SKVR XIII3 8253.

skvr13082530
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1848

Types

1. Kertovat runot
└ 3. Paikalliset runot
 └ Taipaleen lohkovirsi

Metadata

COL: Reinholm
ID: 8253.
INF:
LOC: Sakkola.
OSA: XIII3
SGN: NI 68.
TMP: 48.

Sakkolan Lohko virsi.
     2  Läks to kum̄a kuulumahan,
     3  Veres virs vieremäh[än]
     4  Laajan Laatukan lahelta,
     5  Saarettoman saatuvilta.
     6  5 Laulajaisen laatu poika,
     7  Simon poika siivollinen
     8  Läksi koriast kossii
     9  Jaamasta jalo kylästä
     10  Ja perätin Peltosesta,
     11  10 Tahto lasta lautamiehen.
     12  Päärtyn äm̄ä päätä väänsi,
     13  Las'(ut) ei koriasti kossii,
     14  Ei perätin Peltosesta.
     15  Tuli Aapralle ajatus:
     16  15 Kotonain ei olt kosiosmiestä,
     17  Ievan Paavon paahkuroija.
     18  Valjast1
yl. |Paljast|.
 rusapan ruunan,
     19  Ajo Rautuhun ravini,
     20  Söi to liijaks lihhaa.
     21  20 Papp' o2
Papp|ill| : Papp' *o*.
 tuon pahaksi katso,
     22  Papp' o tuon laittaapi lakkii,
     23  Nimismieski tuon nimesi,
     24  Pan' to puhtaan punasen,
     25  Pan 9 yksinnään
     26  25 Punaise ja puhtahan.
     27  Papp'3
Papp|i|'.
 ei laittant lakkiin,
     28  Nimismieskä ei nimen'4
|Loppu lohko Taipalessa|.
.
     29  Simon eukko5
|ämmä| eukko.
 siiristääpi,
     30  Väänsi päätä Pertyn ämmä,
     31  30 Kohta konstin keksineepi,
     32  Puhu siivosti Simolle:
     33  Laitas (nyt) Laukki valjahiin!
     34  Simo o poika sīvollin[en],
     35  Tuo o mam̄an maire poika,
     36  35 Laitto laukin valjahiin,
     37  Ruunan valjahiin varusti.
     38  Eukko ennätti rekehen,
     39  Kiisi kirkkoherran luoksi.
     40  Herra aivan armollinen,
     41  40 Pappi kullan kukkurainen:
     42  Älä anna Aapron naija
     43  Jaamast Jalokylästä
     44  Ja peräte Peltosesta.
     45  Pappi paljolta puheli,
     46  45 Kirkkoherra herttasesti.
     47  Sano äm̄älle äkisti:
     48  "En mie maha mittä,
     49  Mene Peldosta perrää,
     50  Laita tänne lautamiesi!"
     51  50 Täm̄än saatuansa
     52  Lautamies laitteleipi
     53  Menemään matkan päälle,
     54  Otti kauneita kaloja,
     55  Kontin kum̄alla kuppeell.
     56  55 Siit' ajaapi armas miesi
     57  Kuhakonttinen6
|Sekä| Kuhakonttinen.
 kuppeella,
     58  Siikakontt[inen] sivulla,
     59  Kohta saap' Sakkolaan,
     60  Kīreht kirkkoherran luokse:
     61  60 "Anna sie nyt Aapron naija!"
     62  Siit pappi mittaa mahto,
     63  Siit se anto Aapron naija
     64  Jaamast Jalo kyl[ästä],
     65  Perijuurin Peltosesta.
     66  65 Saara sai miehen, Aapro naisen.
     67  Jopa joutu Joulun aika,
     68  Aisiat aikaan tulliit,
     69  Pitäis saaha Saaraa tän̄e.
     70  Laulajaisen laatu poika,
     71  70 Simo poika ol siivollinen,7
yl. tarkka.
     72  Tuo pani alulle asian
     73  Sekä pitot pistinkii,
     74  Varsin vasten mam̄ojansa.
     75  Nyt to saatto Saaran tän̄e
     76  75 Jaamast Jalokyläst
     77  Ja talutiit Taipalehen,
     78  Kotihensa kuulusaan.
     79  Äkin ämmä nähtyänsä
     80  Miniänsä miitittyä
     81  80 Kohta korjasti puhuupi:
     82  "Mikä riihikko o reessä,
     83  Pojallain on pyykkypytti,
     84  Voip on olla vankanuokka,
     85  Sivullais on silmäpuoli?"
     86  85 Kohta tulloot tuppaa,
     87  Saapi Saara pöyän päähän,
     88  Kohta ruuvalle rupevat.
     89  Pärtyn äm̄ä ähkäsööpi,
     90  Aivan ankara anoppi,
     91  90 Tuopi lohkoo tuppaa
     92  Sulhasille syötäväksi.
     93  Lohkoo vettiit verkaviitat,
     94  Siniviitat siivitsiit,
     95  Lukkari luut kalusi,
     96  95 Kuopan Tassi8
yl. Tahvana.
 tarkusteli:
     97  Nyt on lohko loppumaton.
     98  Monistellen motto9
yl. Ikojan.
 huusi,
     99  Nässi huusi nälkäjäse:
     100  "Miks jo10
*jo*.
 on nälkä näissä häissä,
     101  100 Nälkä näissä nuotehissa!"
     102  Simon11
|Toin| Simon.
 Kaapre karnuttapi:
     103  "Toin mieki leviän leivän,
     104  Sianjalan sivakkan;
     105  Tuokaa tuorelt etteen!"
     106  105 Ievan Paavo ilman istuu
     107  Puhka puteli käessä,
     108  Sill' ei mahtunt sissään,
     109  Kuin tul' kerran kellätyksi.
     110  Tuli aika atrialle,
     111  110 Aika ruualle ruveta.
     112  Tuoti lohko tuppaa
     113  Pytyn kans pöyvän päähän.
     114  Nyt Lopra lohon lopetti,
     115  Lohon surma on suurnenänen,
     116  115 Pertyn äm̄ä päätä väänsi.
     117  Sano ankara anoppi,
     118  Simon vaimo siiristäikse:
     119  "Ei hän lohko lopu meiltä,
     120  Viell on pytty pyöningillä,12
r. vindloft.
     121  120 Kaks on kam̄arin luhilla,
     122  Vat' on vanhassa tuvassa;
     123  Jos viell lohko loppuissikki,
     124  Lahan Laatukkān sulaapi,
     125  Saahan soimat suorallensa,
     126  125 Saahan venneet vesille,
     127  Saahan Naarvan naurihia,
     128  Jota piisapi pitohin." -
(Lohko naurist ja tarttuloist).
1 yl. |Paljast|.
2 Papp|ill| : Papp' *o*.
3 Papp|i|'.
4 |Loppu lohko Taipalessa|.
5 |ämmä| eukko.
6 |Sekä| Kuhakonttinen.
7 yl. tarkka.
8 yl. Tahvana.
9 yl. Ikojan.
10 *jo*.
11 |Toin| Simon.
12 r. vindloft.

Contains poems

SKVR XIII4 10970.   83 %
SKVR V2 1655.   78 %
SKVR XIII2 4579.   53 %