = Michel (hevosesta).
4 yl. [t]o[rpa].
5 yl. [Tikkala]n.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 243. 12 %