skvr13082070
Etelä-Karjala — Lavansaari
Suomalainen, Johannes
1918
1 |
Osti Rajuska1 liikanimi. rautii,2rauti = rautakala.
|
|||
2 |
Vanhoi hailii(n)3 nautii (nautoja) = kalan perkausjätteitä. nautii;
|
|||
3 | Mäni niitä myömää(n). | |||
4 | Kävivät ostajat syömää(n). | |||
5 |
5 Silloo tuli piripaukkina,4 piripaukkina = tulinen ja meluisa tappelu.
|
|||
6 | Rajuska oli ku taikina: | |||
7 | Kuka löi halol, kuka nuoral, | |||
8 |
kuka kivel, kuka5 kuka - ken. kuokal.
|
|||
9 |
A mies mäni kottii ei ollu minnää,6 minnää = minään.
|
|||
10 | 10 vaik olis viety Viipuri linnaa(n). | |||
1
liikanimi. 2 rauti = rautakala. 3 nautii (nautoja) = kalan perkausjätteitä. 4 piripaukkina = tulinen ja meluisa tappelu. 5 kuka - ken. 6 minnää = minään. |